ಕೃಷ್ಣನು ಅವನನ್ನು ವಿದಾಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಆತನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, "ಕೃಷ್ಣನು ನನಗೆ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನಾಗಲಿ, ಧನವನ್ನಾಗಲಿ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆದರೆ, ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಧನ ಧಾನ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, "ಇದು ಅವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದಲೇ ದೊರೆತಿದೆ" ಎಂದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪತ್ನಿಯೊಡನೆ ದಿವ್ಯವಸ್ತ್ರಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು ಎಲ್ಲಾ ಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಹರಿ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಆ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಪರಮ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಪುತ್ರ ದುರ್ಯೋಧನನು, ಪಾಂಡವರಾದ ಯುಧಿಷ್ಠಿರ, ಭೀಮ, ಅರ್ಜುನ, ನಕುಲ, ಸಹದೇವರನ್ನು, ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಮೋಸಮಾಡಿ ಅವರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡು, ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದನು. ಅವರು, ಅವರ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾದ ದ್ರೌಪದಿಯೊಡನೆ, ಮಹಾರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿ, ಒಂದು ವರ್ಷ ಮತ್ಸ್ಯರಾಜ ವಿರಾಟನ ಅರಮಣೆಯಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಇದ್ದರು. ನಂತರ ವಾಸುದೇವನನ್ನು ಮಿತ್ರನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಪುತ್ರರ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪಾಂಡವರ ಮಧ್ಯೆ, ಅನೇಕ ರಾಜ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಭಯಂಕರವಾದ ಮಹಾ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ಯುದ್ಧವು ನಡೆಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನ ರಥಸಾರಥಿಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಜುನನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿ, ದುರ್ಯೋಧನ, ಭೀಷ್ಮ, ದ್ರೋಣ ಮುಂತಾದ ರಾಜರು ಹಾಗೂ ಅವರ ಹನ್ನೊಂದು ಅಕ್ಷೌಹಿಣಿ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಪಾಂಡವರು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತರಾಗಿದ್ದು, ಭೂಭಾರದ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ಮೇಲೆ, ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ, ಒಂದು ದಿನ, ಒಬ್ಬ ವೇದಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ತನ್ನ ಐದು ವರ್ಷದ ಮೃತ ಮಗನನ್ನು ರಾಜದ್ವಾರದ ಬಳಿ ಇಟ್ಟು, ಭಾರವಾಗಿ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಾ, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ದೂಷಿಸುತ್ತಾ ಅಳಲಾರಂಭಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಅವನ ದೂಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, "ನನ್ನ ಐದು ಮಕ್ಕಳು ಈಗಾಗಲೇ ಹತರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಇದು ಆರನೆಯದು. ಕೃಷ್ಣನು ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತನಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ರಾಜದ್ವಾರದ ಬಳಿ ಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗಮಾಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದು, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮಗನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಐದು ವರ್ಷದ ಬಾಲಕನ ಮೃತದೇಹವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅರ್ಜುನನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದಯೆ ಮೂಡಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ, "ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ವಚನ ನೀಡಿದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಆ ಭರವಸೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. ಅರ್ಜುನನು ಅನೇಕ ಜೀವೋದ್ಧಾರಕಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಆ ಮಗನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರೂ, ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಾಣ ಮರಳಲಿಲ್ಲ. ವಚನವನ್ನು ಪೂರೈಸಲಾಗದೆ, ಮಹಾ ದುಃಖದಿಂದ ಅರ್ಜುನನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಈ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಅರಿತ ಕೃಷ್ಣನು ಒಳಗಡೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ, "ನಾನು ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿ, ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅರ್ಜುನನೊಂದಿಗೆ ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ವೈಷ್ಣವ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ನಾರಾಯಣನು ದೇವಿಯೊಡನೆ ದಿವ್ಯಮಣಿಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನನು ಅವನಿಗೆ ವಂದಿಸಿದರು. ನಾರಾಯಣನು ಅವರನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿ, "ನೀವು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು, "ಪ್ರಭು, ಆ ವೇದಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಿ" ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ನಾರಾಯಣನು ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಅವರು ಇದ್ದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ, ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದನು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗರುಡನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಅರ್ಜುನನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವತಃ ಏರಿ, ದೇವತೆಗಳ ಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಆರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಐದು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಅತ್ಯಂತ ಆನಂದದಿಂದ, "ನೀನು ಸದಾ ಸುಖಿಯಾಗಿರಲಿ" ಎಂದು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. ಅರ್ಜುನನು ತನ್ನ ವಚನವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಕೃಷ್ಣನ ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಪತ್ನಿಗಳಿಂದ, ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮವಾಯಿತು; ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೇಳಲಾಗದು. ಆ ಅನೇಕ ಯಾದವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದರು. ಆದರೆ, ಭೂಭಾರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅನುಮಾನಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣನು, ಋಷಿಯ ಶಾಪವನ್ನು ನೆಪಮಾಡಿ, ಅವರ ಸಂಹಾರವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಎಲ್ಲ ಯುವ ಯಾದವರು ನರ್ಮದಾ ನದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಕಣ್ವ ಋಷಿಯು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಜಾಂಬವತಿಯ ಪುತ್ರ ಸಾಮ್ಬನನ್ನು ಮಾಯೆಯಿಂದ ಹೆಣ್ಣಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬದಲಿಸಿ, ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದೆಯನ್ನು ಬಿಗಿದರು. ನಂತರ, ಆ ಹೆಣ್ಣಿನ ರೂಪದ ಸಾಮ್ಬನನ್ನು ಋಷಿಯ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, "ಇವಳು ಗಂಡು ಮಗುವನ್ನು ಹೆರುವಳೋ, ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವನ್ನು ಹೆರುವಳೋ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಆ ಋಷಿಯು ಅವರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ, "ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಈ ಗದೆಯಿಂದ ನಾಶವಾಗುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಶಪಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಯಾದವರು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನಡೆದ ಘಟನೆ ಮತ್ತು ಋಷಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದೆಯನ್ನು ಪುಡಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆಸಿದನು. ಆ ಪುಡಿಯಿಂದ, ವಜ್ರದಂತಹ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ದೊಡ್ಡ ಕಸರಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು. ಉಳಿದಿದ್ದ ಒಂದು ಬೆರಳಿನ ಗಾತ್ರದ ಕಬ್ಬಿಣದ ತುಂಡನ್ನು ಮೀನು ಒಬ್ಬಳು ಉಂಡಿತು. ಆ ಮೀನುಗಾರನು ಆ ಮೀನು ಹಿಡಿದು, ಅದರ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಆ ಕಬ್ಬಿಣದ ತುಂಡನ್ನು ತೆಗೆದು, ಅದರಿಂದ ಬಾಣದ ಅಗ್ರಭಾಗವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಎಲ್ಲಾ ಯಾದವರು—ಬಲರಾಮ, ಕೃಷ್ಣ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಮತ್ತು ಇತರರು—ಇಂದ್ರನು ಕಳುಹಿಸಿದ ವರುಣೀ ಮದ್ಯವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಮತ್ತರಾದರು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಅಪಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಹೋರಾಡುತ್ತಾ, ಪರಸ್ಪರ ಸಂಹಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಕೃಷ್ಣನು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಸ್ತಂಭಿಸಿ, ಒಂದು ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದನು. ಆ ವೇಳೆಗೆ, ಒಬ್ಬ ಬಿಲ್ಲುಗಾರನು, ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ರಕ್ಷಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿ, ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದೈವಿಕ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಗದೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ಆ ಏಕ ದೇವರು, ಅನೇಕ ಸೇನೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಂತೆ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮರದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪವಾದ ವಾಸುದೇವನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಮಣಿಗಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟು, ಮಾನವ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾಲಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾದ ಒಬ್ಬ ಬಿಲ್ಲುಗಾರನು, ಹರಿಯ ಪಾದವನ್ನು, ಚಕ್ರ, ವಜ್ರ, ಧ್ವಜ, ಅಂಕುಶ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿರುವ, ಕೆಂಪಾಗಿ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಪಾದವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅದನ್ನು ಬಾಣದಿಂದ ಭೇದಿಸಿದನು. ತಕ್ಷಣವೇ, ಅದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪಾದವೆಂದು ಅರಿತು, ಆ ಬಿಲ್ಲುಗಾರನು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, "ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಗಳು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕೆಂದು" ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅವನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಮೃತಪೂರ್ಣವಾದ ಕೈಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿ, "ನೀನು ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಆ ಭಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಬಿಲ್ಲುಗಾರನಿಗೆ ಶಾಂತಿ ನೀಡಿದನು.