ಕಾಲಿಂದಿಯ ಸುಂದರ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರ ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಕೇಶವನು ಗೋಪಿಕೆಯರೊಡನೆ ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಹರಿ, ಗೋವಾಳದ ವೇಷಧಾರಿಯಾಗಿ, ಆ ದಿವ್ಯಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಆನಂದಭರಿತ ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು, ಪ್ರೇಮಾಮೃತದಿಂದ ಬಂಧಿತನಾಗಿ. ಆ ಬಳಿಕ, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲರೂ—ನಂದ, ಗೋವಾಳರು, ಅವರ ಪುತ್ರರು ಹಾಗೂ ಪತ್ನಿಯರೊಡನೆ ಜನರು, ಹಸುವುಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಮೃಗಗಳು—ವಾಸುದೇವನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ದೈವಿಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪಡೆದು, ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಪರಮ ವೈಕುಂಠ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಂದವ್ರಜದ ಎಲ್ಲ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಪರಮ ದೋಷರಹಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ ಕೃಷ್ಣನು, ದೇವತೆಗಳ ವಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತ, ಅದ್ಭುತವಾದ ದ್ವಾರಕಾಪುರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ವಸುದೇವ, ಉಗ್ರಸೇನ, ಸಂಕರ್ಷಣ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ಅನಿರುದ್ಧ, ಅಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಇತರರು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತನಿಗೆ ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಎಂಟು ದಿವ್ಯ ರಾಣಿಯರು ಇದ್ದರು. ವಿಶ್ವರೂಪಿಯಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ದಿವ್ಯಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ವಿಭಿನ್ನ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅದಾಗ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಬಾಲ್ಯಸ್ನೇಹಿಯೊಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ಎಂದೆಂದೂ ಭಾರೀ ಬಡತನದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ, ಭಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ದೊರೆತ ಅಕ್ಕಿಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ವಾಸುದೇವನನ್ನು ನೋಡಲು ಅದ್ಭುತ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಬಂದನು. ಅವನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ಒಳಕೋಣೆಯ ಪ್ರವೇಶದವರೆಗೆ ನಿಂತನು. ಕೃಷ್ಣನು ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನೊಡನೆ ಹೋಗಿ ಅವನ ಎಡಗೈ ಹಿಡಿದು, ಮತ್ತೊಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳ್ಳಿರಿಸಿದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರುಕ್ಮಿಣಿಯು ತಂದ ಬಂಗಾರದ ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆದನು ಮತ್ತು ಯಥಾವಿಧಿಯಾಗಿ ಸತ್ಕರಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಅಮೃತತೂಲ್ಯ ಆಹಾರ ಪಾನದಿಂದ ಅವನನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನು, ಸ್ವಯಂ ಅವನ ಹಳೆಯ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದ ಭಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ಅವಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು, ಮುಗುಳುನಗುತ್ತಾ ತಿಂದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಆ ಅವಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ತಿಂದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮಹಾಸಂಪತ್ತು, ಧಾನ್ಯ, ವಸ್ತ್ರಾಭರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು. ಆದರೂ, ಕೃಷ್ಣನು ಅವನನ್ನು ವಿದಾಯ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, “ಕೃಷ್ಣನು ನನಗೆ ಯಾವುದೂ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲವಲ್ಲ” ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ತನ್ನ ಊರಿಗೆ ಹೋದನು. ಆದರೆ, ತನ್ನ ಮನೆ ತುಂಬಾ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, “ಇದು ಅವನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿತು” ಎಂದು ಹರ್ಷಭರಿತನಾಗಿ, ಪತ್ನಿಯೊಡನೆ ದಿವ್ಯವಸ್ತ್ರಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು, ಹರಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಅನೇಕ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಆ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಪರಮ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ವರ್ಗಸೌಖ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಪುತ್ರ ದುರ್ಯೋಧನನು, ಪಾಂಡವರನ್ನು ಸುಳ್ಳಿನ ಜೂಜಿನ ಮೂಲಕ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ವಂಚಿಸಿ, ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದನು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರ, ಭೀಮ, ಅರ್ಜುನ, ನಕುಲ, ಸಹದೇವ ಮತ್ತು ಅವರ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾದ ದ್ರೌಪದಿಯವರು, ಆ ಮಹಾವನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅರಣ್ಯವಾಸ ಮಾಡಿ, ಒಂದು ವರ್ಷ ಮತ್ಸ್ಯರಾಜ ವಿರಾಟನ ಅರಮನೆದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತವಾಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, ವಾಸುದೇವನನ್ನು ಸಹಾಯಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಪುತ್ರರ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ಪಾಂಡು ಪುತ್ರರ ನಡುವೆ, ಅನೇಕ ದೇಶಗಳ ರಾಜರು ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಪವಿತ್ರ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾದ ಮಹಾಯುದ್ಧವೊಂದು ನಡೆಯಿತು, ಅದು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತಿತ್ತು. ಆಗ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನ ರಥಸ್ಥಾನಿಯಾಗಿ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಜುನನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿ, ದುರ್ಯೋಧನ, ಭೀಷ್ಮ, ದ್ರೋಣನ ನೇತೃತ್ವದ ಎಲ್ಲ ರಾಜರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹನ್ನೊಂದೂ ದಳಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಪಾಂಡವರನ್ನು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಭೂಭಾರದ ನಿವಾರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಮರಳಿದನು. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ, ಒಂದು ದಿನ, ವೇದಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ತನ್ನ ಐದು ವರ್ಷದ ಮೃತ ಪುತ್ರನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದು, ರಾಜನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ಭಾರೀ ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ದೂಷಿಸಿ ಅನೇಕ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಅವನ ದೂಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, “ನನ್ನ ಐದು ಮಕ್ಕಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಆರನೆಯದು. ಕೃಷ್ಣನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬದುಕಿಸುವುದಿಲ್ಲವಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇದೇ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದು, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮಗನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಐದು ವರ್ಷದ ಆ ಬಾಲಕನು ಮೃತನಾಗಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅರ್ಜುನನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾ, “ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬದುಕಿಸುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ವಚನ ಕೊಟ್ಟನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಅದರ ಮೂಲಕ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. ನಂತರ, ಅನೇಕ ಜೀವಪ್ರದಾಯಕ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಆ ಮಗನ ಮೇಲೆ ಜಪಿಸಿದರೂ, ಜೀವ ಮರಳಿ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಅರ್ಜುನನು ತನ್ನ ವಚನವನ್ನು ಪೂರೈಸದೆ, ಭಾರೀ ವಿಷಾದದಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ತ್ಯಜಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಆದರೆ, ಕೃಷ್ಣನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಿಳಿದು, ಒಳಗಡೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ, “ನಾನು ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿ, ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಅರ್ಜುನನೊಡನೆ ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ವೈಷ್ಣವ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ, ನಾರಾಯಣನು ದೇವಿಯೊಡನೆ ದಿವ್ಯಮಣಿಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನನು ಅವನಿಗೆ ವಂದಿಸಿದರು. ನಾರಾಯಣನು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, “ನೀವು ಯಾವ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆಗ ಕೃಷ್ಣನು, “ಪ್ರಭು, ಆ ವೇದಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿ” ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ನಾರಾಯಣನು ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಅವರು ಇದ್ದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ, ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಹಾಯ್ದು, ಅರ್ಜುನನೊಡನೆ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಮರಳಿದನು. ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಆ ಆರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಐದು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಆನಂದಭರಿತನಾಗಿ, “ನೀನು ಸದಾ ಸುಖಿಯಾಗಿರು” ಎಂದು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿದನು. ಅರ್ಜುನನು ತನ್ನ ವಚನವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಕೃಷ್ಣನ ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಪತ್ನಿಯರೊಳಗಿಂದ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರು; ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೇಳಲಾಗದಷ್ಟು ಅಪಾರವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಕುರಿತು ಒಂದು ಶ್ಲೋಕವೂ ಇದೆ: “ಎಂಟು ನೂರು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು; ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ಪುತ್ರ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನು ಅವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.” ಆ ಅನೇಕ ಯಾದವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ಭೂಭಾರವನ್ನು ಪುನಃ ಅನುಮಾನಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣನು, ಋಷಿಯ ಶಾಪವನ್ನು ನೆಪಮಾಡಿ ಅವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದನು. ಒಮ್ಮೆ, ಎಲ್ಲಾ ಯುವಕರು ನರ್ಮದಾ ನದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಕಣ್ವ ಋಷಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾ, ಜಾಂಬವತಿಯ ಪುತ್ರ ಸಾಂಬನನ್ನು ಮಾಯೆಯಿಂದ ಹೆಂಗಸಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ, ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿದರು. ಆ ಹೆಂಗಸಿನ ರೂಪದ ಸಾಂಬನನ್ನು ಋಷಿಗೆ ಮುಂದುಗೈದು, “ಇವಳು ಹುಡುಗನನ್ನು ಹೆರಳುತ್ತಾಳೆ ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು?” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಆದರೆ, ಋಷಿಯು ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಕೋಪಗೊಂಡು, “ಈ ಗದೆಯಿಂದಲೇ ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತೀರಿ” ಎಂದು ಶಾಪ ನೀಡಿದನು. ಎಲ್ಲರೂ ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನಡೆದ ವಿಷಯವನ್ನೂ ಋಷಿಯ ಮಾತನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದರು. ಆಗ ಕೃಷ್ಣನು ಆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗದೆಯನ್ನು ಪುಡಿಗೈಯಿಸಿ ನೀರಿಗೆ ಹಾಕಿಸಿಬಿಟ್ಟನು.