ಪೌಂಡ್ರಕನ ಮಗನ ತಂತ್ರಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ನಾಶಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಆ ತಂತ್ರಜ್ಞೆಯು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದ್ದೆಂದರೆ ಅದು ಬೂದಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ, ವರಣಾಸಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಾಯಿತು. ಆ ನಗರವು ರಥಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡು, ನಿಜಕ್ಕೂ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ನೋಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವಷ್ಟು ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಭಂಡಾರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಮನೆಗಳು, ಗೋಡೆಗಳು, ಹಿತ್ತಲಗಳು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಹರಿಯ ಚಕ್ರವು ಆ ನಗರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿತು. ಆ ಚಕ್ರವು ನಿರಂತರ ಚಲನೆಯಿಂದ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅಸಾಧ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಮತ್ತೆ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹಸ್ತಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿತು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಪದುಮ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಉತ್ಥರಕಾಂಡದಲ್ಲಿ, ಉಮಾ ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್ವರರ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಪೌಂಡ್ರಕನ ಮಗನ ತಂತ್ರದ ನಾಶದ ಕಥೆ, ನೂರ ಐವತ್ತೊಂದು ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನಂತರ ಶ್ರೀ ರುದ್ರನು ಹೇಳಿದರು: ಕಂಸನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಮಗಧದ ರಾಜನು ಯಾದವರನ್ನು ದ್ವೇಷದಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ದಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಯಾದವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿ ಹೋದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಭೀಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನರನ್ನು ಕರೆದು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದರು: "ಅವನು ರುದ್ರನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಆ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು?" ಆಗ ಭೀಮನು, ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಅವನನ್ನು ಕುಸ್ತಿ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸು; ಅವನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ." ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ಚರಾಚರಗಳು ಪೂಜಿಸುವ ವಾಸುದೇವನು, ಭೀಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನರೊಂದಿಗೆ, ಜರಾಸಂಧನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಅವನ ಒಳಗೋಡೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಜರಾಸಂಧನು ಬಲಶಾಲಿ ಕ್ಷತ್ರಿಯರನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿ, ತನ್ನ ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ ಬಂಧಿಸಿದ್ದನು. ಪ್ರತೀ ತಿಂಗಳು ಕೃಷ್ಣ ಚತುರ್ದಶಿಗೆ ಒಬ್ಬ ರಾಜನನ್ನು ಕೊಂದು, ಅವರ ರಕ್ತವನ್ನು ಭೈರವನಿಗೆ ಬಲಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಜರಾಸಂಧನು ಈ ರೀತಿ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯಗಳ ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಭೀಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನ, ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಗೌರವದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಆಸನಗಳಲ್ಲಿ ಕುರುಹಿಸಿ, ಮಧುಪರ್ಕದ ಆಚರಣೆ ಮೂಲಕ ಗೌರವ ನೀಡಿ, "ನಾನು ಧನ್ಯನು, ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ಹೇಳಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ವಾಸುದೇವನು, ನಗುತ್ತಾ, ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಕೃಷ್ಣ, ಭೀಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಪೈಪೋಟಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." ಜರಾಸಂಧನು "ಸರಿ" ಎಂದನು ಮತ್ತು ಪೈಪೋಟಿಗೆ ಭೀಮನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದನು. ನಂತರ ಭೀಮ ಮತ್ತು ಜರಾಸಂಧನ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಕುಸ್ತಿ ಪಂದ್ಯವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಐದೊಂಭತ್ತು ದಿನ ನಡೆಯಿತು. ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ವಾಯುವಿನ ಪುತ್ರ ಭೀಮನು ಜರಾಸಂಧನ ದೇಹವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗವಾಗಿ ಕಿತ್ತು, ಭೂಮಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಿದನು. ಪಾಂಡುವಿನ ಪುತ್ರ ಭೀಮನು ಜರಾಸಂಧನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ವಾಸುದೇವನು ಜರಾಸಂಧನಿಂದ ಬಂಧಿತವಾಗಿದ್ದ ರಾಜರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದರು. ವಾಯುವಿನ ಪುತ್ರ ಭೀಮನು ಜರಾಸಂಧನನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ, ಯಾದವರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕೃಷ್ಣನು ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತವಾಗಿದ್ದ ರಾಜರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಮಧುಸೂದನನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು; ಎಲ್ಲರೂ ಕೃಷ್ಣನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ನಂತರ, ಆ ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ವಾಸುದೇವನು ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ಮಹಾ ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದರು. ಯಾಗ ಪೂರ್ಣವಾದಾಗ, ಭೀಷ್ಮನ ಅನುಮತಿಯಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ಶಿಶುಪಾಲನು ಕೃಷ್ಣನ ವಿರುದ್ಧ ಅನೇಕ ಅಪವಾದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರದಿಂದ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದನು. ಮೂರು ಜನ್ಮಗಳ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಹರಿಯ ಸಮಾನತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಶಿಶುಪಾಲನ ಹತ್ಯೆಯ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ದಂತವಕ್ತ್ರನು ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಮಥುರೆಗೆ ಬಂದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಈ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಮಥುರೆಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ದಂತವಕ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವಾಸುದೇವನ ನಡುವೆ, ಮಥುರಾ ನಗರದ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ, ಯಮುನಾ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ದಿನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು; ಕೃಷ್ಣನು ಅವನನ್ನು ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದು ಹಸಿದು ಹಾಕಿದನು. ಅವನು, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳು ವಿಜಯವಜ್ರದಿಂದ ಚೂರಾಗಿ, ಪರ್ವತದಂತೆ, ಬೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಅವನು ಕೂಡ ಹರಿಯೊಂದಿಗಿನ ಏಕತ್ವವನ್ನು, ಯೋಗಿಗಳು ಪಡೆಯುವ ಶಾಶ್ವತ ಪರಮಾನಂದದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಜಯ ಮತ್ತು ವಿಜಯ, ಸನಕಾದಿಗಳ ಶಾಪದ ನೆಪದಿಂದ, ಭಗವಂತನ ಲೀಲೆಗೆ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವತಾರಗೊಂಡರು; ಮೂರು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಹತ್ಯೆ ಭಗವಂತನಿಂದ ನಡೆಯಿತು; ಕೊನೆಗೆ ಅವರು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕೃಷ್ಣನು ದಂತವಕ್ತ್ರನನ್ನು ಕೊಂದು, ಯಮುನೆಯನ್ನು ದಾಟಿ, ನಂದವ್ರಜಕ್ಕೆ ಹೋದನು; ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಪೋಷಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಅವರ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದ拥抱ದಿಂದ, ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಹಿರಿಯ ಗೋಪರನ್ನು ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡಿ, ಹಾಜರಿದ್ದವರಿಗೆ ರತ್ನ, ಆಭರಣ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಸಂತೃಪ್ತಗೊಳಿಸಿದನು. ಕಾಲಿಂದಿ ನದಿಯ ಸುಂದರ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರ ವೃಕ್ಷಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಕೇಶವನು ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ಗೋಪಿಯರೊಂದಿಗೆ ಲೀಲೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು. ಹರಿ, ಗೋಪಿಯ ವೇಷವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡಿ, ಆನಂದಕರ ಲೀಲೆಯ ಸಿಹಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತನಾಗಿ, ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದನು. ನಂತರ, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲರೂ—ನಂದ, ಗೋಪರು, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಜನರು, ಹಸುಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು—ವಾಸುದೇವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ದೈವಿಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪಡೆದು, ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಪರಮ ವೈಕುಂಠ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕೃಷ್ಣನು ನಂದವ್ರಜದ ಎಲ್ಲ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಪರಮ, ದೋಷರಹಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಿ, ದೇವತೆಗಳ ಸಮೂಹದಿಂದ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದ್ವಾರಕಾವತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ವಾಸುದೇವ, ಉಗ್ರಸೇನ, ಸಂಕರ್ಷಣ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ಅನಿರುದ್ಧ, ಅಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಇತರರು ಪ್ರತಿದಿನ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; ಆತನಿಗೆ ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಪತ್ನಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಟು ದಿವ್ಯ ರಾಣಿಯರು ಇದ್ದರು. ವಿಶ್ವರೂಪದ ಧಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ದಿವ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ವಿವಿಧ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಆತನ ಪತ್ನಿಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದನು. ನಂತರ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಬಾಲ್ಯ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾರೀ ಬಡತನದಿಂದ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು, ಭಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಒಂದೆರಡು ಮುಟ್ಟಿನ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ಉಡುಪು ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ದ್ವಾರಕಾವತಿಯ ಸುಂದರ ನಗರಕ್ಕೆ ವಾಸುದೇವನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದನು. ಅವನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ಒಳಗೋಡೆಯ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ಸುಮ್ಮನಾಗಿ ನಿಂತನು. ಕೃಷ್ಣನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ಎಡಗೈ ಹಿಡಿದು, ಮತ್ತೊಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುರುಹಿಸಿ, ಭಯದಿಂದ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ರುಕ್ಮಿಣಿಯು ತಂದ ಬಂಗಾರದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಹಾಕಿ, ತೊಳೆದು, ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಗೌರವ ನೀಡಿ, ಆತಿಥ್ಯವನ್ನೂ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಅಮೃತದಂತೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣನು ಸ್ವತಃ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಭಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದ ಹಾಳಾದ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದ ಮಡಿಲು ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನಗುತ್ತಾ, ಅದನ್ನು ತಿಂದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಆ ಮಡಿಲು ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ತಿಂದಾಗ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಭಾರೀ ಧನ, ಧಾನ್ಯ, ವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು.