ಪೌಂಡ್ರಕನ ಮಗ ದಂಡಪಾಣಿಗೆ, ಅವನ ತಂದೆ ಪೌಂಡ್ರಕನನ್ನು ಧನ್ಯನಾದ ವಾಸುದೇವನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಸುದ್ದಿ ಕಿವಿಗೆ ಬಂತು. ಅವನು ತಾಯಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಮರಣದ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ಕುಟುಂಬದ ಪೂಜಾರಿಯಿಂದ ಶಿವನಿಗೆ ಮಹಾ ಶೈವ ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಉಪದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ದಂಡಪಾಣಿಯ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸಂತುಷ್ಟನಾದ ಶಿವನು, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಅವನಿಗೆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಾಹೇಶ್ವರೀ ಕೃತ್ಯಾನನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಕಾಶಿ ರಾಜನು ಆ ಭಯಾನಕ ಮಾಹೇಶ್ವರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು—ಅವಳ ರೂಪವು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಆವರಿತವಾಗಿತ್ತು, ಜ್ವಲಂತ ಕೇಶಗಳು, ಕಹಿ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಅಗ್ನಿಪೂರ್ಣ ಬಾಯಿಯು ಬಿಟ್ಟು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ತ್ರಿಶೂಲ, ಬೂದಿ ಬಳಿದು, ಮಾನವ ಶಿರಗಳ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು. ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ಆ ಕೃತ್ಯಾನನ್ನು ರುದ್ರನು ದಯಪಾಲಿಸಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದನು. ಆ ರಾಜನು ತನ್ನ ಪುತ್ರರು, ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆ ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಭೀತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾ, ಪ್ರಳಯದ ಗುಡುಗಿನಂತೆ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಾ, ದ್ವಾರಕೆಗೆ ತಲುಪಿದಳು. ಅಲ್ಲಿನ ಜನರು ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಇದು ಮಹಾ ಪ್ರಳಯವೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಆತಂಕದಿಂದ ಕೂಗಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿ ಓಡಿದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಭಯಪಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅವನು ನಗರದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಆ ಭಯಾನಕ ಕೃತ್ಯಾನನ್ನು ಕಂಡು, ತಕ್ಷಣವೇ ಸಾವಿರ ಕಿರೀಟಗಳಿರುವ ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಸಿದನು. ಆ ಚಕ್ರವು ಎಲ್ಲ ಆಯುಧಗಳನ್ನೂ ನಿರೋಧಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳದು. ಆಗ, ಆ ಕೃತ್ಯಾ ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ—ಅದು ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ನೂರು ಯೋಜನ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಏರಿತ್ತು, ಎಲ್ಲ ಜ್ವಲಂತ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಲೋಕಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಹಾಗೂ ನಾಶಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿತ್ತು, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸುವುದು, ಜಗತ್ತಿನ ಆಶ್ರಯವಾಗಿತ್ತು—ಅವಳ ಶಕ್ತಿ ಕ್ಷಯವಾಯಿತು, ಭಯದಿಂದ ಕಂಗೆಟ್ಟು, ಕೂಗುತ್ತಾ ವಾರಣಾಸಿಗೆ ಓಡಿದಳು. ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವು ಆ ಕೃತ್ಯಾನನ್ನು ಬಿಡದೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿತು. ಆಕೆಯು ಭೀತಿಯಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಾ, ಕಾಶಿ ರಾಜನ ಅಂತರಂಗ ಮಹಲಿಗೆ ಒಳನೂಕಿದಳು. ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವು ವಾರಣಾಸಿಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ಆ ಮಹಾ ಮಾಹೇಶ್ವರೀ ನಗರವನ್ನೂ, ಅನೇಕ ಅರಮನೆಗಳನ್ನೂ, ಪೌಂಡ್ರಕನ ಮಗ ದಂಡಪಾಣಿಯನ್ನೂ, ಅವನ ಸೇವಕರನ್ನೂ, ಸೈನ್ಯವನ್ನೂ, ವಾಹನಗಳನ್ನೂ—allವನ್ನೂ ಭಸ್ಮವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ನಂತರ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ಪೂಜಿಸಿದ ಆ ಚಕ್ರವು ಮತ್ತೆ ದ್ವಾರಕೆಗೆ, ಕೃಷ್ಣನ ಮೃದುವಾದ ಹಸ್ತಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಬಂತು, словно ವಿಶ್ವವೃಕ್ಷಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದಂತೆ. ಇಲ್ಲಿ ಶ್ಲೋಕಗಳು ಹಾಡಲ್ಪಟ್ಟುವು: ಆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಯುಧಗಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾಶಮಾಡಿ, ಕೇವಲ ಅವಳ ಭಸ್ಮವನ್ನಷ್ಟೇ ಉಳಿಸಿ, ನಂತರ ವಾರಣಾಸಿ ನಗರವನ್ನು—ಅದು ರಥಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಪುರುಷರು, ಸ್ತ್ರೀಯರು, ನಾನಾ ಧನಸಂಪತ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ನೋಡಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು—ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳು, ಮನೆಗಳು, ಗೋಡೆಗಳು, ಅಂಗಳಗಳು ಗುರುತಿಸಿ, ಹರಿಯ ಚಕ್ರವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಆ ಚಕ್ರವು ನಿರಂತರ ಚಲನೆಯಿಂದ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅಸಾಧ್ಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹಸ್ತಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಬಂತು. ಹೀಗೆ ಪೌಂಡ್ರಕನ ಮಗನ ಮಾಯಾವಿದ್ವಂಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪವಿತ್ರ ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಉತ್ತರಕಾಂಡದಲ್ಲಿ, ಉಮಾ-ಮಹೇಶ್ವರರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿನ ನೂರ ಐವತ್ತೊಂದುನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅಂತ್ಯವಾಯಿತು. ಅನಂತರ ಶ್ರೀರುದ್ರನು ಹೇಳಿದನು: ಕಂಸನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ಮಗಧದ ರಾಜನು ಯಾದವರನ್ನು ದ್ವೇಷದಿಂದ ನಿರಂತರ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಯಾದವರು ದುಃಖದಿಂದ ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ತಮ್ಮ ಸಂಕಟವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಭೀಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, ಅವರೊಡನೆ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮಾಡಿದನು: "ಮಗಧರಾಜನು ರುದ್ರನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಆ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಅಪಹಾರವಾಗದು; ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಹರಿಸಬಹುದು?" ಆಗ ಭೀಮನು ಹೇಳಿದನು: "ಅವನು ಕುಸ್ತಿ ಹೊಡೆಯುವೆನೆಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಅವನೊಡನೆ ಕುಸ್ತಿ ಪಟ್ಟು." ಆಗ ವಾಸುದೇವನು, ಚರಾಚರ ಜಗತ್ತಿನ ಪೂಜಿತನು, ಭೀಮ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನನೊಡನೆ ಜರಾಸಂಧನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವನ ಒಳಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಜರಾಸಂಧನು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಕ್ಷತ್ರಿಯರನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ತನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಹಾಕಿದ್ದನು. ಪ್ರತೀ ತಿಂಗಳು ಕೃಷ್ಣ ಚತುರ್ಧಶಿಯಂದು ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಂದು ಭೈರವನಿಗೆ ರಕ್ತ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಜರಾಸಂಧನು ಈ ರೀತಿ ಎಲ್ಲ ರಾಜರು ಮತ್ತು ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಭೀಮ-ಅರ್ಜುನ-ಕೃಷ್ಣರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ಜರಾಸಂಧನು ಗೌರವದಿಂದ ನಮಿಸಿ, ಯೋಗ್ಯ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳ್ಳಿರಿಸಿ, ಮಧುಪರ್ಕ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿ, "ನಾನು ಧನ್ಯನಾದೆ, ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಪೂರ್ತಿಯಾಯಿತು. ನೀವು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ಹೇಳಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದನು. ವಾಸುದೇವನು ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: "ಕೃಷ್ಣ, ಭೀಮ, ಅರ್ಜುನ—ನಾವು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." ಜರಾಸಂಧನು "ಹೌದು" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಭೀಮನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದನು. ಆಗ ಭೀಮ ಮತ್ತು ಜರಾಸಂಧರ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಕುಸ್ತಿ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ದಿನ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು. ಆಮೇಲೆ, ಕೃಷ್ಣನ ಸೂಚನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ವಾಯುಪುತ್ರನು ಜರಾಸಂಧನ ದೇಹವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಚೀರಿದನು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದನು. ಹೀಗೆ ಪಾಂಡವನು ಜರಾಸಂಧನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ವಾಸುದೇವನು ಜರಾಸಂಧನ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲ ರಾಜರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಅವರು, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಧುಸೂದನನಿಗೆ ನಮಿಸಿ, ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿ, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಕೃಷ್ಣನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ನಂತರ, ಆ ಇಬ್ಬರೊಡನೆ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ವಾಸುದೇವನು ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಂದ ಮಹಾ ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದನು. ಯಾಗ ಪೂರ್ಣವಾದಾಗ, ಭೀಷ್ಮನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗೌರವ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಶಿಶುಪಾಲನು ಕೃಷ್ಣನ ವಿರುದ್ಧ ಅನೇಕ ಅಪವಾದದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರದಿಂದ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಮೂರು ಜನ್ಮಗಳ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹರಿಯ ಸಮೀಪ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಶಿಶುಪಾಲನು ಹತವಾಗಿದೆಯೆಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ದಂತವಕ್ತ್ರನು ಕೃಷ್ಣನೊಡನೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಮಥುರೆಗೆ ಬಂತು. ಕೃಷ್ಣನು ಈ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಮಥುರೆಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಮಥುರಾ ನಗರ ದ್ವಾರದ ಬಳಿ, ಯಮುನಾತೀರದಲ್ಲಿ, ದಂತವಕ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವಾಸುದೇವರ ನಡುವೆ ಒಂದು ದಿನ ಮತ್ತು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ಕೃಷ್ಣನು ಅವನನ್ನು ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದು ಬೀಳಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳು ಪುಡಿಪುಡಿಯಾಗಿ, ವಜ್ರದಂತೆ ಚುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟು, ಪರ್ವತದಂತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟನು. ಅವನೂ ಸಹ ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಿಗುವ ಪರಮ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಹರಿಯ ಐಕ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಹೀಗೆ, ಜಯ ಮತ್ತು ವಿಜಯರು, ಸನಕಾದಿಗಳ ಶಾಪದ ಕಾರಣದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಅವತಾರ ಪಡೆದು, ಭಗವಂತನ ಲೀಲೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಈ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು; ಮೂರು ಜನ್ಮಗಳ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕೃಷ್ಣನು ದಂತವಕ್ತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ಯಮುನೆಯನ್ನು ದಾಟಿ, ನಂದವ್ರಜಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಹಳೆಯ ತಾಯಿತಂದೆಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಅವರ ಕಂಠವು ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅವರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ವೃದ್ಧ ಗೋಪರಿಗೂ ನಮಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ರತ್ನ, ಆಭರಣ, ಮತ್ತಿತರ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದನು.