ಗರುಡನು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನು, ದೇವತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಹಾರಿದನು. ಅವನು ಗಾಳಿಯಂತೆ ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಚದುರಿಸಿದನು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಇಂದ್ರನು, ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ತನ್ನ ಉಗ್ರವಾದ ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಎಸೆದು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಕೃಷ್ಣನು ಆ ವಜ್ರವನ್ನು ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಬಿಟ್ಟನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡ ಇಂದ್ರನು ಭಯಭೀತನಾಗಿ ನಾಗರಾಜನ ಮೇಲಿಂದ ಇಳಿದು ಬಂದು, ಜಾನಾರ್ದನನ ಮುಂದೆ ಕೈಮುಗಿದು, ತಲೆಬಾಗಿದನು. ಅವನು ಕಂಗೆಟ್ಟ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಕೃಷ್ಣಾ, ಈ ಪಾರಿಜಾತವು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದದು; ನೀನೇ ಇದನ್ನು ನನಗೂ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಇದು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಉಳಿಯಬಹುದು?" ಮಹಾದೇವನು ಹೇಳಿದನು: ಆಗ ಭಗವಂತನು ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ವಾಸವ, ನಿನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಚಿದೇವಿಯು ಸತ್ಯಭಾಮೆಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದಳು. ಪಾರಿಜಾತ ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ಸತ್ಯಭಾಮೆಗೆ ನೀಡದೆ, ಪುಲೋಮಾತನಂದನಿಯಾದ ಶಚಿಯೇ ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಿದಳು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪಾರಿಜಾತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಅವಳಿಗೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ವಾಸವ, ನಾನು ಪಾರಿಜಾತವನ್ನು ನಿನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು ಪಾರಿಜಾತವನ್ನು ನೀಡಬಾರದು. ದೇವತೆಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ; ಆವರೆಗೆ ಪಾರಿಜಾತವು ನನ್ನ ನಿವಾಸದಲ್ಲೇ ಇರಲಿ. ನಾನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಶಕ್ರಾ, ನೀನು ಬಯಸಿದಂತೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಯದುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಕೃಷ್ಣನೇ ಆ ವಜ್ರವನ್ನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದನು. ಇಂದ್ರನು "ತಥಾಸ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಗೋವಿಂದನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವರ್ಗದ ನಗರಕ್ಕೇ ಮರಳಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಕೂಡ ಸತ್ಯಭಾಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಋಷಿಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನು ಪವಿತ್ರವಾದ ಪಾರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಸತ್ಯಭಾಮೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಆನಂದಪಡಿಸಿದನು. ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ, ಮಹಿಮಾವಂತನಾದ, ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವ ಮಧುಸೂದನನು, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ನಿಯರ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಹರ್ಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಹೀಗೆ ಮಹಾಪವಿತ್ರವಾದ ಪದ್ಮಮಹಾಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರಕಾಂಡದಲ್ಲಿ, ಉಮಾ-ಮಹೇಶ್ವರರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, "ಶ್ರೀವಾಸುದೇವ ವಿವಾಹ ವರ್ಣನ" ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಶ್ರೀರುದ್ರನು ಹೇಳಿದನು: ಬಳಿಕ ಕಾಶಿಯ ಪೌಂಡ್ರಕ ವಾಸುದೇವನು, ವಾರಾಣಸಿಯಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಪವಾಸದಿಂದ, ಪಂಚಾಕ್ಷರಿ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾ, ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಮಹೇಶನನ್ನು ಆರಾಧನೆ ಮಾಡಿದನು. ತನ್ನ ತಲೆಕಣ್ನಿನಿಂದಲೇ ಒಂದು ಕಮಲವನ್ನು ಶಂಕರನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಶೂಲಪಾಣಿಯಾದ ಉಮಾಪತಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, "ವರೆನು ಬೇಡು" ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು. ಪೌಂಡ್ರಕನು ಹೇಳಿದನು: "ದಯಾಮಯ ಶಂಕರಾ, ಎಲ್ಲ ಜನರ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು, ಪಂಚಮುಖನಾದ ನೀನು, ನನಗೆ ವಾಸುದೇವನ ಸಮಾನವಾದ ರೂಪವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು." ಶಿವನು ಅವನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳಿರುವ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾ, ಪದ್ಮವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ವಾಸುದೇವನಂತೆ ಕಿರೀಟ, ಸುಂದರ ಜಟಾ, ಪಿತಾಂಬರ, ಕೌಸ್ತುಭ ಮಾಣಿಕ್ಯ ಹಾಗೂ ಇತರ ಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಪೌಂಡ್ರಕನು "ನಾನು ವಾಸುದೇವ" ಎಂದು ಭ್ರಮೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿದನು. ಒಮ್ಮೆ ನರದಮುನಿಯು, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಕಾಶೀರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, "ವಾಸುದೇವನ ಪುತ್ರನನ್ನು ಜಯಿಸದೆ ವಾಸುದೇವ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತಕ್ಷಣವೇ ಪೌಂಡ್ರಕನು ಗರುಡ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಭಯಂಕರ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ತನ್ನ ಚತುರ್ಭಂಗಿ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಬಂದನು. ಅವನು ದ್ವಾರಕೆಯ ಬಂಗಾರದ ರಥದಲ್ಲಿ ನಗರದ ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ದೂತನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, "ನಾನು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸದೆ ವಾಸುದೇವ ಪದವಿಗೆ ಅರ್ಹನಾಗಲಾರೆ" ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. ವಿಷ್ಣುವು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗರುಡನನ್ನು ಏರಿ, ಪೌಂಡ್ರಕನೊಡನೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ನಗರ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವನು ಪೌಂಡ್ರಕನು ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾ, ಪದ್ಮ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಭಾರಿ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಆಗ ಕೃಷ್ಣನು ಶಾರಂಗಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಳಯಾಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತೊಗೆಯುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಆ ಮಹಾಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊರೆ, ಗಜ, ಪದಾತಿ ಸಮೇತರಾಗಿ ಭಸ್ಮಮಾಡಿದನು. ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಪೌಂಡ್ರಕನ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾ, ಪದ್ಮವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಶುದ್ಧ ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರದಿಂದ ಪೌಂಡ್ರಕನ ಕಮಲದಂತೆ ಸುಂದರವಾದ ತಲೆ, ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ಕಿವೊಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ತಲೆ ಕತ್ತರಿಸಿ ವಾರಣಸಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಎಸೆದನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡ ಕಾಶಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು; ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿಯದೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿದರು. ಪೌಂಡ್ರಕನ ಮಗ ದಂಡಪಾಣಿ, ತಂದೆ ವಾಸುದೇವನಿಂದ ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನೆಂದು ತಿಳಿದು, ತಾಯಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಮರಣದ ವಿಧಿಯಿಂದ, ಕುಲಪುರೋಹಿತನ ಸಲಹೆಯಂತೆ ಮಹಾ ಶೈವ ಯಾಗವನ್ನು ಶಂಕರನಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಶಿವನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಮಹೇಶ್ವರಿ ಕೃತ್ಯಾ ಎಂಬ ಮಾಯಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಕಾಶಿಯ ರಾಜನು, ಆ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಉಗ್ರ ಕೇಶ, ಕಪಿಲ ನೇತ್ರ, ಅಗ್ನಿಮುಖ, ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ, ಭಸ್ಮ ಲಿಪ್ತ, ಮಾನವ ಶಿರಗಳ ಮಾಲೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವ, ರುದ್ರನಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ಮಹೇಶ್ವರಿ ಕೃತ್ಯಾವನ್ನು ತನ್ನ ಪುತ್ರರು, ಪತ್ನಿಯರು, ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆ ಭಯಂಕರ ಕೃತ್ಯಾ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಭೀತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಹಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರಳಯದ ಘರ್ಜನೆಯಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ, ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಬಂದು ತಲುಪಿದಳು. ಅಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಪ್ರಳಯವೇ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ಭಯಪಟ್ಟು, ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿ ಹೋಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಕೃಷ್ಣನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ "ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ನಗರದ ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಆ ಭಯಂಕರ ಕೃತ್ಯಾವನ್ನು ನೋಡಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ಸಾವಿರ ಕಿರೀಟಗಳಿರುವ, ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ನಿರೋಧಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಆ ಕೃತ್ಯಾ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ನೂರಾರು ಯೋಜನ ಎತ್ತರದ, ಎಲ್ಲ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಕಂಚಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಲೋಕಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಹಾಗೂ ಸಂಹರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರೂ ಪೂಜಿಸುವ, ವಿಶ್ವದ ಆಶ್ರಯವಾದ ಆ ಮಹಾ ಸುದರ್ಶನಚಕ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಭಯದಿಂದ ಕೂಗಿ, ವಾರಣಸಿಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದಳು. ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವು ಆ ಕೃತ್ಯಾವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಲೇ ಹೋಯಿತು. ಆಕೆಯು ಭಯದಿಂದ ಕೂಗಿ, ಕಾಶಿರಾಜನ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಾಸಾದಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವು ವಾರಣಸಿಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ಆ ಮಹೇಶ್ವರಿ ನಗರವನ್ನು, ಅನೇಕರ ಮನೆಗಳನ್ನೂ, ಪೌಂಡ್ರಕನ ಮಗ ದಂಡಪಾಣಿಯನ್ನು, ಅವನ ಸೇವಕರು, ಸೇನೆ, ವಾಹನಗಳೊಡನೆ ಸಹ ಭಸ್ಮಮಾಡಿತು. ನಂತರ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರವು ಮರುಕಳಿಸಿ ದ್ವಾರಕೆಯ ಕೃಷ್ಣನ ಮೃದುವಾದ ಹಸ್ತಕ್ಕೆ, ವಿಶ್ವವೃಕ್ಷದ ಪಾಲಿಗೆ ಮರಳಿದಂತೆ, ಮರಳಿತು.