ಇಂದ್ರನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, ಅವನ ಸೇವಕರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪರಿಜಾತ ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ದೇವಿ ಶಚಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಸುಂದರ ರೂಪದ ಶಚಿ ಆ ಹೂಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಶುಭ್ರವಾದ, ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಆ ಹೂಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಳು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಶಚಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸತ್ಯಭಾಮೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನೇ ಮಾಡಿದರು. “ಈ ಸ್ತ್ರೀ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ, ಇವಳು ಕೇವಲ ಮಾನವಳಷ್ಟೆ; ಈ ಶುಭ ಹೂವು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯ” ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಿ, ಶಚಿ ಸತ್ಯಭಾಮೆಗೆ ಹೂಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯಭಾಮೆ ಕೋಪದಿಂದ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿ, ಅರಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಂದು ತನ್ನ ಪತಿ ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು. ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಆಕೆ, ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದಳು: “ಯಾದವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನೀನು ಕೇಳು, ಈ ಶಚಿ ಪರಿಜಾತ ಪುಷ್ಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು ಗರ್ವದಿಂದ ನನ್ನಿಗೆ ಕೊಡದೆ, ತನ್ನ ತಲೆಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಳು, ಗೋವಿಂದ.” ಸತ್ಯಭಾಮೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಾಸುದೇವ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣನು, ಪರಿಜಾತ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಎಳೆದು ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಸತ್ಯಭಾಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು, ದೇವಕೀ ಪುತ್ರನು ಸುಂದರವಾದ ದ್ವಾರಕಾಪುರಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟನು. ಆಗ ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿಗೊಂಡ ಇಂದ್ರನು, ರುದ್ರರು, ವಸುಗಳು, ಆದಿತ್ಯರು, ಸಾಧ್ಯರು, ಮಾರುತಗಳ ಸಮೇತರಾಗಿ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಏರಾವತ ಮೇಲೆ ಹಮ್ಮಿಕೊಂಡು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ಬಳಗಗಳು ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದವು. ಆ ದೇವತೆಗಳು ಮೋಡಗಳು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯುವಂತೆ ಶಸ್ತ್ರಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿಸಿದರು. ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಚಕ್ರದಿಂದ ಆ ದೇವಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದನು. ಗರುಡನು, ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿಗೊಂಡು, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಹುಲ್ಲಿನ ಬಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಬೀಸುವ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಬೀಸಿದನು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿ, ಪ್ರಭು ಇಂದ್ರನು, ಉಗ್ರಕೋಪದಿಂದ ಹೊತ್ತಿರುವ ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಎಸೆದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಅದನ್ನು ಒಂದೇ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು ಭಯಗೊಂಡ ಇಂದ್ರನು ನಾಗರಾಜನ ಮೇಲಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿದನು. ಜನಾರ್ದನನ ಮುಂದಿನಲ್ಲಿ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿ, ಇಂದ್ರನು ಕಂಬನಿ ಗಟ್ಟಿದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿದನು: “ಕೃಷ್ಣಾ, ಈ ಪರಿಜಾತ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದದು; ನೀನು ಇದನ್ನು ನನಗೂ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಇದು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಉಳಿಯಬಹುದು?” ಮಹಾದೇವನು ಹೇಳಿದನು: ಆಗ ಭಗವಂತನು ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಸತ್ಯಭಾಮೆ, ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿ, ನಿನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಚಿಯಿಂದ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದಳು, ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತೇ. ಪರಿಜಾತ ಹೂವನ್ನು ಸತ್ಯಭಾಮೆಗೆ ನೀಡದೆ, ಪುಲೋಮಾತನಯೆ ಶಚಿಯೇ ತನ್ನ ತಲೆಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಳು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪರಿಜಾತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡುವುದಾಗಿ ನಾನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ದೇವತೆಗಳ ನಾಯಕನೆ.” “ವಾಸವ, ನಾನು ಈ ಪರಿಜಾತವನ್ನು ನಿನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇವತ್ತು ಈ ಪರಿಜಾತವನ್ನು ಕೊಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ, ದೇವಾಧಿದೇವನೆ. ದೇವತೆಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಕಳಿಸುವೆನು; ಆತನಕ, ಇಂದ್ರಾ, ಪರಿಜಾತ ನನ್ನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲಿ. ನಾನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಶಕ್ರಾ, ನೀನು ಬಯಸಿದಂತೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.” ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣನು ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದನು. “ತಥಾಸ್ತು” ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಗೋವಿಂದನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ವಜ್ರಧಾರಿ ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ದೇವನಗರಿಗೆ ದೇವತೆಗಳ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಕೂಡ ಸತ್ಯಭಾಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಋಷಿಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವನು ಪರಿಜಾತದ ದಿವ್ಯವೃಕ್ಷವನ್ನು ಸತ್ಯಭಾಮೆಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟನು. ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾದ ಹರಿಯು ತನ್ನ ಎಲ್ಲ ಪತ್ನಿಯರನ್ನೂ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದನು. ರಾತ್ರಿ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ, ಮಹಿಮಾವಂತನಾದ ಮಧುಸೂದನನು ಎಲ್ಲ ಪತ್ನಿಯರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳನ್ನೂ ಧರಿಸಿ ವಾಸಿಸಿ, ಅವರಿಗೇ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಹೀಗೆ ಪವಿತ್ರ ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಉತ್ತರಕಾಂಡದಲ್ಲಿ, ಉಮಾ ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್ವರರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿರುವ “ಶ್ರೀವಾಸುದೇವ ವಿವಾಹವರ್ಣನ” ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಬಳಿಕ, ಶ್ರೀರುದ್ರನು ಹೇಳಿದನು: ನಂತರ, ಕಾಶಿಯ ಪೌಂಡ್ರಕ ವಾಸುದೇವನು, ವಾರಾಣಸಿಯಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸದಿಂದ ಪಂಚಾಕ್ಷರಿ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾ ಮಹೇಶನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದನು. ತನ್ನ ತಲೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದಲೂ ಶಂಕರನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು. ಅವನ ಈ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ತೃಪ್ತನಾದ ಶೂಲಪಾಣಿಯಾದ ಉಮಾಪತಿ ಅವನಿಗೆ, “ಬಯಸುವ ವರವನ್ನು ಕೇಳು” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪೌಂಡ್ರಕ, “ಸರ್ವೇಶ್ವರ, ಪಂಚಮುಖ Shiva, ನನಗೆ ವಾಸುದೇವನ ಸಮಾನ ರೂಪವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು” ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು. ಶಿವನು ಅವನಿಗೆ, ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾ, ಪದ್ಮವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ರೂಪ, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳು, ವಾಸುದೇವನಂತೆ ಕಿರೀಟ, ಸುಂದರ ಕೂದಲು, ಪಿತಾಂಬರ, ಕೌಸ್ತುಭ ಮಣಿಯುಳ್ಳ ಎಲ್ಲ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಆಗ ಪೌಂಡ್ರಕನು, “ನಾನೇ ವಾಸುದೇವ” ಎಂದು ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಮೋಹಗೊಳಿಸಿದನು. ಒಂದು ದಿನ, ನರದನು ಆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕಾಶಿರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, “ವಾಸುದೇವನ ಪುತ್ರನನ್ನು ಜಯಿಸದೆ ವಾಸುದೇವ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅಕ್ಷಣೇ, ಪೌಂಡ್ರಕನು ಗರುಡಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಥವನ್ನು ಹತ್ತಿ, ಭಯಾನಕ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಬಂದನು. ಅವನು ಸ್ವರ್ಣರಥದಲ್ಲಿ ದ್ವಾರಕೆಯ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ದೂತನನ್ನು ಕಳಿಸಿ, “ನಾನು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸದೆ ವಾಸುದೇವ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ವಿಷ್ಣುವು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗರುಡನನ್ನು ಹತ್ತಿ ದ್ವಾರಕೆಯ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಪೌಂಡ್ರಕನನ್ನು ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾ, ಪದ್ಮವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದನು. ಆಗ ಕೃಷ್ಣನು ಶಾರಂಗಧನುಸ್ಸನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಕುದುರೆಗಳು, ಆನೆಗಳು, ಪಾದಾತಿಗಳನ್ನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಸ್ಮಮಾಡಿದನು. ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಪೌಂಡ್ರಕನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾ, ಪದ್ಮವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ನಿರ್ಮಲವಾದ ಸುದರ್ಶನ ಚಕ್ರದಿಂದ ಪೌಂಡ್ರಕನ ಕಮಲದಂತೆ ಇರುವ ತಲೆಯನ್ನು, ಕಿರೀಟ, ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ವಾರಾಣಸಿಯೊಳಗೆ ಹಾಕಿದನು. ಇದನ್ನು ಕಂಡ ಕಾಶಿಯ ಎಲ್ಲ ನಿವಾಸಿಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿ, “ಇದು ಏನಾಯಿತು?” ಎಂದು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದರು.