ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದ ನರಕಾಸುರನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: ‘‘ನನಗೆ ಯಾವ ವರವೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನರಕ; ಆದರೆ ಇತರ ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಪರಮೋನ್ನತವಾದ ವರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.’’ ಅವನು ಹೇಳಿದನು: ‘‘ಓ ಕೃಷ್ಣ, ಭಗವಂತನಾದ ನೀನು, ನನ್ನ ಮರಣದ ದಿನ ಪುಣ್ಯ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ಮನುಷ್ಯರು ನರಕವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸದಿರಲಿ—ಹೀಗೆ ಆಗಲಿ, ಭಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನೆ.’’ ಮಹಾದೇವನು ‘‘ತಥಾಸ್ತು’’ ಎಂದನು ಮತ್ತು ಗೋವಿಂದನು ಆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ನಂತರ ನರಕನು ಹರಿಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು—ಆಶ್ವಯುಜ ಮಾಸದ ಕಮಲದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದ ಆ ಪಾದಗಳು ವಜ್ರಮಣಿಗಳ ತೋಳಗಳು ಮತ್ತು ವೈಡೂರ್ಯಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿದ್ದವು; ಬ್ರಹ್ಮಾ, ರುದ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳು ಹಾಗು ಋಷಿಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಭೂದೇವಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ನರಕನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಹರಿಯ ಸಮಾನರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದನು. ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲಾ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೂವಿನ ಮಳೆಯನ್ನೆರೆಸಿದರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನಾಡಿದರು. ಆ ಬಳಿಕ ಕೃಷ್ಣನು, ಕಮಲನಯನ, ತನ್ನ ನಗರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ರತ್ನಗಳನ್ನು, ದೇವಿಮಾತೆಯ ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಸ್ ಹೆಸರಿನ ಅಶ್ವವನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಐರಾವತ ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹಸ್ತಿಯನ್ನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರತ್ನಪರ್ವತವನ್ನು—allವನ್ನೂ ಯದುಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ವಜ್ರಾಯುಧಧಾರಿ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನರಕನು ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಯುವತಿಯರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದನು. ಆ ಯುವತಿಯರೆಲ್ಲಾ ನರಕನ ಅಂತಃಪುರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಮಹಾವೀರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು, ಶತಮನುಷ್ಯಕಾಮದೇವನಂತೆ ಕಾಂತಿಯುತನಾಗಿದ್ದವನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ವಿಶ್ವನಾಥನಾದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ತಮ್ಮ ಪತಿಯೆಂದು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಗೋವಿಂದನು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಪರಮಪುರುಷನೆಂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬಳನ್ನೂ ಆಚಾರ್ಯಾನುಸಾರವಾಗಿ ಕೈಹಿಡಿದನು. ನಂತರ ನರಕನ ಪುತ್ರಿಯರನ್ನೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಕರೆತಂದು, ಅವರು ನರಕನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ದಯಾಸಾಗರನಾದ ಗೋವಿಂದನಲ್ಲಿ ಶರಣುಹೋದರು. ಅವರ ಮಾತಿಗೆ ಗೌರವವಿಟ್ಟು, ಅವನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ನಂತರ ಆ ಮಹಾತ್ಮೆಯರಾದ ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಇಂದ್ರನ ದಿವ್ಯ ರಥದಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿ, ದೇವದೂತರ ಸಹಾಯದಿಂದ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ನಂತರ ವಿನತೆಯ ಪುತ್ರನಾದ ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಸತ್ಯಾಭಾಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ಕೇಶವನು ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ದೇವಿಮಾತೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ದೇವರಾಜನ ನಗರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಜನಾರ್ದನನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಗರುಡನಿಂದ ಇಳಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಾದ ಆದಿತಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು; ಆ ಮಹಾತ್ಮೆಯಾದ ಆದಿತಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿರಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದನು; ಅದಿತ್ಯರು, ವಸುಗಳು, ರುದ್ರರು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರ ಮೊದಲಾದವರು ಕೂಡ ಇದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು ಯಥಾವಿಧಿಯಾಗಿ ಪೂಜಿಸಿದನು. ಸತ್ಯಾಭಾಮೆಯು ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿ ಶಚಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ದೇವಿಯು ಸಮ್ಮಾನದಿಂದ ಸತ್ಯಾಭಾಮೆಯನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿ ಕುಳಿರಿಸಿದಳು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾರಿಜಾತದ ಸೇವಕರು ಅದ್ಭುತ ಹೂಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟರು. ಇಂದ್ರನ ಸೂಚನೆಯಂತೆ ಆ ಸೇವಕರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಶಚಿಗೆ ಆ ಹೂಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಶಚಿಯು ಆ ಹೂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. ತನ್ನ ಕಪ್ಪು, ದೀರ್ಘವಾದ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಹೂಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಳು; ಆದರೆ ಶಚಿಯು ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದ ಸತ್ಯಾಭಾಮೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಿಸಿದಳು. ‘‘ಈಕೆ ಮಾನವಳಷ್ಟೆ, ಈ ಶುಭ ಹೂವು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯ’’ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ಅವಳು ಸತ್ಯಾಭಾಮೆಗೆ ಹೂವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಅರಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಸತ್ಯಾಭಾಮೆ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತನ್ನ ಪತಿ ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ಕಮಲನಯನರಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದಳು. ಸತ್ಯಾಭಾಮೆ ಹೇಳಿದಳು: ‘‘ಓ ಯದುಶ್ರೇಷ್ಠ, ಈ ಶಚಿಯು ಪಾರಿಜಾತದ ಬಗ್ಗೆ ಗರ್ವದಿಂದಿರುವಳು; ನನಗೆ ಕೊಡದೆ ಗೋವಿಂದ, ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೂವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಳು.’’ ಮಹಾದೇವನು ಹೇಳಿದನು: ಸತ್ಯಾಭಾಮೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಾಸುದೇವನು ಪಾರಿಜಾತವನ್ನು ಬೇರುಸೊರಿದು ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಸತ್ಯಾಭಾಮೆಯೊಂದಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಕುಳಿತು, ದೇವಕಿಯ ಪುತ್ರನು ಸುಂದರ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಹೋದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಇಂದ್ರನು, ರುದ್ರರು, ವಸುಗಳು, ಅದಿತ್ಯರು, ಸಾಧ್ಯರು ಮತ್ತು ಮಾರುತಗಳ ಸಮೇತ, ಐರಾವತ ಹಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಏರಿ ಕೇಶವನ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬಂದನು; ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲಾ ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು. ಮೇಘಗಳು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಮಳೆ ಸುರಿಯುವಂತೆ, ಅವರು ಆಯುಧಗಳ ಮಳೆಯನ್ನೇ ಸುರಿದರು; ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಚಕ್ರದಿಂದ ಆ ದೇವತೆಗಳ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಕಡಿದನು. ಗರುಡನು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯು ಹುಲ್ಲಿನ ತುಂಡುಗಳನ್ನೇ ಹತ್ತಿರಿಸಿ ಎಸೆದಂತೆ ಬಲಾತ್ಕಾರದಿಂದ ತೊಡೆದನು. ಅವರೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ, ಇಂದ್ರನು ಉಗ್ರವಾಗಿ ತನ್ನ ಜ್ವಲಂತ ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಎಸೆದು, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಆ ವಜ್ರವನ್ನು ಒಂದೇ ಕೈಯಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಿಡಿದನು; ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯಗೊಂಡ ಇಂದ್ರನು ನಾಗರಾಜನಿಂದ ಇಳಿದುಬಂದನು. ಜನಾರ್ದನನ ಮುಂದೆ ಕೈಮುಗಿದು, ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಕಂಪಿತಸ್ವರದಿಂದ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನಾಡಿದನು. ಇಂದ್ರನು ಹೇಳಿದನು: ‘‘ಓ ಕೃಷ್ಣ, ಈ ಪಾರಿಜಾತವು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದುದು; ನೀನು ಇದನ್ನು ನನಗೂ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆ. ಹೀಗಿರುವಾಗ ಇದು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಉಳಿಯಬಹುದು?’’ ಮಹಾದೇವನು ಹೇಳಿದನು: ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಭಗವಂತನು ಸಾವಿರಕಣ್ಣುಗಳ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: ‘‘ನಿನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಚಿಯು, ಪಾರಿಜಾತ ಹೂವನ್ನು ಸತ್ಯಾಭಾಮೆಗೆ ನೀಡದೆ, ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಳು—ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯೆ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಓ ಇಂದ್ರ, ನಾನು ಪಾರಿಜಾತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ; ಅವಳಿಗೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದೆ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿರುವ ನೀನೆ. ಓ ವಾಸವ, ನಾನು ಪಾರಿಜಾತವನ್ನು ನಿನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು ಪಾರಿಜಾತವನ್ನು ಕೊಡಬಾರದು, ದೇವಾಧಿಪತಿ. ದೇವತೆಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ; ಆವರೆಗೆ, ಓ ಇಂದ್ರ, ಪಾರಿಜಾತವು ನನ್ನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲಿ.