ಅಗ್ನಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಕೃಷ್ಣನು ದೈವಿಕ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು; ಅವನು ಯುದ್ಧರಂಗದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರ ಆನೆಗಳ ದಂಡಗಳನ್ನು, ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು. ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಚಕ್ರದಿಂದ ಹಲವರನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದನು; ಕೆಲವರು ಚಕ್ರದಿಂದ, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರು. ಕೆಲ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಅವನು ಗದೆಯಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿದನು; ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದಾನವರನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳಿಸಿದನು. ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರದಿಂದ ಪರ್ವತಗಳು ಚೂರುಚೂರಾಗುವಂತೆ, ಎಲ್ಲ ದಾನವರನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸಿದ ಕಮಲನಯನನು, ಪರಮಾತ್ಮನು, ಮಹದ್ ಶಂಖವಾದ ಪಾಂಚಜನ್ಯವನ್ನು ಊದಿದನು. ಆಗ ಮಹಾದೈತ್ಯನಾದ ನರಕನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ದಿವ್ಯ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಕೇಶವನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಅವರಿಬ್ಬರ ಯುದ್ಧ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು, ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆ ಹಾಗೂ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಎರಡೂ ಪಕ್ಕಗಳಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಬಾಣಗಳು ಮಳೆಹರಿದಂತೆ ಬಿದ್ದವು; ಆಗ ನಿತ್ಯನಾದ ವಾಸುದೇವನು, ಅರ್ಧಚಂದ್ರಾಕಾರದ ಬಾಣದಿಂದ, ನರಕನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು. ಕ್ರೂರನಾದ ನರಕನ ವಿಶಾಲವಾದ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಮಹಾ ದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಿದನು. ಆ ದೈತ್ಯನು ಆಸ್ತ್ರದಿಂದ ಹೃದಯಭೇದಗೊಂಡು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು; ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆದ ಪರ್ವತದಂತೆ ಭಾರಿ ಗರ್ಜನೆಯೊಡನೆ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದನು. ನಂತರ ಕೃಷ್ಣನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ಆ ರಾಕ್ಷಸನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ಭೂದೇವಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ, “ಒಂದು ವರವನ್ನು ಬೇಡು” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನರಕನು, ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, “ನನಗೆ ಯಾವ ವರವೂ ಬೇಡ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನರಕನು; ಆದರೆ ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಪರಮೋನ್ನತ ವರವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ” ಎಂದನು. “ನನ್ನ ಮರಣದ ದಿನ, ಯಾರು ಶುಭಸ್ನಾನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಆ ಪುರುಷರು ನರಕವನ್ನು ಕಾಣಬಾರದು, ಹೇ ಮಧುಸೂದನ, ಭಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವನೆ, ಹಾಗಾಗಲಿ” ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಮಹಾದೇವನು “ಹಾಗಾಗಲಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು; ಗೋವಿಂದನು ಆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ನಂತರ, ಹರಿಯ autumn ಕಮಲದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ, ವಜ್ರಮಣಿಯ ಮತ್ತು ವೈಡೂರ್ಯ ಅಂಕ ankletsಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಬ್ರಹ್ಮ, ರುದ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳು ಹಾಗೂ ಋಷಿಗಳು ಪೂಜಿಸುವ ಆ ಪಾದಗಳನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡಿ, ಭೂದೇವಿಯ ಪುತ್ರನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಹರಿಯ ಸಮೀಪತೆಯನ್ನು ಪಡೆದನು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳ ಸಮೂಹಗಳು ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದವು; ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಸ್ತುತಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅನಂತರ ಕಮಲನಯನ ಕೃಷ್ಣನು ನರಕನ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳ ರತ್ನಗಳು, ದೇವಿ ಮಾತೆಯ ಕಿವಿಬೊಕ್ಕಣೆಗಳು, ಹಾಗೂ ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಸ್ ಹೆಸರಿನ ದಿವ್ಯ ಕುದುರೆ—allವನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಐರಾವತ ಎಂಬ ಮಹಾ ಆನೆಯನ್ನು, ಜ್ವಲಂತ ರತ್ನಪರ್ವತವನ್ನು—allವನ್ನೂ ಯದುಶ್ರೇಷ್ಠನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ವಜ್ರಧರನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದನು. ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲ ರಾಜರನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ನರಕನು ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಯುವತಿಯರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದನು. ಆ ಯುವತಿಯರೆಲ್ಲಾ ನರಕನ ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದ್ದವು; ಅವರು ಶತಮಾನ್ಮಥನನಾದ, ಅಪಾರ ಶೌರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕಂಡಾಗ—allರೂ ಅವನನ್ನು ಪತಿಯೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಗೋವಿಂದನು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ಶಾಸ್ತ್ರೋಕ್ತವಾಗಿ ಕೈಹಿಡಿದು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ನರಕನ ಪುತ್ರಿಯರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮುಂದೆ ತರಿಸಿ, ಅವರು ನರಕಸಂಹಾರಕನಾದ ಗೋವಿಂದನಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗಿದರು. ಅವರ ಮಾತಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ನಂತರ ಆ ಮಹಾತ್ಮನು, ಆ ಮಹಾನಾರಿಯರನ್ನು ಇಂದ್ರನ ದಿವ್ಯರಥದಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿ, ದೇವದೂತರ ಸಹಾಯದಿಂದ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ನಂತರ ಸತ್ಯಾಭಾಮೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿನತೆಯ ಪುತ್ರಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಕೇಶವನು ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ, ದೇವಿ ಮಾತೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೊರಟನು. ಅಲ್ಲಿ, ದೇವೇಂದ್ರನ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಜನಾರ್ದನನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಗರುಡನಿಂದ ಇಳಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು; ಆ ಅದಿತಿ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತಾಯಿಯಂತೆ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿರಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದನು; ಅದಿತ್ಯರು, ವಸುಗಳು, ರುದ್ರರು, ಇಂದ್ರ ಮುಂತಾದವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವನು ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು ಯಥಾವಿಧಿ ಪೂಜಿಸಿದನು; ಸತ್ಯಭಾಮಾ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದಳು, ಶಚಿಯ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ದೇವಿಯು ಸತ್ಯಭಾಮೆಯನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಕುಳಿರಿಸಿದಳು; ಆಗ ಪಾರಿಜಾತದ ಸೇವಕರು ಅದ್ಭುತ ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ತಂದರು. ಇಂದ್ರನ ಸೂಚನೆಯಂತೆ, ಆ ಸೇವಕರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ದೇವಿ ಶಚಿಗೆ ನೀಡಿದರು; ಶಚಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಳು. ತನ್ನ ಕಪ್ಪು, ಶುಭ್ರವಾದ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದಳು; ಅಲ್ಲಿಯೇ ಶಚಿಯು ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದ ಸತ್ಯಭಾಮೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದಳು. “ಈಕೆ ಮಾನವಳಷ್ಟೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪುಷ್ಪವಿದು” ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಿ, ಆ ಪುಷ್ಪವನ್ನು ಸತ್ಯಭಾಮೆಗೆ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದು, ಸತ್ಯಭಾಮೆ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತನ್ನ ಪತಿ ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, “ಯದುಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಈ ಶಚಿ ಪಾರಿಜಾತದ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಕೊಡಲಿಲ್ಲ; ಗೋವಿಂದ, ಅದನ್ನು ತನ್ನ ತಲೆಗೆ-only ಜೋಡಿಸಿದಳು” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಹಾದೇವನು ಹೇಳಿದನು: ಸತ್ಯಭಾಮೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಾಸುದೇವನು ಪಾರಿಜಾತವನ್ನು ಬೇರುಸಹಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದು ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು. ಸತ್ಯಭಾಮೆಯೊಂದಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ದೇವಕೀಪುತ್ರನು ಸುಂದರ ದ್ವಾರಕಾನಗರಿಗೆ ಹೋದನು. ಆಗ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೇವೇಂದ್ರನು, ರುದ್ರರು, ವಸುಗಳು, ಅದಿತ್ಯರು, ಸಾಧ್ಯರು, ಮಾರುತಗಳ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ, ಐರಾವತವನ್ನು ಏರಿ, ಕೇಶವನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ದೇವತೆಗಳ ಸಮೂಹಗಳು ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದವು. ಅವರು ಮೇಘಗಳು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಮಳೆಯ ಸುರಿಯುವಂತೆ ಅಸ್ತ್ರವರ್ಷವನ್ನು ಸುರಿಸಿದರು; ಕೃಷ್ಣನು ದೇವತೆಗಳ ಆ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಚಕ್ರದಿಂದ ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು.