ಮಹಾದೇವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಜಾಂಬವಂತನು ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಕೇಶವನಿಗೆ ನಮನ ಮಾಡಿ, ವಿನಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: “ಪ್ರಭು, ನಿಮಗೆ ದರ್ಶನಕೊಡುವ ಭಾಗ್ಯ ನನಗೆ ದೊರೆತಿದೆ, ಇದರಿಂದ ನಾನು ಪುನೀತನಾದೆನು. ದೇವಕಿಯ ಪುತ್ರನೇ, ನಾನು ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕನಾಗಿದ್ದೆನು. ಗೋವಿಂದ, ನಾನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಇಚ್ಛಿಸಿದ್ದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೀವು ಪೂರೈಸಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಾನು ಮೋಹದಿಂದ ಮಾಡಿದರೂ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನೂ ನೀವು ನಡೆಸಿದ್ದೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜಗದೀಶ್ವರನೇ, ಕರುಣಾಮಯನೇ, ಶಾಶ್ವತನೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಜಾಂಬವಂತನು ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಗೌರವದಿಂದ ಕುಳಿತಿಸಿದನು. ಯದುಕುಲದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪದಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧ ಜಲದಿಂದ ತೊಳೆಯಿತು, ನಂತರ ಮಧುಪರ್ಕ ವಿಧಿಯಿಂದ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ದಿವ್ಯ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಿ, ತನ್ನ ಸುಂದರ ಪುತ್ರಿ ಜಾಂಬವತಿಯನ್ನೂ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು. ಅವನು ಆ ಜಾಂಬವತಿಯನ್ನೂ, ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನ ಮತ್ತು ಇತರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರತ್ನಗಳನ್ನೂ ಯೋಗ್ಯನಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ವರವಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಆ ಜಾಂಬವತಿಯನ್ನೆ ವಿವಾಹಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜಾಂಬವಂತನಿಗೆ ಪರಮೋತ್ತಮ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಜಾಂಬವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆ ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ದ್ವಾರಕಾಪುರಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು. ಯದುಕುಲಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಸ್ಯಾಮಂತಕ ರತ್ನವನ್ನು ಸತ್ರಜಿತ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನವನ್ನು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಭಾದ್ರಪದ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಚತುರ್ಥಿಯಂದು ಚಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ; ಆ ದಿನ ಸುಳ್ಳು ಅಪವಾದಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಆ ಚತುರ್ಥಿಯಂದು ಯಾರು ಚಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡಿ ಸ್ಯಾಮಂತಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಅಪವಾದಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮದ್ರರಾಜನ ಸುಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ನಾಗ್ನಜಿತ್ತಿ ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯಶೀಲೆಯಾದ ಸುಶೀಲಾ—ಈ ಮೂವರು ಶುಭಮುಖಿಯರು ಸ್ವಯಂವರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಆ ಸ್ವಯಂವರದಲ್ಲಿ ಆ ತೇಜಸ್ವಿನಿಯರು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನೇ ವರವಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು; ಆ ದಿನವೇ ಯದುಕುಲದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅವಳನ್ನು ವಿವಾಹಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಶ್ರೀಮಹಾತ್ಮನಾದ ಕೃಷ್ಣನ ಎಂಟು ಪತ್ನಿಯರು—ರುಕ್ಮಿಣಿ, ಸತ್ಯಭಾಮಾ, ಶುದ್ಧಸ್ಮಿತೆಯ ಕಲಿಂದಿ, ಮಿತ್ರವಿಂದಾ, ಜಾಂಬವತಿ, ನಾಗ್ನಜಿತ್ತಿ, ಸುಲಕ್ಷ್ಮಣಾ ಮತ್ತು ಸುಶೀಲಾ—ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಅವನ ಎಂಟು ಮಹಿಷಿಗಳೆಂದು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭೂದೇವಿಯ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಪುತ್ರನಾದ ನರಕಾಸುರನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಿ, ಇಂದ್ರನನ್ನೂ ಸೋಲಿಸಿದ್ದನು. ಅವನು ದೇವತಾಮಾತೆಯಾದ ಅದಿತಿಯ ಪ್ರಭಾಮಯವಾದ ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದೇವರ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಮಹೇಂದ್ರನ ಏರಾವತ ಹಸ್ತಿಯನ್ನೂ, ಉಚ್ಚೈಃಶ್ರವಸ್ ಕುದುರೆಯನ್ನೂ, ಕುಬೇರನ ಮಣಿರತ್ನಗಳನ್ನೂ, ಶಂಖ ಮತ್ತು ಪದ್ಮಾಧಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಭೂಪುತ್ರನು ಸ್ವರ್ಗದ ಅಪ್ಸರೆಯರನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಕೂಡ ಅಪಹರಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ವಜ್ರಾದಿ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಪಡೆದನು. ಆ ಆಯುಧಗಳನ್ನೇ ಬಳಸಿ, ಅವನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ತನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಶುದ್ಧ ಗಗನನಗರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು, ಶಚೀಪತಿಯಾದ ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಭಯದಿಂದ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ನಿರ್ದೋಷಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹತ್ತಿದರು. ನರಕಾಸುರನ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಭಯಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಗರುಡನನ್ನು ಚಿಂತಿಸಿದನು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಪೂಜ್ಯನಾದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಗರುಡನು, ಕೈಕಳಚಿ ಹರಿಯ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು. ನಂತರ, ಸತ್ಯಾಭಾಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀಕೇಶವನು ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಋಷಿಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾ, ದಾನವರ ನಿವಾಸದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಆಗ ಅವನು ಆ ಗಗನದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ನಗರವನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಅದು ಅನೇಕ ದಾನವರಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ದಿವ್ಯಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಆ ನಗರವನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅಪ್ರಾಪ್ಯವಾಗಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ತನುಜ್ವಲಿತ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಅವನು ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹರಿದುಹೋದನು; ಆಗ ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು ದಾನವರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾಗಿ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು. ಅವರು ಭಾಲಾಯುಧ, ಗದಾ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮೊತ್ತಲುಗಳಿಂದ ಶ್ರೀಕೇಶವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು; ಆದರೆ ಅದು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹುಲ್ಲು ಹಾಕಿದಂತೆ ಫಲವಿಲ್ಲದೆ ಹೋದಿತು. ಗರುಡಧ್ವಜಿಯಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಶಾರಂಗ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎತ್ತಿದನು. ಅವನು ಅಗ್ನಿಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವರ ದಿವ್ಯ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಕಡಿದನು; ಹಸ್ತಿಗಳು, ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳ ಕುತ್ತಿಗೆಗಳನ್ನು ಚಕ್ರದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಕೆಲವರನ್ನು ಚಕ್ರದಿಂದ, ಇತರರನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿದನು; ಮತ್ತೆ ಕೆಲ ದಾನವರು ಗದೆಯಿಂದ ಹತರಾದರು. ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದಾನವರು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು. ಇಂದ್ರನು ಎಸೆಯುವ ವಜ್ರದಿಂದ ಪರ್ವತಗಳು ಚೂರಾಗುವಂತೆ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಎಲ್ಲಾ ದಾನವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಪದ್ಮನಯನನು ಮಹಾ ಪಾಂಚಜನ್ಯ ಶಂಖವನ್ನು ಊದಿದನು. ಆಗ ನರಕಾಸುರನು ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ದಿವ್ಯರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಕೇಶವನೊಂದಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಅವರ ಯುದ್ಧವು ಭೀಕರವಾಗಿತ್ತು; ಎರಡೂ ಬದಿಯಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಬಾಣಗಳು ಮೋಡಗಳಿಂದ ಮಳೆ ಸುರಿಯುವಂತೆ ಸುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಆಗ ವಾಸುದೇವನು ಅರ್ಧಚಂದ್ರಾಕಾರದ ಬಾಣದಿಂದ ನರಕಾಸುರನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಕಡಿದು, ಮಹಾದಿವ್ಯಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅವನ ವಿಶಾಲ ವಕ್ಷಸ್ಥಲದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಸಿದನು. ಆ ರಾಕ್ಷಸನು, ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಆಸ್ತ್ರ ಬಿದ್ದ ಕಾರಣ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆದ ಪರ್ವತದಂತೆ ಭೀಕರ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾ ಬಿದ್ದನು. ಆಗ ಕೃಷ್ಣನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ನರಕಾಸುರನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿ, ಭೂಮಾತೆಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ, “ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೋರು” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.