ಪದ್ಮಪುರಾಣದ ಪಾತಾಲಖಂಡದಲ್ಲಿ, ಶೇಷ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸ್ಯಾಯನರ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಮ-ಅಶ್ವಮೇಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಹತ್ವದ ಘಟನೆಯ ವಿವರಣೆಯು ಇದೆ. ಪರ್ವತಗಳ ವೇಗದಿಂದ, ಗಜಗಳ ಹೊಡೆತದಂತೆ, ಆ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠ ಹನುಮಂತನನ್ನು ಸುರಥನು ತನ್ನ ನಖಗಳಿಂದ ಭೇದಿಸಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿದನು. ನಂತರ, 'ರಾಮ' ಎಂಬ ಭಯಂಕರ ಆಯುಧದ ಮೂಲಕ, ಸುರಥನು ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಹನುಮಂತನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿದನು. ಬಂಧಿತನಾದ ಹನುಮಂತನು, ಸುರಥನನ್ನು ರಾಮನ ಸೇವಕ ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಾವನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಹೇಗೆಂದರೆ, ಕಾಲದ ನಿಯಮದಂತೆ ಕಾಲಿಗೆ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ ಗಜವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗದೆ ನಿರಾಕಾರವಾಗಿರುವಂತೆ, ಹನುಮಂತನೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಹೀನನಾಗಿದ್ದನು. ಆ ಮಹಾನಾಯಕ ಸುರಥನು, ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುತ್ರನೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ವೀರರನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು. ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ತಾನು ಸ್ವಗೃಹಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಸಭೆಗೆ ಬಂದ ಮೇಲೆ, ಬಲಶಾಲಿ ಸುರಥನು ಬಂಧಿತ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಶ್ರೀ ರಘುನಾಥನನ್ನು, ಭಕ್ತರ ರಕ್ಷಕನನ್ನು, ಸ್ಮರಿಸು." "ಅವನಿಂದ ನೀನು bondageನಿಂದ ಕೂಡಲೇ ಮುಕ್ತನಾಗುವೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತನೇ. ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಬಂಧನದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಇನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವ ಮಾರ್ಗದಿಂದಲೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲ್ಲ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಾಯುದೇವನ ಪುತ್ರ ಹನುಮಂತನು, ತನ್ನನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವೀರರು ಶತ್ರುವಿನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅಚೇತನರಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, bondageನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಸ್ಮರಣೆ ಮಾಡಿದನು. ಹನುಮಂತನು, ರಘುಕುಲದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ, ಸೀತಾಪತಿಯಾದ, ಕಮಲನೇತ್ರ, ದಯಾಮಯ, ಶುದ್ಧ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಳ್ಳ ಶ್ರೀ ರಾಮಚಂದ್ರನನ್ನು ತನ್ನ bondageನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಸ್ಮರಿಸಿದನು. ಹನುಮಂತನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು: "ಓ ಸ್ವಾಮಿ, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠ, ದಯಾಮಯ, ಸೀತಾಪತಿ, ಸುಂದರ ಕುಂತಲಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಮುಖವಿರುವವನು, ಭಕ್ತರ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವನು, ಆಕರ್ಷಕ ರೂಪದವನು, ನನ್ನನ್ನು ಈ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಶೀಘ್ರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು, ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡ." "ನಿನ್ನಿಂದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗಜಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸ ವರ್ಗಗಳು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನೀನು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ; ಸುಂದರ ಸೀತೆಯ ತಲೆಗೆ ಕಟ್ಟಿದ ಕೂದಲಿನವನು, ದಯಾಮಯನಾದ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು." "ಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ವಿಧಿಯ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠನಾದ, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ, ಭೂಮಿಯ ರಾಜರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಇಂದು ನಾನು ಸುರಥನಿಂದ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ—ಶೀಘ್ರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು, ಮಹಾಸ್ವಾಮಿ." "ನೀನು ಈಗ ಸ್ಮರಣೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡದೆ ಹೋದರೆ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುವವನು, ಈ ಲೋಕವು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡ, ಶೀಘ್ರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು." ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಿಶ್ವದಾಧಿಪತಿ, ವೀರ ರಘು, ದಯಾಸಾಗರ ರಾಮನು, ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ತನ್ನ ಭಕ್ತನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಹೊರಟನು. ಹನುಮಂತನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಭರತನು ಜೊತೆಗೂಡಿದ ರಾಮನನ್ನು, ವ್ಯಾಸ ಮುಂತಾದ ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಸಮೂಹದಿಂದ ಸುತ್ತಲಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ತನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಹನುಮಂತನು ಸುರಥನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ರಾಜ, ಹರಿ ತನ್ನ ಭಕ್ತನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ದಯೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ." "ಇದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆ, ಅವನ ಭಕ್ತರು ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ bondageನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬಂಧಿತನಾಗಿರುವ bondageನಿಂದ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ." ರಾಮನ ಆಗಮನವನ್ನು ಕಂಡ ಸುರಥನು, ತಕ್ಷಣ ಶತಶಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡನು. ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳ RAMAನು, ಸುರಥನನ್ನು ತನ್ನ ಭುಜಗಳಿಂದ ಆಲಿಂಗಿಸಿ, ಭಕ್ತನ ತಲೆಗೆ ಸಂತೋಷದ ಅಶ್ರುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಸಿಂಚಿಸಿದನು. "ನಿನ್ನ ದೇಹ ಧನ್ಯವಾಗಿದೆ; ನೀನು ಮಹಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದೆ. ನಿನ್ನಿಂದ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಹನುಮಂತನು ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ರಾಮನು ಹೇಳಿದರು. ರಾಮನು ಆ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠ ಹನುಮಂತನನ್ನು bondageನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅಚೇತನವಾಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ವೀರರನ್ನು ಪುನಃ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿದನು. ರಾಮನನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವನನ್ನು ಕಂಡು, ಅವರು ಅಚೇತನವನ್ನು ತೊರೆದು, charming RAMACHANDRAನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ರಘುಪತಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದಾಗ, ರಾಜರು ಸಂತೋಷದಿಂದ "ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಭಕ್ತನಿಗಾಗಿ ದಯೆಯಿಂದ ಬಂದ ರಾಮನನ್ನು ಕಂಡ ಸುರಥನು, ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಿತ್ರರನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಹಲವಾರು ಸೇವಾ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ರಾಮನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ, "ರಾಘವ, ತಪ್ಪಾಗಿ ನಡೆದಿರುವುದನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ರಾಮನು "ನೀನು ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಇದು ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ಧರ್ಮ; ತಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವುದು. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ; ಯುದ್ಧದ ವೀರರು ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ರಾಮನು ಸುರಥನನ್ನು ತನ್ನ ಪುತ್ರನಂತೆ ಗೌರವಿಸಿದನು. ಮೂರು ದಿನಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದ ನಂತರ, ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ ಹೊರಟನು. ಮಹಾನುಭಾವನು, ಮಹರ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೊರಟನು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಜನರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಟ್ಟು, ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಸುಂದರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಸುರಥನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕ್ಷತ್ರಿಯ, ತನ್ನ ನಗರದಲ್ಲಿ ಚಂಪಕನನ್ನು ರಾಜರಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುವ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಶತ್ರುಘ್ನನು ತನ್ನ ಹಸುವನ್ನು ಪಡೆದು, ಡೊಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವಿವಿಧ ಶঙ্খಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸಲಾಯಿತು. ವೀರ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಸುರಥನೊಂದಿಗೆ ಯಜ್ಞದ ಹಸುವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಹಸುವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಹಸು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚರಿಸಿದಂತೆ, ಶತ್ರುಘ್ನ ಮತ್ತು ಸುರಥನು ದೊಡ್ಡ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಸುವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಒಂದು ದಿನ, ಜಾಹ್ನವಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಬೆಳಗಿನ ಹೊಗೆಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಇದರಿಂದ, ರಾಮ-ಅಶ್ವಮೇಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಭೇಟಿ ಎಂಬ ಐವತ್ತಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಶೇಷನು ಹೇಳಿದನು: ಬೆಳಗಿನಲ್ಲಿ, ಜಾನಕಿಯ ಪುತ್ರ ಲವನು, ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಮರಕಟ್ಟಲು ಹೋಗಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಸುವರ್ಣ ಫಲಕದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದ, ಕೇಶರ, ಅಗರು, ಕುಂಕುಮದ ದಿವ್ಯ ಸುಗಂಧಗಳಿಂದ ಪರಿಮಳಿತವಾಗಿದ್ದ ಯಜ್ಞದ ಹಸುವನ್ನು ಕಂಡನು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಕುತೂಹಲದಿಂದ, ಲವನು ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಯಾರು ಈ ಹಸುವನ್ನು ನನ್ನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದಾರೆಂದು, ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯು ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಹೋಗೋಣ." "ನನ್ನೊಡನೆ ಬನ್ನಿ, ಭಯಪಡಬೇಡಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಲವನು ವೇಗವಾಗಿ ಹಸುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಹಸುವಿನ ಬಳಿ ನಿಂತು, ರಘುವಂಶದ ಲವನು, ಧನುಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಿ, ಜಯಂತನಂತೆ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಹಸುವಿನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. "ವಿವಸ್ವತ್ನ ಮಹಾ ವಂಶ, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಸೋತವರಾಗಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ಪರದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವವರಾಗಿಲ್ಲ..." ಎಂದು ಆ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಥೆಯು ಹೀಗೆ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ...