ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಚಂಪಕನು ಭಾರೀ ಹಸ್ತಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜನಾಗಿ ಎದುರಿಸಿದನು. ಅವನು ವಾನರರೊಳಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಆಘಾತ ನೀಡಲು ಮುಂದಾದನು. ಗುರುವಿನ ಶಿಖರದಂತೆ ಗಂಭೀರನಾಗಿದ್ದ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಆ ಕೋರಾಟದಿಂದ ಕೋಪ ಬಂತು. ತನ್ನ ಪಾದದಿಂದ ಚಂಪಕನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದನು. ಆಘಾತದಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದ ಚಂಪಕನು ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಎದ್ದು, ಹನುಮಂತನ ಪೂಚ್ಛವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಾಡಿಸಿದನು. ಆದರೆ ವಾನರರಾಜನು ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಿದನು; ಮತ್ತೆ ಚಂಪಕನನ್ನು ಪಾದದಿಂದ ಹಿಡಿದು ನೂರು ಬಾರಿ ಸುತ್ತಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಆನೆಗೆ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರ ಚಂಪಕನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು, ಅಚೇತನನಾಗಿ ತನ್ನ ವೀರಾಭರಣಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದನು. ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು “ಹಾಯ್!” ಎಂದು ಆಕ್ರಂದಿಸಿದರು. ಹನುಮಂತನು ಚಂಪಕನ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಪುಷ್ಕಳನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಚಂಪಕನು ಬಿದ್ದಿರುವುದರಿಂದ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲಿದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಸೂರಥನು ತನ್ನ ರಥದಿಂದ ಮುಂದೆ ಬಂದು, ಕೋಪದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ವಾನರಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ರಾಜನ ಈ ಸವಾಲನ್ನು ಕಂಡ ಹನುಮಂತನು, ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಪರಾಕ್ರಮದಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಬಂದನು. ಹನುಮಂತನು ಬಂದಾಗ, ಸೂರಥನು ಆ ಭಯಾನಕ ಯೋಧರನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಗಂಭೀರವಾದ ಮಳೆಯ ಮೋಡದಂತೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹನುಮಂತನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: “ನೀನು ಧನ್ಯನು, ವಾನರರೊಳಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೂ ಪರಾಕ್ರಮಿಯೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀನೇ ರಾಮನ ಮಹಾಕಾರ್ಯವನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರ ನಗರದೊಳಗೆ ಪೂರೈಸಿದವನು. ನೀನು ರಾಮನ ಪಾದದ ಭಕ್ತಸೇವಕನು; ಆದರೂ ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಬಲ ಪುತ್ರ ಚಂಪಕನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಈಗ ನಾನಿನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ನನ್ನ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ಹನುಮಂತನೇ, ನೀನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು, ನಾನು ನಿಜವಾದ ಮಾತು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೋ.” ಸೂರಥನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಹನುಮಂತನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ವೀರನಂತೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ನೀನು ರಾಮನ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸು, ನಾವು ರಾಮನ ಸೇವಕರು. ನೀನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರೆ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ ರಾಮನು ನನನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡುವನು. ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಮಾತನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು. ರಾಮನನ್ನು ನೆನೆಯುವವನು ದುಃಖಾಂತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ವೇದಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ.” ಹನುಮಂತನನ್ನು ಹೀಗಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಿದ ಸೂರಥನು ಅನೇಕ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕ್ರೂರ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಹಾರಮಾಡಿದನು. ಆದರೆ ಹನುಮಂತನು ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಅದನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಟ್ಟನು. ಅವನ ಘೋಷದಿಂದ ಯೋಧರು ಭಯಪಟ್ಟು, ಅವನು ತಮ್ಮನ್ನು ನಖಗಳಿಂದ ಹರಿದು ಚದುರಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲು ಮುರಿದುಹೋದುದನ್ನು ಕಂಡ ಸೂರಥನು ಮತ್ತೊಂದು ದೊಡ್ಡ, ಸುಂದರವಾದ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಹನುಮಂತನು ಅದನ್ನೂ ಕೋಪದಿಂದ ಮುರಿದನು. ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೊಂದು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಅದನ್ನೂ ತನ್ನ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮುರಿದನು. ಹೀಗೆ, ಸೂರಥನು ಎಷ್ಟೇ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ, ಹನುಮಂತನು ಅವುಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮುರಿಯುತ್ತಾ ಹೋಗಿದ್ದನು. ಹೀಗೆ, ಹನುಮಂತನು ಮಹಾಕೋಪದಿಂದ ರಾಜನ ಎಂಭತ್ತು ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಮುರಿದು ಹಾಕಿದನು. ಈ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ನೋಡಿ ಸೂರಥ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನ್ಯ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಆಗ ಕೋಪದಿಂದ ಸೂರಥನು ಹನುಮಂತನಿಗೆ, “ನೀನು ವಾಯಿಪುತ್ರ, ಧನ್ಯನು. ಇಂತಹ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಯಾರೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಮಾಡುವುದೂ ಇಲ್ಲ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. “ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕಾಯು, ನಾನು ನನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಾಯಿಪುತ್ರನೇ, ರಾಮನ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಭ್ರಮರನಾಗಿರು; ಈಗ ನಾನು ಕಾರ್ಯಮಾಡುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಪಾಶುಪತಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಾಣಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಿದನು. ಆಗ ಭೂತಪ್ರೇತಪಿಶಾಚಿಗಳು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು, ವಾಯಿಪುತ್ರನಿಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿದವು. ಪಾಶುಪತಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಬಂಧಿತನಾದ ಹನುಮಂತನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳೂ ನೋಡಿ “ಹಾಯ್!” ಎಂದು ಕೂಗಿದವು. ಆದರೂ ವಾಯಿಪುತ್ರನು ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದನು. ಹನುಮಂತನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರಾಮನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ, ಆ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮುರಿದು ಬಿಡುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದನು. ಮತ್ತೆ ಸೂರಥನೊಡನೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜನಾದನು. ಹನುಮಂತನು ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವಿರುವ ಸೂರಥನು ಅವನು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಆದರೆ, ಹನುಮಂತನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೂ ನಗುತ್ತಾ, ಆ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ನುಂಗಿಬಿಟ್ಟನು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಸೂರಥನು ರಾಮನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದನು. ರಾಮಚಂದ್ರನನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ರಾಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, “ಈಗ ನೀನು ಬಂಧಿತನಾಗುತ್ತೀಯ, ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠನೇ!” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.