ಭಗೀರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಮತ್ತು ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಗೌತಮರು, ತಪಸ್ಸಿನ ಮೂಲಕ ನನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಗಂಗೆಯನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಬೇಡಿದರು. ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಓ ದೇವಿ, ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನದಿಯಾದ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪಾವನ ಸಂಗಂಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಗೌತಮನು ಆ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಕರೆತಂದುದರಿಂದ ಆಕೆ ಗೌತಮಿ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದಳು; ರಾಜ ಭಗೀರಥನು ಆಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡುದರಿಂದ ಆಕೆ ಭಗೀರಥಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದಳು. ಹೀಗೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗಂಗೆಯ ಅನನ್ಯ ಉತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಮಹಾತ್ಮ ನಾರಾಯಣನು, ದೈತ್ಯರಾಜ ಬಲಿಗೆ - ತನ್ನ ಭಕ್ತರ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಹೊಂದಿ - ರಸಾತಲ ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಲೋಕವನ್ನು ದಾನವರ್ಗ, ನಾಗರು ಮತ್ತು ಯಾದವರುಗೂ ನೀಡಿದನು. ವಾಮನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಬಲಿಯಿಂದ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಮಹಾ ಪ್ರಳಯದವರೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಅವರ ರಾಜನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಅನಂತರ ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ವಿಷ್ಣು, ಲೋಕಗಳನ್ನು ಕಶ್ಯಪಪುತ್ರ ಮಹೇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದನು. ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಭಗವಂತನನ್ನು ದೈವಿಕ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದರು. ಆಗ ಅವನು ತನ್ನ ವಿಶೇಷ ರೂಪವನ್ನು ಸಣ್ಣದಾಗಿ ಮಾಡಿ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹರಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅಲಕ್ಷ್ಯನಾದನು. ಹೀಗೆ, ಮಹಾವಿಷ್ಣುವಿನಿಂದ ಇಂದ್ರನು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಸ್ವಾಮಿ ಮಹಾಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದನು. ವಾಮನ ಅವತಾರದ ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಉಳಿದ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಓ ದೇವಿ. ಇಲ್ಲಿ 'ವಾಮನ ಅವತಾರದ ಪ್ರಾದುರ್ಭಾವ' ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯ, ಉಮಾ ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್ವರರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರ ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಉತ್ತರಖಂಡದಲ್ಲಿ, ಐವತ್ತೈದು ಸಾವಿರ ಶ್ಲೋಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ. ನಂತರ, ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ ಮುಚುಕುಂದನು ಯವನನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿ, ಯದುಕುಲದ ವಂಶಜನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು. ಯವನನು ಹತರಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನ ಜರಾಸಂಧನು, ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಆ ದುಷ್ಟನಾದ ಜರಾಸಂಧನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು; ಮಾಘದದ ರಾಜನು ಭಯದಿಂದ ನೆಲೆಗೆ ಬಿದ್ದು, ಕೆಲ ಕಾಲ ಅನ್ಯಾನವಾಗಿದ್ದನು. ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನ ಅಂಗಾಂಗಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದವು, ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಅವನು ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಶಕ್ತನಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವನು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಉಳಿದಿದ್ದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಓಡಿದನು; ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರು ಜಯಶಾಲಿಗಳು, ಅವನಿಗೆ ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿದರು. ಜರಾಸಂಧನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದನು; ಅವನು ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ನಂತರ, ವಸುದೇವನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣರು ತಮ್ಮ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಥುರಾ ನಗರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲದೆ, ಇಂದ್ರನು ದೇವತೆಗಳ ಸಭೆಗೆ ವಾಯುವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ವಿಷ್ವಕರ್ಮನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ವಜ್ರ ಮತ್ತು ಪಚ್ಚೆ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಅನೇಕ ಆಸನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಂದು ಮಹಾಸಭೆಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಆ ದಿವ್ಯಮಂಡಪವು ವಿವಿಧ ದೇವರತ್ನಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು, ಹೊಳಪು ಹೊತ್ತ ಬಂಗಾರದ ಪರಿವಳಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಆ ಅದ್ಭುತ ಸಭೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಉಗ್ರಸೇನ ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಜರು, ನಾಗರಿಕರೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಗಳಂತೆಯೇ ಆನಂದಿಸಿದರು. ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದ ರಾಜ ರೇವತನು, ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಗುಣಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ರೇವತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ರಾಮನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು. ರಾಮನು ಯೋಗ್ಯ ವಿಧಿಯಿಂದ ರೇವತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದನು; ಇಂದ್ರನು ಶಚಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ರಾಮನು ರೇವತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದನು. ಧರ್ಮದಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಥಿತನಾದ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ರಾಜ ಭೀಷ್ಮಕನು, ವಿದ್ಯಾರ್ಭದ ಅಧಿಪತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದನು; ಅವನ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ರುಕ್ಮನು ಪ್ರಮುಖನು. ಅವರಲ್ಲಿ, ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಾದ ಪುತ್ರಿ ರುಕ್ಮಿಣಿ, ಉತ್ತಮ ವರ್ಣದಳು, ಲಕ್ಷ್ಮಿಯ ಭಾಗದಿಂದ ಜನಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಶುಭಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಳು. ರಾಮನ ಅವತಾರದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಸೀತೆಯಾಗಿದ್ದಳು; ಕೃಷ್ಣನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ರುಕ್ಮಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು; ವಿಷ್ಣುವಿನ ಇತರ ಅವತಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಆಕೆ ಅವನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜನ್ಮ ಪಡೆದುಕೊಂಡಳು. ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷ ಮತ್ತು ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು ದ್ವಾಪರಯುಗದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಜನಿಸಿ, ಶಿಶುಪಾಲ ಮತ್ತು ದಂತವಕ್ರ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು. ಶಿಶುಪಾಲನು ಚೆದಿ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿಯೂ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿಯೂ ಜನಿಸಿದನು. ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ತಂದೆ ಅವಳನ್ನು ಶಿಶುಪಾಲನಿಗೆ ಕೊಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಸುಂದರಮುಖಿಯಾದ ರುಕ್ಮಿಣಿಗೆ ಶಿಶುಪಾಲನು ಪತಿಯೆಂದು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ; ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ದೃಢವ್ರತೆಯಾಗಿ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಯಾವಾಗಲೂ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರುಕ್ಮಿಣಿ, ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಪತಿಯೆಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಯಿಸಿ, ಅನೇಕ ದಾನಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ವ್ರತಪರಾಯಣಳಾಗಿ, ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು; ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ ಆತ್ಮನಾಥನನ್ನು ಪತಿಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದಳು. ಮುಖ್ಯ ರಾಜನು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಪುತ್ರರಾದ ರುಕ್ಮಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವಳ ವಿವಾಹವನ್ನು ಶಿಶುಪಾಲನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಆಗ ರುಕ್ಮಿಣಿ ತನ್ನ ಆರಾಧ್ಯ ಪತಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣನ ಬಳಿಗೆ, ಕುಲಪುರೋಹಿತನ ಪುತ್ರನಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು; ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ದ್ವಾರಕೆಗೆ ತೆರಳಿದನು. ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಅವರಿಂದ ಯೋಗ್ಯ ಗೌರವವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದನು. ಬುದ್ಧಿವಂತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಮರು, ತಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಎಲ್ಲ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಧಾರುಕನನ್ನು ಸಾರ್ಥಿಯಾಗಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಪರಮಾತ್ಮರು ವೇಗವಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಭ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಜರಾಸಂಧನು ಮುಂಚೂಣಿಯಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ರಾಜ್ಯಗಳ ರಾಜರು ಶಿಶುಪಾಲನ ವಿವಾಹವನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದರು. ವಿವಾಹದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರುಕ್ಮಿಣಿ, ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯರೊಂದಿಗೆ ನಗರದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ದುರ್ಗೆಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಲು ಹೊರಟಳು. ಆಗಲೇ ದೇವಕಿಪುತ್ರನಾದ ಕೃಷ್ಣನು ಅಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದನು; ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಮಧುವಧನು, ಅವಳು ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಗಲೇ ಆಕೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಆಕೆಯನ್ನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ರಥದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿಸಿ, ವೇಗವಾಗಿ ತನ್ನ ನಿವಾಸದತ್ತ ಹೊರಟನು. ಆಗ, ಜರಾಸಂಧ ಮುಂತಾದ ರಾಜರು ಭಾರೀ ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡರು.