ರಾಜನಾದ ಸತ್ಯವತ್ ತನ್ನ ಸಚಿವರನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ: “ನೀವು ರಾಜಕೀಯದ ಮಹಾ ಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ತಕ್ಷಣ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡಿ.” ಅವನು ಹೀಗೂ ಹೇಳಿದ: “ನಾನು ರಘುನಾಥನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ರಾಮನ ಪದಪದ್ಮಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅಪರೂಪವಾದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಸತ್ಯವತ್ ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಶತ್ರುಘ್ನನ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು; ಆ ಕ್ಷಣವೇ ರಾಮನ ತಮ್ಮ ಶತ್ರುಘ್ನನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದುದನು. ಆ ಮಹಾ ವೀರರು ಘೋಷಿಸಿದರು, ರಥಗಳು ಭಾರವಾಗಿ ಗುಡುಗಿದವು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಜಯಘೋಷದ ಶಂಖಧ್ವನಿ ಹಾಗೂ ವೇಣುವಾದ ಕೇಳಿಬಂತು. ಸತ್ಯವತ್ ಸತ್ಯನಿಷ್ಠ ರಾಜನು, ತನ್ನ ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು; ಶತ್ರುಘ್ನನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮನ ಮಾಡಿ, ಅವನಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಶತ್ರುಘ್ನನು, ಆ ರಾಜನು ರಾಮಭಕ್ತನೆಂದು ತಿಳಿದು, ಆ ಮಹಾ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅವನ ಮಗ ರೂಕ್ಮನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಶತ್ರುಘ್ನನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನ ಸೇವಕ ಹನುಮಂತನನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಮಭಕ್ತರನ್ನು ಆಲಿಂಗಿಸಿದನು. ಸತ್ಯವತ್ ಸತ್ಯಮೂರ್ತಿ, ತಾನೇ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿದನು, ಶತ್ರುಘ್ನನ ಜೊತೆ. ಇತ್ತ, ರಾಮನ ಕುದುರೆ ವೀರರ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ದೂರ ಹೋಗಿತ್ತು; ಶತ್ರುಘ್ನನು ಆ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ, ವೀರರ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಇಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಪದ್ಮಪುರಾಣದ ಪಾತಾಳಖಂಡದಲ್ಲಿ, ಶೇಷ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸ್ಯಾಯನರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ, “ರಾಮನ ಅಶ್ವಮೇಧದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವತ್ನ ಭೇಟಿಯ” ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ. ಶೇಷನು ಹೇಳಿದ: ಶತ್ರುಘ್ನ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮಹಾರಾಜರು, ಅನೇಕ ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಠಾತ್ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾದ ಕತ್ತಲೆಯು ಉದಯವಾಯಿತು; ಯಾರೂ ತಮ್ಮವರನ್ನು ಅಥವಾ ಪರರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಧೂಳಿನ ಮೋಡ, ಮಿಂಚು ಮತ್ತು ಗುಡುಗು ತುಂಬಿತ್ತು; ಭಯಭೀತಿಯ ಈ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ, ಮೋಡಗಳು ರಕ್ತ, ಪೂಕು ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಮಹಾ ವೀರರು, ಭಯಾನಕ ಶತ್ರುಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಸಂಕಟಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಯಿತು—“ಇದು ಏನು? ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?” ಎಂದು ಜನರು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು; ಎಲ್ಲರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ—even ಮಹಾವೀರರಿಗೂ—ಕತ್ತಲೆ ಆವರಿಸಿತು. ಆಗ, ರಾಕ್ಷಸರ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ, ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ರಾವಣನ ಮಿತ್ರ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿ, ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಅವನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಭವ್ಯ ವಾಯು ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ವೀರರಲ್ಲೆಲ್ಲ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿ, ಕುದುರೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದನು. ಅಲ್ಪ ಕಾಲದ ನಂತರ, ಆ ಕತ್ತಲೆ ಮಾಯವಾಯಿತು, ಆಕಾಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತು; ಶತ್ರುಘ್ನನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ವೀರರು “ಕುದುರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?” ಎಂದು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕಾಣದೆ, ದೊಡ್ಡ ಆಕ್ರೋಶ ಉಂಟಾಯಿತು. “ಅಶ್ವಮೇಧದ ಕುದುರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಯಾರು ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು?” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು; ಆಗ ದೈತ್ಯರ ಅಧಿಪತಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪ್ರकटವಾದನು. ಅವನು, ಭವ್ಯ ವಾಯು ರಥದಲ್ಲಿ, ರಾಕ್ಷಸರ ಸಮೂಹದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ, ಎಲ್ಲ ವೀರರಿಗೂ ಗೋಚರಿಸಿದನು. ಆ ರಾಕ್ಷಸರು, ಅಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಭಯಾನಕ ಮುಖ ಮತ್ತು ದಂತಗಳಿಂದ, ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ವೀರರು ಶತ್ರುಘ್ನನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು: “ಕುದುರೆಯನ್ನು ವಾಯು ರಥದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನೊಬ್ಬ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ.” “ಅವನು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಗುರಿಪಡಿಸಿ, ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು; ರಾಜಕುಮಾರ, ನೀವೇ ಹಿಡಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.” ಇದು ಕೇಳಿದ ಶತ್ರುಘ್ನನು, ಭಾರವಾದ ಕೋಪದಿಂದ, “ಯಾರು ಈ ಬಲಶಾಲಿ ರಾಕ್ಷಸನು ನನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ?” ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. “ಇಂದು ಆ ವಾಯು ರಥವನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹಾರಿಸಿ ಬಡಿದುಬಿಡಲಿ; ಇಂದು ದ್ವೇಷಿಯ ಶಿರವನ್ನು ನನ್ನ ಕತ್ತಿರ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕಡಿದು ಬಿಸಾಡಲಿ. ರಥಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ಮಹಾ ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಅಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ವೀರರು ಹೋಗಿ ಕುದುರೆ ಅಪಹರಿಸಿದವನಿಂದ ಮರಳಿ ತಂದುಕೊಳ್ಳಲಿ.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಕೆಂಪಾದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಶತ್ರುಘ್ನನು ತನ್ನ ಸಚಿವನನ್ನು, ಯುದ್ಧಕೌಶಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯನ್ನೂ, ವಿಚಾರಪಟುವನ್ನೂ, ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. “ಸಚಿವ, ಯಾರು ಈ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನೇಮಿಸಬೇಕು? ಯಾರು ಮಹಾ ಆಯುಧಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಶೂರರು, ಎಲ್ಲ ಅಸ್ತ್ರಗಳ ಮಾಸ್ತರು?” “ತಕ್ಷಣ ಯೋಚಿಸಿ ಹೇಳು; ನಿನ್ನ ಸಲಹೆ ಅನುಸರಿಸಿ ನಾನು ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಯಾರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರು, ಯಾರು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರು, ಅವರ ಹೆಸರು ಹೇಳು.” ಸಚಿವನು ಶತ್ರುಘ್ನನಿಗೆ ನಮಿಸಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವೀರರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾ, ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: “ಪುಷ್ಕಲನು, ಆಯುಧ ಮತ್ತು ಅಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯ ಸಾಧಿಸಲು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಗಿಸಲು, ರಾಕ್ಷಸನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋಗಲಿ. ಹಾಗೆಯೇ ಲಕ್ಷ್ಮೀನಿಧಿಯು, ಅನೇಕ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜನಾಗಿ, ಶತ್ರುವಿನ ವಾಹನವನ್ನು ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ನಾಶಪಡಿಸಲಿ. ಇಲ್ಲಿ ಹನುಮಂತನು, ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ ಧೀಮಂತನು, ರಾಕ್ಷಸರ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥನು; ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖ ಮತ್ತು ವಾಲಿನಿಂದ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಿ, ರಾಜನೇ.” “ಯುದ್ಧಕೌಶಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣವಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಾನರ ವೀರರು, ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ. ಸುಮದ, ಸುಬಾಹು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿ ವೀರರು, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಾಗಿ, ದುಷ್ಟ ರಾಕ್ಷಸರ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ. ನೀವೂ, ಮಹಾ ವೀರರು ಮತ್ತು ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ನಿಮ್ಮ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯ ಸಾಧಿಸಬೇಕು.” “ಇದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ರಾಜನೇ: ಈ ವೀರರು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವರು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ; ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯೋಧರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.” ಸಚಿವನು, ಸುಮತಿ ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಶತ್ರುಘ್ನನು ಯುದ್ಧಕೌಶಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣ ವೀರರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದನು: “ವೀರರೇ, ಪುಷ್ಕಲ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಎಲ್ಲ ಆಯುಧ ಮತ್ತು ಅಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರು, ನನ್ನ ಮುಂದೆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಘೋಷಿಸಿರಿ.” ಇಂತಹ ಪವಿತ್ರ, ಭಯೋತ್ಪಾದಕ, ವೀರರ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು, ಪದ್ಮಪುರಾಣದ ಪಾತಾಳಖಂಡದಲ್ಲಿ ಶೇಷ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸ್ಯಾಯನರ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.