ಗುರುವರ್ಯನೇ, ಆ ದಮನಕನು ಎಲ್ಲಿದೆ? ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲಿದೆ? ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯ ಬಲದಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಜಯಿಸುವೆನು; ಈಗಲೇ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಜ್ಞಾನಿಯೇ. ನಾನಿರುವಾಗ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ದಾಸನಿದ್ದಾಗ, ಇನ್ನಾರು ಆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹತ್ತಬೇಕೆಂದು ಬೇಕು? ರಘುನಾಥನ ಮಹಿಮೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸುವದಾಗಿದೆ. ಪ್ರಭು, ನನ್ನ ಈ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದು: ಯುದ್ಧಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾದ ದಮನಕನನ್ನು ನಾನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸುವೆನು. ನಾನು ದಮನಕನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಿಲ್ಲವೆಂದರೆ, ರಾಮಚಂದ್ರನ ಪಾದಕಮಲಗಳ ಅಮೃತವನ್ನು ರುಚಿಸಿದವರಿಗೂ ಬರುವ ಪಾಪ ನನಗೆ ಬರುವಾಗಲಿ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಜಯಿಸಲಿಲ್ಲವೆಂದರೆ, ತಾಯಿಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೀರ್ಥವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಅವಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಡನೆ ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದವನಿಗೆ ಬರುವ ಅಂಧಕಾರ ನನಗೆ ಬರುವಾಗಲಿ. ಇಂದು ಆ ರಾಜಕುಮಾರನು, ನನ್ನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭೇದನೆಗೊಂಡು, ಧರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪಡಿಯುತ್ತ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆಭರಣವಾಗಿ ಮಲಗಲಿ. ಶೇಷನು ಹೇಳಿದನು: ಪುಷ್ಕಲನ ಈ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಘುವಂಶದ ಮಹಾನ್ ವಂಶಜನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದನು. ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದ ಪುಷ್ಕಲನು ಅನೇಕ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು, ಶೂರವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ರಾಜಕುಮಾರ ದಮನಕನು ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ. ಆಗ ದಮನಕನು ಕೂಡ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಅವನು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಶೂರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ, ಅವನ ಎದುರಿಗೆ ಬಂದನು. ಆ ಇಬ್ಬರೂ ರಥಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಕೀರ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿ, ಇಂದ್ರನು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯನು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಎದುರಾಗಿರುವಂತೆ, ಪರಸ್ಪರ ಎದುರಾದರು. ಪುಷ್ಕಲನು ಆ ಮಹಾಬಲಿಯ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಹೀಗೆದ್ದನು: "ದಮನಕ ರಾಜಕುಮಾರನೇ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೋ." "ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ ಭಯಂಕರ ಭರತನ ಪುತ್ರನಾದ ಪುಷ್ಕಲನನ್ನು ನೀನು ತಿಳಿದುಕೋ, ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ.