ಅವನ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಸೇನಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನು ಕರೆದು, "ಬುದ್ಧಿವಂತನೇ, ಶತ್ರುಗಳ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಪಡೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸು," ಎಂದನು. ಆ ಸೇನಾಧಿಪತಿ ವೇಗವಾಗಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎದುರು ನಿಂತನು. ಅವನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಲು, ಅಶ್ವಾರೋಹಕರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ, "ಮಹಾರಾಜನ ಭಲಪತ್ರ ಗುರುತು ಇರುವ ಆ ಅಶ್ವವು ಎಲ್ಲಿದೆ?" ಎಂದು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೇಳುತ್ತಾ, ಗಂಭೀರ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನೂ ಶೂರನೂ ಆದ ಯೋಧನು ತನ್ನ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾದ ಮಹಾಸೈನ್ಯವನ್ನು, ವೀರರ ಘೋಷಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವಂತೆ ನೋಡಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು, "ಮಹಾರಾಜ, ಈ ಅಶ್ವವನ್ನು ಈತನೇ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ತನ್ನ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೀಗೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಯಾರೂ ನಿಲ್ಲಲಾರರು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು ತನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ಅವನು ಹೋದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, "ರಾಮನ ಮಹಾರಥ ಅಶ್ವ ಎಲ್ಲಿದೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. "ಯಾರಿಂದ ಅದು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲ್ಪಟ್ಟಿತು? ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಿತು? ಈ ದುಷ್ಟನು ದೇವೇಂದ್ರನೂ ವಂದಿಸುವ ರಾಮನನ್ನು ಅರಿಯುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. "ಧರ್ಮದ ರಾಜನಾದ ಆ ಮಹಾರಾಜನ ಮಹಾಸೇನೆ ಕೋಪಗೊಂಡರೆ, ಅವನು ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ," ಎಂದರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ರಾಜಕುಮಾರನು ಆಳವಾದ ಕೋಪದಲ್ಲಿ, ಕಠಿಣವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸಿದನು. "ಭಲಪತ್ರ ಗುರುತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯಜ್ಞ ಅಶ್ವವನ್ನು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ತಂದಿದ್ದೇನೆ; ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಸೋಲಿಸಬಲ್ಲರೋ ಅವರು ಬಂದು ಇದನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಿ," ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸೇವಕನು ಕೋಪದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ರಾಜನಿಗೆ ಹೋದೆಹೋಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣೆರೆದುರಾಗಿ, ಶೂರತೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನೂ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೂ ಆಗಿದ್ದವನು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಮಹಾವೀರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಅವನು ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ರಥದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಜೋತೆಯಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ನಾಲ್ಕು ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದಂತೆ ಹೊರಟನು. ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಬಿಗಿದು, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಭಾರೀ ನಗುತ್ತಾ, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಾ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಅವನ ಹಿಂದೆ ಅಶ್ವಾರೋಹಕರು, ಗಜಾರೋಹಕರು, ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಪಾದಾತಿಗಳು—allವನು ಕೋಪದಿಂದ ಕಿರಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮುಂದುವರೆದಾಗ—ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಗಜಗಳು ಹಾಗೂ ಪಾದಾತಿಗಳು ಯುದ್ಧದ ಆಸೆಯಿಂದ, ಆ ವೀರನಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ಸಮರವನ್ನು ಎದುರುನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಶತ್ರುಸೈನ್ಯವು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ರಾಜಕುಮಾರನು, ವೀರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೂ ಮಹಾ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರಿದವನಾಗಿ ಎದುರು ಹೋಗಿ ನಿಂತನು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಕವಚಧಾರಿಯಾಗಿ, ಖಡ್ಗ ಹಾಗೂ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆ ಯುವ ವೀರನು ಗಜಗಳ ಗುಂಪಿನ ನಡುವೆ ಹೋಗುವ ಸಿಂಹದಂತೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡ ಯೋಧರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದವರು, ಪರಸ್ಪರ ವಧೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾದಂತೆ "ಕತ್ತರಿಸಿ! ತಿವಿ!" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ಪಾದಾತಿಗಳು, ಗಜಾರೋಹಕರು, ರಥಾರೋಹಕರು ಮತ್ತು ಅಶ್ವಾರೋಹಕರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿದರು. ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಜಗಳು ಎರಡು ಭಾಗವಾಗಿದವು, ಕುದುರೆಗಳು ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಭೂಮಿ ಅನೇಕ ಮಾನವ ಕಪಾಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಯಿತು. ಆಗ, ಕೋಪದಿಂದ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡ ರಾಜನು, ವೀರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೂ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೂ ಆಗಿದ್ದವನು, ರಾಜಕುಮಾರನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಸಾರಥಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, "ನನ್ನ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿಸು; ರಾಜಕುಮಾರನು, ಮಹಾರಥ, ಸೈನ್ಯ ಸಂಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆಗ ಆ ವೀರರಾಜಕುಮಾರನು, ವೀರರಲ್ಲಿ ರತ್ನದಂತೆ ತಲೆಬಾಗಿಸಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ಅವನ ಎದುರಿಗೆ ನಿಂತನು. ಸಾರಥಿಯು ಶೂರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಜನ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ಆ ಯೋಧನಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ರಾಜನು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾದ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡಿ, ಹೊಳಪು ಬರುವ ಚಿನ್ನದ ರಥದಲ್ಲಿ, ಬಲಿಷ್ಠ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತನು. "ರಾಜಕುಮಾರ, ನೀನು ಯಾರು? ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಶ್ವವನ್ನು ಕಟ್ಟಿರುವೆ. ನೀನು ಮಹಾರಾಜನನ್ನು ಅರಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲ ವೀರರೂ ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ," ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. "ಅವನ ಬಲವನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿ ಕೂಡ ಸಹಿಸಲಾರನು—ಅವನ ಅಶ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ನಿಯಮ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದೀಯ." "ಈಗ ನಾನೇ ನಿನ್ನ ಎದುರಿಗೆ, ಮೃತ್ಯುರೂಪಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ. ಅಶ್ವವನ್ನು ಬಿಡು, ಮಕ್ಕಳೇ, ಹೋಗಿ ಆಟವಾಡು," ಎಂದನು. "ನೀನು ಯಾರ ಮಗನು? ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೆ? ಯಾಕೆ, ಅಲ್ಪದೃಷ್ಟಿಯವನೇ, ಅಶ್ವವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದೆ? ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡು ನನಗೆ ಕರುಣೆ ಬರುತ್ತಿದೆ," ಎಂದು ರಾಜನು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ದಮನನಾಮಕ ಮಹಾಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನು, ನಗುತ್ತಾ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಅವನ ಬಲವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. "ನಾನು ಬಲವಂತದಿಂದ ಈ ಅಶ್ವವನ್ನು ಹಿಡಿದು ನನ್ನ ವಲಯಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ. ಇಂದು ಇದನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ—ಯುದ್ಧಮಾಡು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದವನೇ!" "ನೀನು ನನಗೆ 'ಮಕ್ಕಳೇ, ಹೋಗಿ ಆಟವಾಡು' ಎಂದೆ. ಈಗ, ರಾಜನೇ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಆಟವನ್ನು ನೀನು ನೋಡು," ಎಂದು ದಮನನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಶೇಷನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಆ ಗಜಬಾಹುವಾದ ವೀರನು ತನ್ನ ಸುಂದರ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎಳೆದು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯೋಧನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ನೂರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು. ನೂರಾರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯು ತನ್ನ ಶಂಖವನ್ನು ಊದಿದನು; ಆ ಶಂಖನಾದದಿಂದ ಭಯಭೀತರಾದವರು ಕಂಗೆಡಿದರು. ನೂರಾರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಡೆದರೂ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯೋಧನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆ ಚೆನ್ನಾದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಬಾಣಗಳು ಕಡಿದುಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ರಾಜಕುಮಾರನು ಕೋಪದಿಂದ, ಬಲಿಷ್ಠ ತುದಿಯುಳ್ಳ, ಬಕಪಕ್ಷಿಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು. ಆ ಬಾಣಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ—ಅವುಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಗುರುತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ತುದಿಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಆ ಬಾಣಗಳು ಅವನ ಭುಜಗಳು ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತಗುಲಿ, ಅನೇಕ ಕಣ್ಗೆತ್ತುವ ಕಣ್ಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ, ಸೇನೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟು, ಭಾರೀ ನಾಶವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದವು. ಆಗ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯೋಧನು ಭಾರೀ ಕೋಪದಿಂದ "ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು!" ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು.