ಶತ್ರುಘ್ನನು ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಅನೇಕ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರದ ಧನ-ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಜಾಣತನದಿಂದ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಅನಂತರ, ಶ್ರೀಮಂತ ಸಚಿವರು, ಭಾರಿ ಕಾಲಿನ ಸೇನೆ, ಕುದುರೆಗಳು, ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಶತ್ರುಘ್ನನು ಸುಮದ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ, ರಘುನಾಥನ ಮಹಿಮೆ ಹೊತ್ತವನಾಗಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮುಗ್ಧನಾಗಿ ದಾರಿ ಹಿಡಿದರು. ಅವರು ಪಯೋಷ್ಣೀ ನದಿಯ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದರು; ಎಲ್ಲಾ ಯೋಧರೂ, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವವರೂ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ಋಷಿಗಳ ಅನೇಕ ಆಶ್ರಮಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ರಘುನಾಥನ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹರಡಿದರು. ಈ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಹರಿ, ವಾನರರಿಂದ ರಕ್ಷಿತರಾಗಿ, ವಾನರರು, ವಾನರ ಭಕ್ತರು ಮತ್ತು ವಾನರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಋಷಿಗಳಿಂದ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಉತ್ಸಾಹಗೊಂಡವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಪ್ರಭು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಕಂಡರು, ಅದು ಜೀವಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ವೇದಗಳ ನಾದವು ಕೇಳುವರಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಅಶುಭವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿತು. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೋಮದ ಧೂಮದಿಂದ ಆಕಾಶ ಶುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು; ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಋಷಿಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಅನೇಕ ಯಜ್ಞಸಂಭಂಧಿ ಕಂಬಗಳಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳವು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳನ್ನು ವಾನರರು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಎಲಿಗಳು, ಬೆಕ್ಕುಗಳ ಭಯದಿಂದ, ಬಿಲಗಳನ್ನು ಅಣಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ನಾಗಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನವಿಲು ಮತ್ತು ಮುಂಗೋಸಿನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಇರುತ್ತಿದ್ದವು; ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಂಹಗಳು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ತಿನ್ನಲು ನಿರತವಾಗಿರುವ ಕೃಷ್ಣಮೃಗಗಳು, ಋಷಿಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಕಾಲದ ಭಯವನ್ನೇ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಸುಗಳು, ಪೂರ್ಣ ಉಬ್ಬುಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಂದಿನಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದ್ದವು; ಅವುಗಳ ಕಾಳುಗಳಿಂದ ಎದ್ದ ಧೂಳಿನಿಂದ ಮರಳುಭೂಮಿ ಪವಿತ್ರವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಋಷಿಗಳು, ಹಸ್ತದಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಧಿಗಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಮಲಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ರಾಮನ ಜಾಣಮತಿ ಮಂಡಲಿಯಾದ ಸುಮತಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಶತ್ರುಘ್ನನು ಕೇಳಿದರು: "ಓ ಸುಮತಿ, ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವ ಈ ಶಾಂತ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಋಷಿಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆಶ್ರಮ ಯಾವ ಋಷಿಯದು?" "ಆ ಋಷಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಳಿ, ಅವನ ಮಹಿಮೆ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ವರ್ಣಿಸಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಇಚ್ಛೆಪಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಶತ್ರುಘ್ನನು ಹೇಳಿದರು. ಶತ್ರುಘ್ನನ ಈ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಮನ ಜಾಣಮತಿ ಸಚಿವೆ ಸುಮತಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸుమತಿ ಹೇಳಿದರು: "ಇದು ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ಚ್ಯವನ ಋಷಿಯ ಆಶ್ರಮ, ಶಾಂತ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಋಷಿಪತ್ನಿಯರಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಆ ಮಹರ್ಷಿಯು ಸ್ವಯಂಭುವ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅಶ್ವಿನ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಭಾಗವನ್ನು ನೀಡಿದನು, ಇದರಿಂದ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳ ಏಕಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಮುರಿದನು. ಆ ಮಹರ್ಷಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ಅಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಯಾಕಂದರೆ ಅವನು ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ವೇದಮಯನು. ಮಹರ್ಷಿ ಚ್ಯವನನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶತ್ರುಘ್ನನು, ಇಂದ್ರನ ಏಕಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಮುರಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಸುಮತಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. "ಅವನು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಶ್ವಿನಿಗಳಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಭಾಗವನ್ನು ನೀಡಿದನು? ಸ್ವಯಂಭುವ ಮಹಾಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ರಾಜನು ಏನು ಮಾಡಿದನು?" ಎಂದು ಶತ್ರುಘ್ನನು ಕೇಳಿದರು. ಸಮಾಧಾನವಾಗಿ ಸುಮತಿ ಹೇಳಿದರು: "ಬ್ರಹ್ಮನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಭೃಗು ಎಂಬ ಋಷಿಯು ಪ್ರಸಿದ್ಧನು; ಒಂದು ಸಂಜೆ ಅವನು ಯಜ್ಞದಂಡಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹೋದನು. ಆಗ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು, ದಮನಕ ಎಂಬ ಬಲಶಾಲಿ ದೈತ್ಯನು ಬಂದು, ಭಯಾನಕವಾದ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಗತೊಡಗಿದನು. 'ಋಷಿಯ ಬಂಧು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಅವನ ನಿರ್ದೋಷ ಪತ್ನಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?' ಎಂದು ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದನು. ಆಗ ಅಗ್ನಿದೇವನು, ದೈತ್ಯನಿಂದ ಭಯ ಉಂಟಾದುದನ್ನು ಅರಿತು, ಆಶ್ರಮದ ಒಳಗೆ ಇದ್ದ ಆ ನಿರ್ದೋಷ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. ದೈತ್ಯನು ಆಕೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ಆಕೆ ಅಳುತ್ತಾ 'ಓ ಭೃಗು, ತಪಸ್ಸಿನ ರಾಶಿ, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು! ರಕ್ಷಿಸು!' ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ, ಆ ಸತ್ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹಿಂಸೆಪಡುವ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಳೆದೊಯ್ದನು. ಆಕೆಗೆ ಭಯದಿಂದ, ಗರ್ಭದ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಭಯಾನಕ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹೊತ್ತಿರುವ ಶಿಶು ಬಿದ್ದುಬಂದನು, ಅವನು ವೈಶ್ವಾನರ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಶಿಶು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ, 'ನೀನು ಬೇಗ ಹೋಗಬೇಡ, ನೀನು ಭಸ್ಮವಾಗು, ದುಷ್ಟಮನಸ್ಸಿನವಳೇ! ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದದ್ದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ನಿನಗೆ ಸುಖ ಸಿಗದು,' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಕೂಡಲೇ, ದೈತ್ಯನು ಭಸ್ಮವಾಗಿ ಬಿದ್ದನು; ತಾಯಿ ಆ ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಳವಳದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟಳು. ಭೃಗು, ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ದಹನವಾದುದಾಗಿ ತಿಳಿದು, ಕೋಪದಿಂದ ಶಾಪ ನೀಡಿದನು: 'ನೀನು ಸರ್ವಭಕ್ಷಕ, ಪಾಪ ಮತ್ತು ವೈರಾದ ಚಿಹ್ನೆಯಾದವನಾಗುವೆ.' ಆ ಶಾಪದಿಂದ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲಿದ ಅಗ್ನಿದೇವನು, ಭೃಗು ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, 'ಪ್ರಭು, ದಯಾಸಾಗರ, ನಾನು ಭಯದಿಂದ ಸುಳ್ಳು ಮಾತು ಹೇಳಿದೆ, ಗುರುನಿಗೆ ದ್ವೇಷದಿಂದಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ದಯೆ ತೋರಿಸು,' ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಅಗ್ನಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಿ, 'ನೀನು ಸರ್ವಭಕ್ಷಕನಾದರೂ ಶುದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತೀ' ಎಂದು ಭೃಗು ದಯೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಗರ್ಭದಿಂದ ಬಿದ್ದ ಆ ಮಗುವಿಗೆ, ಶುದ್ಧವಾದ ಪುರೋಹಿತನು ದರ್ಭಾ ಹುಲ್ಲು ಹಿಡಿದು, ಎಲ್ಲಾ ಶಾಂತಿಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಶ್ರೇಯಸ್ಕರವಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಗರ್ಭದಿಂದ ಬಿದ್ದಿದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಆ ಮಗುವನ್ನು 'ಚ್ಯವನ' ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಅವನು ಬೆಳಗಿನ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹಗುರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯತೊಡಗಿದನು. ಅವನು ರೇವಾ ನದಿಗೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಮಹಾತ್ಮನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ನಡೆಸಿದನು; ಅವನ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಕಿಂಶುಕ ಮರಗಳು, ಪುತ್ತಳಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ಬೆಳೆದವು. ಹರಣುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬಂದು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಒರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದವು; ಆದರೆ ಅವನು ತಪಸ್ಸಿನ ತೀವ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ.