ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ರಾಜನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಒಬ್ಬ ಅಪ್ಸರಸು ಮೃದುವಾಗಿ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ; ಆಕೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಚಂಚಲ ಲಾಲನೆಯಿಂದ ನೃತ್ಯಿಸುತ್ತಿವೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ರಾಜನ ಕಡೆಗೆ ಪಾರ್ಶ್ವದೃಷ್ಟಿ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಆಕೆಯ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ರೀತಿ ಅಪ್ಸರಸರು ರಾಜನ ಸುತ್ತಲೂ ಗುಂಪಾಗಿ, ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಾಮದಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರುವ ರಾಜನು, ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭುತ್ವ ಹೊಂದಿದ್ದವನು, ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಚಿಂತನೆ ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: “ಈ ಅಪ್ಸರಸರು ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಲು ಇಂದ್ರನು ಕಳುಹಿಸಿದವರೇ; ಇವರು ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ.” ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ, ಆ ತಪಸ್ವಿ ರಾಜನು ಆ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ: “ನೀವು ಯಾರು? ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವೇನು?” ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: “ಮಹಾ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಕಾಣಲಾಗದ ನಿಮ್ಮಂತಹವರು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದು ಅಚ್ಚರಿ; ಇದು ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲ.” ಶೇಷನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: “ಸুমದನ ಎಂಬ ತಪಸ್ಸಿನ ನಿಧಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಅಪ್ಸರಸರು, ರಂಭಾ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.” ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ಪ್ರಿಯ, ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾವು, ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಹಿಳೆಯರು, ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ; ನಮ್ಮ ಯೌವನದ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸು, ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು.” ಅವರು ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಇವಳು ಘೃತಾಚಿ, ಅದೃಷ್ಟವಂತಳು, ಚಂಪಕ ಹೂವಿನಂತೆ ಬಂಗಾರದ ಮೈ, ಕರ್ಪೂರದ ಪರಿಮಳದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳಿಗೆ ನಿನ್ನ ತುಟಿಗಳ ಅಮೃತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಅವಕಾಶ ನೀಡು.” ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ಭಾಗ್ಯವಂತನು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಚಲಿಸುವ, ಆಕರ್ಷಕ ಅಂಗಗಳ, ಭರಿತ, ದೃಢವಾದ ಉರೋಗಳ ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು, ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ; ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸು.” ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: “ಅಮೂಲ್ಯ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿರುವ ನನ್ನನ್ನು, ಮಂಡಾರ ಹೂಗಳ ಹಾರದಿಂದ ಉಜ್ವಲವಾಗಿರುವ ನನ್ನ ಉರೋವನ್ನು, ಕಲಾ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತಳಾದ ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು; ನಮ್ಮ ಸಂಯೋಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಲಿ.” ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ: “ನನ್ನ ತುಟಿಯಿಂದ ಹರಿಯುವ ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡು, ನನ್ನೊಡನೆ ದಿವ್ಯ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಅನೇಕ ಪುಣ್ಯಗಳಿಂದ ಪವಿತ್ರವಾದ ಸುಮೇರು ಪರ್ವತದ ಶಿಖರವನ್ನು ತಲುಪಿ, ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸು.” ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: “ಯೌವನ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತಿಲೋತ್ತಮಾ, ನಿನ್ನ ತಲೆಗೆ ಶೀತಲವಾದ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಇಡಲಿ, ಎರಡು ಉತ್ತಮ ಚಾಮರಗಳು ನಿರಂತರ ಗಂಗೆಯ ಹರಿವಂತೆ ತೂಗಲಿ.” ಅವರು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ಪ್ರಭು, ಪ್ರೀತಿಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳು; ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅಪೇಕ್ಷಿತವಾದ ಅಮೃತವನ್ನು ಕುಡು; ನಂದನ ಎಂಬ ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಜೊತೆ ಕ್ರೀಡಿಸು.” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಯೋಚನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ: “ಈ ದೈವೀ ಮಹಿಳೆಯರು ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದಾರೇ? ಈ ಅಡ್ಡಿಗೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?” ಇಂತಹ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ಕಳವಳಗೊಂಡ ರಾಜನು, ಧೀರ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಸუმದನು, ಆ ದಿವ್ಯ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: “ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಮಾತೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ; ನಾನು ಯೋಚಿಸುವ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ರೂಪವಾಗಿಯೇ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಸುಖವು ತೀರಾ ತೊರೆಯುವ ಹಾಗೂ ಅಸ್ಥಿರವಾದುದು; ನಾನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವಿಸುವ ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ಅವಳು ನನಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮನು ಸತ್ಯಲೋಕವನ್ನು ಮತ್ತು ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಪಡೆದನು; ಅವಳು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ದೇವಿ.” ಅವನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ: “ನಂದನ ಎಂದರೇನು? ಬಂಗಾರದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಪರ್ವತ ಎಂದರೇನು? ಸ್ವಲ್ಪ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ದೊರೆಯುವ ಅಮೃತ ಎಂದರೇನು? ಅದು ದಾನವಗಳಿಗೆ ದುಃಖವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕಾಮನು, ರಾಜನ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರೂ, ಏನೂ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಪ್ಸರಸರ ಪಾರ್ಶ್ವದೃಷ್ಟಿಗಳು, ನೂಪುರ್ ಧ್ವನಿ, ಅಪ್ಪುಗಳು, ಆಕರ್ಷಕ ದೃಷ್ಟಿಗಳು—ಇವೆಲ್ಲವೂ—even the most beautiful women—ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹಿಂದಿನಂತೆ ಇಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಬರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಾಗ, ಇಂದ್ರನು ಭಯಪಟ್ಟು, ಅವನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದಾದ ಬಳಿಕ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಮಲದ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ, ದೇವಿ ಖಚಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿ ಅವಳು ಸಂತೋಷ ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಐದು ಮುಖಗಳ ಸಿಂಹದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಪಾಶ, ಅಂಕುಶ, ಬಿಲ್ಲು, ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಜಗತ್ತನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಮಾತೆ, ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳನ್ನು, ದಶಮಿಲಿಯನ್ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವ, ಬಿಲ್ಲು, ಬಾಣ, ಪಾಶ, ಪಾಶವನ್ನು ಹಿಡಿದ ಮಾತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಜ್ಞಾನಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಶಿರಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ; ದೇವಿ ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಾ, ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಜ್ಞಾನಿ ಅವಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಧ್ವನಿ ಭಾವದಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನ ದೇಹವು ರೋಮಾಂಚನದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ: “ಜಯವಾಗಲಿ, ಓ ದೇವಿ, ಮಹಾದೇವಿ, ಭಕ್ತರ ಸಮೂಹದ ಏಕಮಾತ್ರ ಆಶ್ರಯ, ಬ್ರಹ್ಮ, ರುದ್ರ, ಇಂದ್ರರು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುವ ಪಾಪರಹಿತೆ! ಮಾತೆ, ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಚಲಿಸದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಹೊರತು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ—ಓ ಶುಭದಾಯಿ ಮಾತೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಂದನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥೈರ್ಯದಿಂದ ಭೂಮಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದು, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬೆಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಪರ್ವತಗಳು, ಅರಣ್ಯಗಳು, ತೋಟಗಳು, ದಿಕ್ಕುಗಳ ಗಜಗಳು—all are adorned by your power. ಸೂರ್ಯನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉರಿಯುತ್ತಾನೆ; ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ತೇವವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾ, ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಶಾಂತಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಜ್ಞಾನ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಹಾ ಮಾಯೆ, ಲೋಕಗಳ ಏಕಮಾತ್ರ ರಕ್ಷಕಿ; ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀವು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ, ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪೋಷಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಆನಂದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಓ ದಯಾಳು, ಎಲ್ಲರಿಂದ ಪೂಜಿತಳಾದ, ಭಕ್ತರ ಪ್ರಿಯೆ. ಮಾತೆ, ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳು ನನ್ನ ಆಶ್ರಯ; ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕ; ನನ್ನ ಇಚ್ಛಿತ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನೀಡು, ಪುರಾತನಳಾದ ಮಹಾನ್ ದೇವತೆ.” ಸೂಮತಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: “ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಜಗತ್ತಿನ ಮಾತೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಳಪೆಯಾದ ಸುಮದನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: ‘ಉನ್ನತವಾದ ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು.’” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜ ಸುಮದನು, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ತನ್ನ ಕಳೆದುಹೋದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆಯಲು, ಈಗ ದುಷ್ಟ ಶೂಲಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಾಪಸು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮತ್ತೊಂದು ವರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: “ಮಹಾದೇವಿಯ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಅಚಲ ಭಕ್ತಿ ದೊರಕಲಿ; ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಿಯು—ಸಂಸಾರದ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಯು ದೊರಕಲಿ.” ಕಾಮಾಕ್ಷಿ ಮಾತೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: “ಸುಮದಾ, ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆಯು; ಎಲ್ಲ ಅಡ್ಡಿಗಳು ನಾಶವಾಗಿವೆ; ಮಹಿಳೆಯರ ಜವಾಹರಗಳಿಂದ ನಿನ್ನ ಕಮಲಪಾದಗಳು ಅಲಂಕೃತವಾಗಲಿ.