ಶೇಷನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: “ಅತ್ಯಂತ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದವಳೇ, ನೀನು ಮಹಾನ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ. ಈಗ ನನಗೆ ಕೇಳು, ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.” ರಾಮಚಂದ್ರನ ವರ್ತಮಾನವನ್ನು ತಂದ ದೂತನ ಬಾಯಿಂದ ಬಿದ್ದ ರಾಮನ ಆಗಮನದ ಅಮೃತವಾಣಿ ಆಕೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ಆನಂದದಿಂದ ಅವಶಳಾಗಿ, ದೇಹವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮನಸ್ಸು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು—"ಇದು ನನ್ನ ಗೊಂದಲಭರಿತ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಕನಸುನಾ? ಅಥವಾ ಈ ಮಾತುಗಳು ನನಗೆ ಮೋಸಮಾಡಲು ಹೇಳಲಾಗಿದೆಯಾ? ನಾನು ದುರ್ಭಾಗ್ಯವಂತಿಯಾದ ನಾನು ಮತ್ತೆ ರಾಮನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬಹುದು?" ಎಂದು ಆಕೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು. "ಮಹಾತಪಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿ ಮಗನನ್ನು ಶಿಶುವಾಗಿಯೇ ಪಡೆದಿದ್ದೆನು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಯಾವುದೋ ಪಾಪದ ಫಲವಾಗಿ ಅವನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಯಿತು," ಎಂದು ಆಕೆ ದುಃಖದಿಂದ ಭಾವಿಸಿತು. "ಸುಮಂತನು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ? ರಾಮನು, ಸೀತೆಯ ಜೊತೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಆ ವೀರನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾ, ನನಗೆ, ದುಃಖಿತೆಯಾದ ತಾಯಿಗೆ, ಹೇಗೆ ಸ್ಮರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೋ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ಇಂತಹ ರಘುನಾಥನ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಲ್ಲೀನಳಾಗಿ, ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಭ್ರಮೆಗೊಳಗಾಗಿ ಜೋರಾಗಿ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಮುಖನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ನಯವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಪಂಗಡಿಸಿ, ಆಕೆ ಪ್ರಜ್ಞೆಹೀನಳಾದಾಗ ಪುನಃ ಪ್ರಜ್ಞೆಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಅನಂತರ, ಅವನು ಮೃದುವಾದ, ಹರ್ಷದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ರಾಮನ ಮರಳುವ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು, "ತಾಯಿ, ರಘುನಾಥನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಜೊತೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಂಚಿದನು. "ಅವನನ್ನು ಸೀತೆಯ ಜೊತೆ ನೋಡು, ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡು," ಎಂದು ಸುಮುಖನು ಹೇಳಿದನು. ಆ ಸತ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಕೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಆಕೆಗೆ ಆಗಿದ್ದ ಆನಂದವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಎದ್ದು, ಆವರಣಕ್ಕೆ ಬಂದಳು; ಆಕೆಯ ಕೂದಲು ಎದ್ದಿತ್ತು, ದೇಹವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದದ ಅಶ್ರು ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅವಳ目ಮುಂದೆ ರಾಮನು, ರಾಜರ ರಾಜನಾದ ರಾಮಚಂದ್ರನು, ರಾಜರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ರಾಮನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು, ಕೈಕೆಯಿ ಜ್ಞಾನವಂತಳಾದ ತನ್ನ ಸಲಹೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾ ಬಂದಳು; ಕೈಕೆಯಿಯು ಅಪರಾಧಭಾವದಿಂದ, ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ, ರಾಮನ ಎದುರು ನಿಂತಳು. ಆಕೆ ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆಳವಾದ ಆತಂಕದಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಳು. ರಾಮನು, ಸೂರ್ಯವಂಶದ ಧ್ವಜವಾದವನು, ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿದನು; ಅವಳನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ, ಗೌರವದಿಂದ, ಧೈರ್ಯಪೂರಿತ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು. ಶ್ರೀರಾಮನು ಹೇಳಿದನು: "ತಾಯಿ, ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಿತೃಆಜ್ಞೆಯಂತೆ ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ, ತಾಯಿ? ನಾನು ಯಾವ ತಪ್ಪನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ; ಯಾಕೆ ನೀನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ?" "ಭಾರತನಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡಿ, ನನಗೂ ಕರುಣೆಯಿಂದ ನೋಡು," ಎಂದು ರಾಮನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೈಕೆಯಿ, ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತಗ್ಗಿಸಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಮೃದುವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ರಾಮಾ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗು." ರಾಮನು, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು, ತಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಸಮುದ್ರಸಮಾನ ದಯೆಯುಳ್ಳ ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಸಮುದ್ರಸಮಾನ ಮನಸ್ಸಿನ ಸುಮಿತ್ರೆಯು, ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿ, "ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಾಗು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಾಗು!" ಎಂದು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ರಾಮನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಆನಂದದಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಅನಂತರ ಹೇಳಿದನು: "ರತ್ನಗರ್ಭದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಜ್ಞಾನಿಯು ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ನೀಗಿಸಿದ್ದಾನೆ." "ಸೀತೆಯನ್ನು ರಾವಣನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದನು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ತಾಯಿ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀನು ತಿಳಿದುಕೋ." ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ತಲೆಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ರಾಮನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮನೆಗೆ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು. ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿ, ಆನಂದದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಂಡು, ಹರಿಯು ತನ್ನ ವಾಹನದಿಂದ ಶೀಘ್ರ ಇಳಿದು, ಆಕೆಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದ ತಾಯಿ, ರಾಮನನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ದೇಹದಲ್ಲಿ ರೋಮಾಂಚನ ಉಂಟಾಯಿತು, ಮಾತು ತಡಕಾಡಿತು; ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹರ್ಷಭರಿತ ಬಿಸಿಯಾದ ಅಶ್ರು ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ರಾಮನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು—ಅವಳು ವಿನಯದಿಂದ, ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಕೈ ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಆಭರಣವಿಲ್ಲದೆ, ದುಃಖಭರಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವಳ ದೇಹ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿದ್ದರೂ, ಮಗನನ್ನು ಕಂಡ ಆನಂದದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಧೈರ್ಯ ಪಡೆದಿದ್ದಳು. ರಾಮನು, "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖಪಡುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ," ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ತಾಯಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ತಾಯಿ, ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನ ಪಾದಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ದುರ್ಭಾಗ್ಯವಂತ ಮಗನ ತಪ್ಪನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. ತಾಯಿಯವರ ಸೇವೆಗೆ ಆಸೆ ಇಲ್ಲದ ಪುತ್ರರು, ತಾಯಿ, ವೀರ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಕೀಟಗಳಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಪಿತೃಆಜ್ಞೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನ ಕರುಣೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ದುಃಖಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೇನೆ." "ಸೀತೆಯನ್ನು ರಾವಣನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದನು, ನಾನು ಲಂಕೆಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದೆ. ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ. ಇಲ್ಲಿವೆ ಸೀತೆ, ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾಳೆ, ಪತಿವ್ರತೆ; ಅವಳನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸನ್ಮಾನಿಸು, ಅವಳು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ." ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಸೊಸೆ ಸೀತೆಯನ್ನು ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಸೀತೆ, ನೀನು ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳು, ಸುಂದರಳೇ; ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊತ್ತು, ವಂಶವನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸು, ಪಾವನ ಹೃದಯವಳೇ." "ಪತಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಾದ, ಅವನ ಸಂತೋಷ-ದುಃಖಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲುಗೊಳ್ಳುವ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ದುಃಖವು ಅಪರೂಪ; ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇದು ಸತ್ಯವಲ್ಲ. ವಿದೇಹ ಪುತ್ರಿಯೇ, ನೀನು ರಾಮಚಂದ್ರನ ಪಾದಯುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಮಹಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ಕುಟುಂಬವೇ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ." "ಅನೇಕ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಪುರುಷರೂ ಸಹ, ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುವ ಸತಿಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಅದ್ಭುತವೇನಲ್ಲ!