ರಾಮನನ್ನು ಕಂಡು ಆನಂದದಿಂದ ಉজ্জ್ವಲಗೊಂಡಿದ್ದ ನಾಗರಿಕರು ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ರಾಮನು ಹರ್ಷದಿಂದ ತನ್ನ ದಿವ್ಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಅಲಂಕೃತವಾದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಗಂಧ ಚಂದನ ನೀರಿನಿಂದ ಸಿಂಚನ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದ್ದ ಚೌಕಗಳಲ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದ ಕೆಲ ಮಹಿಳೆಯರು, ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ರಾಮನ ರಮಣೀಯ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡುವ ಆಸೆಯಿಂದ, ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡತೊಡಗಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಭಿಲ್ಲ ಯುವತಿಯರು ಧನ್ಯರು; ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ರಾಮನ ಕಮಲಮುಖವನ್ನು ಪಾನಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಅದೃಷ್ಟವೇ ಅವರಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದಿತು. ಈ ವೀರ ರಾಮನ ಕಮಲದಂತಹ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿರಿ; ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯ ದೊರೆತಿತ್ತು. ನಾವು ಎಷ್ಟು ಧನ್ಯರು!" "ಈ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿರಿ—ಮುದಿಯುತವಾದ ನಗು, ಕಿರೀಟದಿಂದ ಅಲಂಕರಿತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣವು ಬಂಧೂಕ ಹೂವಿನ ಗಂಭೀರತೆಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ, ಹಸಿರಾದ ಹಲ್ಲುಗಳು, ಉನ್ನತವಾದ ಮೂಗು—ಎಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ." ಹೀಗೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಕಮಲದ ದಳದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ರಾಮನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವರ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗದ ಪ್ರೇಮ ತುಂಬಿಕೊಂಡಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು; ಅವರ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ರೋಮಾಂಚನ ಉಂಟಾಯಿತು, ಅವರು ಆನಂದಿಸಿದರು. ಇದಾದ ನಂತರ, ವಾತ್ಸ್ಯಾಯನನು ನಾಗರಾಜನಾದ ಶೇಷನಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ ಕೇಳಿದನು: "ನಾಗಾಧಿಪತಿ, ಭೂಭಾರದ ಸ್ವಾಮಿ, ನನ್ನ ಒಂದು ಸಂಶಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ ದಯವಿಟ್ಟು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿ. ರಾಮನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗಿನಿಂದ ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು, ಅವಳು ಕೇವಲ ದೇಹದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಳು. ರಾಮನ ವियोगದಿಂದ ದುಃಖಭರಿತಳಾಗಿ, ದೇಹ ಕ್ಷೀಣಗೊಂಡು, ದುಃಖದಿಂದ ಮಡಿದಿದ್ದಾಳೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಚಿವನಾದ ಸುಮುಖನು ರಾಮನ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಸುದ್ದಿ ತಂದಾಗ, ಅವಳು ಹೇಗೆ ಆನಂದಿಸಿದಳು? ಏನು ಸಂಭವಿಸಿತು? ಯಾವ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು? ಅವಳು ರಾಮಚಂದ್ರನ ಸುದ್ದಿ ತಂದ ದೂತನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದಳು? ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸಂಶಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ, ರಾಮನ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿ." ಶೇಷನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಧನ್ಯನಾದ ವಾತ್ಸ್ಯಾಯನ, ನೀನು ಉತ್ತಮವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀ. ಈಗ ನಾನು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು. ರಾಮನ ಆಗಮನದ ಅಮೃತವಾದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ದೂತನಾದ ಸುಮುಖನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿ ಅವಳು ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ಸ್ಥಬ್ಧಳಾದಳು. 'ಇದು ನನ್ನ ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಕನಸೋ? ಇಲ್ಲವೇ ಮೋಸಮಾಡುವ ಮಾತೋ? ನಾನು ಇಷ್ಟು ದುರ್ದೈವವಂತಳಾಗಿ ಮತ್ತೆ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?' ಎಂದು ಅವಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದಳು." 'ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾನು ಈ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೆನು. ಆದರೆ ನನ್ನ ಯಾವೋ ಪಾಪದಿಂದ ಅವನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಯಿತು. ಸುಮಂತನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾನೆಯೋ? ರಾಮನು ಸೀತೆಯೊಡನೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಡನೆ ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದಾನೆಯೋ? ಆ ವೀರನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ ನನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೋ?' ಎಂದು ರಾಮನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ, ಅವಳು ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ಬಿಕ್ಕಳಿಸಿ ಅಳಲು ತೊಡಗಿದಳು. ಅವಳ ಈ ದುಃಖವನ್ನು ಕಂಡು ಪುತ್ರನಾದ ಸುಮುಖನು ಹಗುರವಾದ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ವಾತವಾಯಿಸಿ, ಅವಳಿಗೆ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದನು. ನಂತರ ಮೃದುವಾದ, ಸಂತೋಷಕರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ, 'ತಾಯಿ, ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಡನೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ನೀನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಶೀರ್ವಾದ ಮಾಡು' ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವಳಿಗೆ ಉಂಟಾದ ಆನಂದವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳಲಾರೆನು. ಅವಳು ಎದ್ದು ಹೊರಗೆ ಬಂದಳು, ಆನಂದದಿಂದ ಅವಳ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ರೋಮಾಂಚನ ಉಂಟಾಯಿತು. ಅವಳ ದೇಹವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದರೂ, ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಚಕ್ರದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ರಾಮನನ್ನು ಅವಳು ಕಂಡಳು. ರಾಮನು ತಾಯಿಯ ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು; ಕೈಕೆಯಿಯು ಹತಾಶೆಯಿಂದ, ಅವಮಾನದಿಂದ ಮುದುಡಿಕೊಂಡು, ರಾಮನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಳು. ಅವಳು ಮಾತಾಡಲಾರದೆ, ಆತಂಕದಿಂದ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಳು. ರಾಮನು ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಮೃದುವಾದ ಗೌರವಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು. ರಾಮನು ಹೇಳಿದರು: "ತಾಯಿ, ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ನಿನ್ನ ಆದೇಶವಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ನಾನು ಯಾವ ತಪ್ಪನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ; ನೀನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅದು ನನಗೆ ದುಃಖ. ಭರತನಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿ, ನನನ್ನೂ ಕರುಣೆಯಿಂದ ನೋಡಿ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೈಕೆಯಿ, ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು: "ರಾಮಾ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಮನೆಯತ್ತ ಹೋಗು." ರಾಮನು ತಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಸುಮಿತ್ರೆಯು ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿ, "ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಾಗು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಾಗು!" ಎಂದು ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿದಳು. ರಾಮನು ತಾಯಿಯ ಪಾದಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಆನಂದದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಹೇಳಿದರು: "ರತ್ನಗರ್ಭದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ಮಾಡಿದ ಉಪಕಾರವನ್ನು ನಾನು ಮರೆಯಲಾರೆನು; ಅವನು ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದನು. ಸೀತೆಯನ್ನು ರಾವಣನು ಅಪಹರಿಸಿದನು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ತಾಯಿ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೀನು ತಿಳಿದುಕೋ." ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ರಾಮನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮನೆಯನ್ನು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಮನು ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ವಾಹನದಿಂದ ಇಳಿದು ಅವಳ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದನು. ತಾಯಿ, ಮಗನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ರಾಮನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು, ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ಅವಳ ದೇಹದಲ್ಲಿ ರೋಮಾಂಚನ ಉಂಟಾಯಿತು, ಮಾತು ಅಡಕಾಯಿತು, ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಹರ್ಷಾಶ್ರು ಹರಿಯತೊಡಗಿತು. ರಾಮನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಅವಳು ವಿನಯದಿಂದ, ಕಿವೊಡಲು ಇಲ್ಲದೆ, ಕೈ ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಆಭರಣವಿಲ್ಲದೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಕ್ಷೀಣಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದು ಕಂಡುಬಂತು. ಅವಳಿಗೆ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿದ ಆಧಾರದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಧೈರ್ಯ ಬಂದಿದ್ದರೂ, ಅವಳ ದೇಹ ಕ್ಷೀಣವಾಗಿತ್ತು, ದುಃಖ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಇದು ದುಃಖಿಸುವ ಸಮಯವಲ್ಲ ಎಂದು ರಾಮನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದು, ಅವಳಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬುವಂತೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.