ಸুমಂತ, ನನ್ನಂತಹ ದುರ್ಬಾಗ್ಯಶಾಲಿಯ ನಿದ್ರೆ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವ ಒಂದು ಉಪಾಯವಾಗಿದೆ. ರಾಮಚಂದ್ರನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ, ನಾನು ಈ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಿಜವಾಗಿ ಧನ್ಯಳು ಸುಮಿತ್ರೆ—ವೀರ ಪುತ್ರನ ತಾಯಿ, ಪತಿಯ ಪರಮ ಭಕ್ತೆ—ಅವಳ ಮಗ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ರಾಮನ ಪಾದಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾನೆ. ಆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಭರತನು ಸಹೋದರನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಜೋರಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಆ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆ. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಶೇಷನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಆ ಭೇಟಿಯ ಆಸೆಯಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತಲ್ಲಣಗೊಂಡಿದ್ದ ಭರತನು ಪುನಃ ಪುನಃ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಆಗನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಾಯುಪುತ್ರ ಹನುಮಂತನಿಗೆ, ಚಂದ್ರಕಾಂತವನ್ನು ಚಂದ್ರಪ್ರಭೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ತನ್ನ ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನಿಗೆ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಹೇ ವೀರ ಹನುಮಂತ, ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ಬಹು ದಿನಗಳ ಬೇರ್ಪಾಟಿನಿಂದ ಕಂಪಿಸುವ, ಕಂಠಾವರೋದದಿಂದ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು. ನೀನು ಆ ಸಹೋದರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು, ವಾಯುಪುತ್ರನೇ! ಅವನು ನನ್ನ ಬೇರ್ಪಾಟಿನಿಂದ ದೇಹದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಕ್ಷೀಣತೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಒಣ ದಂಡದಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ವಾಲ್ಮೀಕಿಯಂತೆ ಜಟಾಧಾರಿ, ವಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಬೇರ್ಪಾಟಿನಿಂದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನೂ ಸೇವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಪರಸ್ತ್ರೀ ತಾಯಿಯಂತೆ, ಚಿನ್ನ ಮಣ್ಣಿನಂತೆ; ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ರಕ್ಷಿಸುವ ಧರ್ಮಜ್ಞನಾಗಿದ್ದಾನೆ—ಅವನು ನನ್ನ ಬಂಧು. ನನ್ನ ಬೇರ್ಪಾಟದಿಂದ ಅವನ ದೇಹ ದುಃಖದ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಸಂತೋಷದ ವರುಷದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ನೀಡಬೇಕು. ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು: ರಾಮನು, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ, ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಇತರ ವಾನರ ನಾಯಕರು, ವಿಭೀಷಣನೂ ಸೇರಿದಂತೆ ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ, ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಸುಖದಿಂದ ಕೂತಿರುವನು; ಅವನ ಬರುವಿಕೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಆನಂದವನ್ನು ಕಾಣುವನು. ಈ ರಘುವಂಶದ ಧೀರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹನುಮಂತನು ಭರತನ ನಿವಾಸವಾದ ನಂದಿಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಹೋದನು, ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಳಿತವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ನಂದಿಗ್ರಾಮವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಭರತನನ್ನು ಕಂಡನು—ಧರ್ಮಜ್ಞ, ಆದರೆ ಸಹೋದರನ ಬೇರ್ಪಾಟಿನಿಂದ ಕ್ಷೀಣನಾದವನಾಗಿ. ಅವನು ಹಿರಿಯ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಡನೆ ರಾಮಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ, ರಾಮಚರಣದ ಭಕ್ತಿರಸದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಹನುಮಂತನು ಭರತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಭರತನೋ ಸರ್ವಗುಣಪೂರ್ಣ, ಶುದ್ಧಸಾರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತನಾದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಧರ್ಮಮೂರ್ತಿಯೇ ಆಗಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ಕಂಡು ಭರತನು ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದನು, ಕೈಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಗೌರವದಿಂದ 'ಸ್ವಾಗತ! ರಾಮನು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದ್ದಾನೆಯಾ?' ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಕೇಳುವಾಗ ಭರತನ ಬಲಭುಜವು ಕಂಪಿತವಾಯಿತು, ಹೃದಯದಿಂದ ದುಃಖವು ದೂರವಾಯಿತು, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆನಂದಾಶ್ರು ಹರಿದುಬಂದವು. ರಾಜನನ್ನು ಇಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಹನುಮಂತನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ರಾಮನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಡನೆ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿ." ರಾಮನ ಬರುವಿಕೆಯ ಸುದಿನವಾರ್ತೆಯಿಂದ ಭರತನ ದೇಹ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿತು. "ರಾವಣನ ಸ್ಥಿತಿ ನನಗೆ ತಿಳಿಯದು," ಎಂದನು. ಭರತನು ಹೇಳಿದನು: "ನನ್ನದು ಎನೂ ನಿನಗೂ ಸಿಗದು; ನಾನು ಜೀವಮಾನವೆಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಸೇವಕನು, ರಾಮನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಂದವನಾಗಿದ್ದೇನೆ." ವಸಿಷ್ಠನು ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಹಿರಿಯ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಆನಂದದಿಂದ ಹನುಮಂತನು ತೋರಿಸಿದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ದೂರದಿಂದ ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೀತಾ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಇತರ ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿರುವ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ರಾಮನು ಭರತನು ಪಾದಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಜಟಾಧಾರಿ, ವಲ್ಕಲ ಮತ್ತು ಕೌಪೀನ ಧರಿಸಿ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ಅಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಸಹೋದರರಂತೆ ಜಟಾಧಾರಿ, ವಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ದೇಹ ಕ್ಷೀಣಿಸಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದನ್ನು ರಾಮನು ನೋಡಿದನು. ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದನು: "ಅಯ್ಯೋ, ಈ_dashರಥನ ಪುತ್ರನು, ರಾಜಾಧಿರಾಜರಲ್ಲಿ ಧೀರನಾಗಿದ್ದವನೇ." ಅವನ ಪುತ್ರನು ಪಾದಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಜಟಾಧಾರಿ, ವಲ್ಕಲ ಧರಿಸಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ—ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನಿಗೆ ಇದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ದುಃಖವೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬೇರ್ಪಾಟಿನಿಂದ ಅವನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿದ್ದಾನೆ ನೋಡಿ—ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ ಜೀವಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯನಾದ ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ನನ್ನ ಹಿತಚಿಂತಕ. ನಾನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ, ಹಿರಿಯರು, ಮಂತ್ರಿಗಳು ಆನಂದದಿಂದ, ಭರತನು ವಸಿಷ್ಠನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ, ರಾಜನು ವಿಭೀಷಣ, ಹನುಮಂತ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನಿತ್ತು, ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನದಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿದನು. ಭಾವಪೂರ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಅವನು ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನದಿಂದ ಇಳಿದು, "ಅಣ್ಣಾ, ಅಣ್ಣಾ, ಅಣ್ಣಾ" ಎಂದು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೂಗುತ್ತಾ ಓಡಿದನು. ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬೇರ್ಪಾಟದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಬೇದನೆಯಾದ ಧೀರ ಭರತನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಆನಂದಾಶ್ರು ಸುರಿದು ಭೂಮಿಗೆ ಸಾಷ್ಟಾಂಗ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದನು. ರಘುನಾಥನು ಅವನನ್ನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆನಂದದ ಕಿರಣ ಹರಡಿತು. ಎತ್ತಿಕೊಂಡರೂ ಭರತನು ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಅಳುತ್ತಾ ರಾಮಚರಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಭರತನು ಹೇಳಿದನು: "ಪಾಪಾತ್ಮನಾದ, ದುಷ್ಕರ್ಮಿಯಾದ, ಕುಸಂಸ್ಕಾರದ ನನಗೋ, ರಾಮಾ, ದಯಾಮಯನೇ, ದಯೆ ತೋರಿಸು." "ನೀನು ಎಂದಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ಆ ಪಾದವನ್ನು, ರಾಮಾ, ನನ್ನ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಿದೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಮುಖವು ಆನಂದಾಶ್ರುಗಳಿಂದ ತೊಯ್ದುಕೊಂಡು, ದುಃಖದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಅಪ್ಪುಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಕೈಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಿಂತನು. ರಾಮನು, ದಯಾಸಾಗರನಾದ ರಘುನಾಥನು, ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರನನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿ ಅವರ ಕ್ಷೇಮ ವಿಚಾರಿಸಿದರು. ನಂತರ ರಾಮನು ಭರತನೊಂದಿಗೆ ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು. ಭರತನು ರಾಮನ ಪವಿತ್ರ ಪತ್ನಿಯಾದ ಸೀತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳನ್ನು ಅಪರಾಧರಹಿತಳಾಗಿ ಕಂಡನು. ಅವನು ಜನಕನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು, ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾದ ಸೀತೆಯನ್ನು, ಅತ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯಾದ ಅನಸುಯ ಅಥವಾ ಅಗಸ್ತ್ಯನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಲೋಪಾಮುದ್ರೆಯಂತೆ ಭಾವಿಸಿ ಅವಳನ್ನು ಹೀಗೆಯೇ ಕರೆಯಲು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದನು.