ಭರತನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ, ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಜಟಾ ಮತ್ತು ಬArkಪೋಷಾಕು ಧರಿಸಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಕುಳಿದಿದ್ದನು. ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ರಾಮನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಅವನು ಜವಳಿಯ ಅನ್ನವನ್ನೂ ತಿನ್ನುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ನೀರನ್ನು ಕೂಡ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಕುಡಿತಿದ್ದ. ಪ್ರತಿ ದಿನ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಭರತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ: “ಓ ಲೋಕದ ನೇತ್ರ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ನನ್ನ ಮಹಾ ಪಾಪವನ್ನು ನಿವಾರಿಸು; ನನ್ನಿಗಾಗಿ, ಲೋಕಕ್ಕೆ ಪೂಜಿತನಾದ ರಾಮಚಂದ್ರನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದನು.” ಸೀತೆಯು, ನಾಜೂಕಾದ ಅಂಗಗಳ ಹೊಂದಿರುವವಳು, ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಳು; ಪುಷ್ಪಶಯವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಸೀತೆಗೆ ದುಃಖವು ತಾಗಿತ್ತು. ಸೂರ್ಯನ ತಾಪವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸದ ಸೀತೆಯು, ಈಗ ನನ್ನ ಕಾರಣದಿಂದ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ—ಅಯ್ಯೋ, ಜಾನಕಿಯೇ! ರಾಜಸಭೆಯವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೂಡ ಕಂಡಿರದ ಸೀತೆಯನ್ನು ಈಗ ಗಿರಿಗಣಿಗರು, ಮರಣದ ರೂಪಗಳು, ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಿಹಿ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿದ್ದ ಸೀತೆಗೆ ಹಸಿವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಈಗ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಫಲಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಇಂತಹ ಪ್ರತಿ ದಿನ, ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸಿ, ಮಹಾರಾಜ ಭರತನು ರಾಮನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾತಃಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ. ಸಚಿವರು, ಸುಖ-ದುಃಖದಲ್ಲಿ ತಜ್ಞರು, ನೀತಿಯು ತಿಳಿದವರು, ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತರು, ಭರತನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ಅವನು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ: “ಓ ಸಚಿವರೇ, ನೀವೇಕೆ ನನ್ನಂತಹ ದುರ್ದೈವಿಯ, ಅತೀ ಕೆಡುಕಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತೀರಿ? ನನ್ನ ಕಾರಣದಿಂದ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ರಾಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.” ಭರತನಿಗೆ ನಿದ್ರೆ ಕೂಡ ಪಾಪ ಶುದ್ಧಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತಂತೆ; ಅವನು ಪುನಃ ಪುನಃ ರಾಮಚಂದ್ರನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಸुमಂತನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು. “ಸಮಿತ್ರೆಯು ಧನ್ಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಪತಿಯ ಭಕ್ತೆಯೂ, ವೀರನ ತಾಯಿಯೂ; ಅವಳ ಮಗ ಪ್ರತಿದಿನ ರಾಮನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೆ.” ಆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ, ಭರತನು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಜೋರಾಗಿ ಆಳವಾದ ಶೋಕದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ ವಾಸವಾಗಿದ್ದನು; ಆ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ಭರತನಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಆಸೆಯಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಕಲುಷಿತವಾಗಿತ್ತು; ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಭರತನು ಪುನಃ ಪುನಃ ರಾಮನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ವಾಯುವಿನ ಪುತ್ರ ಹನುಮನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, whose teeth flashed, dispelling darkness like moonstone under moonlight, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಓ ವೀರ ಹನುಮನೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು; ಅವನು ದೀರ್ಘ ವियोगದಿಂದ ಕಂಗೆಡುತ್ತಾ, ಅತಿಯಾದ ಭಾವದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು.” “ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು, ವಾಯುವಿನ ಪುತ್ರ ವೀರನೇ; ಅವನ ದೇಹವು ನನ್ನ ವियोगದಿಂದ ಮರದ ದಂಡದಂತೆ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಬArkಪೋಷಾಕು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಜಟಾ ಬಿಗಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ನನ್ನ ವियोगದಿಂದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನೂ ಸೇವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇತರರ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ತಾಯಿಯಂತೆ ಕಾಣುವ, ಬಂಗಾರವನ್ನು ಮಣ್ಣಿನಂತೆ ಎಣಿಸುವ, ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ರಕ್ಷಿಸುವ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತನಾದ ನನ್ನ ಬಂಧು.” “ಅವನ ದೇಹವು ನನ್ನ ವियोगದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ದುಃಖದ ಶೋಲೆಯಿಂದ ಸುಟ್ಟು ಹೋಗಿದೆ; ನನ್ನ ಆಗಮನದ ಸುದ್ದಿ ಅವನಿಗೆ ಸಂತೋಷದ ಮಳೆಯಾಗಿ ತಟ್ಟಲಿ. ರಾಮನು, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಇತರ ವಾನರ ನಾಯಕರು, ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ವಿಭೀಷಣನೊಂದಿಗೆ, ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕುಳಿತು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ; ಈ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದರೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಭರತನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಂತೋಷ ಪಡುವನು.” ಹನುಮನನು, ರಘುವಂಶದ ಧೀರನಾದ ಭರತನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ ನಂದಿಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿರುವ ಭರತನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದನು. ನಂದಿಗ್ರಾಮವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಹನುಮನನು, ಹಿರಿಯ ಸಚಿವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡನು; ಭರತನು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ವियोगದಿಂದ ದುರ್ಬಲವಾದರೂ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಹಿರಿಯ ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ರಾಮನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನ ಮಾತುಗಳು ರಾಮನ ಪಾದಭಕ್ತಿಯ ಅಮೃತದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಹನುಮನನು ಧರ್ಮಮೂರ್ತಿಯಾದ ಭರತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು; ಭರತನು ಸರ್ವಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಶುದ್ಧಸಾರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಭರತನು ಹನುಮನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ತಕ್ಷಣ ಎದ್ದು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಗೌರವದಿಂದ 'ಸ್ವಾಗತ! ರಾಮನು ಸುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಭರತನ ಬಲಗೈ ನಡುಗಿತು, ದುಃಖವು ಹೃದಯದಿಂದ ದೂರವಾಯಿತು, ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಅಶ್ರುಗಳು ತುಂಬಿದವು. ಅವನನ್ನು ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡು, ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಹನುಮನನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೋ.' ರಾಮನ ಆಗಮನದ ಸುದ್ದಿ ಅಮೃತದಿಂದ ಅವನ ದೇಹವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿತು; ರಾವಣನ ವಿಷಯವನ್ನು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಭರತನು ಹನುಮನಿಗೆ 'ನನ್ನದು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಿನ್ನದು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕನು, ರಾಮನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೊತ್ತವನು' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ವಸಿಷ್ಠನು, ಅರ್ಪಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಹಿರಿಯ ಸಚಿವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹನುಮನ ತೋರಿದ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿದರು. ದೂರದಿಂದ ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ರಾಮನು, ಸೀತಾ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಭರತನು ನೋಡಿದನು. ರಾಮನು ಭರತನು ಪಾದಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಜಟಾ, ಬArkಪೋಷಾಕು ಮತ್ತು ಕೌಪೀನ ಧರಿಸಿ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಸಚಿವರು ಸಹೋದರರ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಜಟಾ ಮತ್ತು ಬArkಪೋಷಾಕು ಧರಿಸಿ, ನಿರಂತರ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ದೇಹ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡು, ಸೇರಿದ್ದನ್ನು ರಾಮನು ಕಂಡನು. ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಚಿಂತಿಸಿದನು: 'ಅಯ್ಯೋ, ಇವನು ದಶರಥನ ಪುತ್ರ, ರಾಜರ ರಾಜ, ಬುದ್ಧಿವಂತ.' ಅವನ ಪುತ್ರನು ಪಾದಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಜಟಾ ಮತ್ತು ಬArkಪೋಷಾಕು ಧರಿಸಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ—ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಇಂತಹ ದುಃಖ ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗಿಲ್ಲ. ನನ್ನಿಂದ ವಿಯೋಗಗೊಂಡು ಅವನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿದ್ದಾನೆ—ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ ಸಹೋದರನು, ಜೀವಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯ, ನನ್ನ ಆತ್ಮಬಂಧು. ನಾನು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ಹಿರಿಯರು ಮತ್ತು ಸಚಿವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ವಸಿಷ್ಠನೊಂದಿಗೆ ಭರತನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ರಾಜನು ವಿಭೀಷಣ, ಹನುಮನ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ, ಪುಷ್ಪಕ ವಿಮಾನದಿಂದ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದನು.