ಮರುದಿನ, ವಿಭೀಷಣನು ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿ, ರಾವಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈಗ ಮೂರನೇ ಉಪಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಕಾಲವಾಗಿದೆ; ನಾಲ್ಕನೇ ಉಪಾಯವನ್ನು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ, ಅದು ಧರ್ಮವನ್ನು ಹುಡುಕುವವರಿಗೆ ಅಸಂಗತವಾಗಿದೆ. ಶತ್ರು ಮತ್ತು ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರೆಯದೆ, ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದರೆ ಯುದ್ಧವು ಯೋಗ್ಯ, ಆದರೆ ವಿರೋಧವಾಗಿದ್ದರೆ ನಾಶವನ್ನೇ ತರುತ್ತದೆ. ರಾಮನಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೊಂದಿಗೆ ದುರ್ಬಲನು ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವುದು ವಿಫಲ; ವಾಲಿ ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಹತಮಾಡಿದುದನ್ನು ನೀನು ನೋಡಿದ್ದೀಯಲ್ಲ. ಮರೀಚನನ್ನು ರಾಮನು ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆದಾಗ ನೀನು ತಾನೇ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದೀಯ, ಶೂರ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಹತಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇಂದ್ರಜಿತ್ ನಿನ್ನ ಮಗನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಮೂರು ವರಗಳನ್ನು ರಾಮನು ಮುರಿದಿದ್ದಾನೆ, ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ, ದಾಸ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು ಅಥವಾ ಸೀತೆಯನ್ನು ಮರಳಿಸಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯು. ರಾಮನು ಬಾಣದಿಂದ ಐದು ತಲೆಗಳ ದಾರುನನ್ನು ಐದು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದನು; ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೂಡ ಹತಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಅನೇಕರು ಹತಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ; ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದೇ ಧರ್ಮಪಥ ಇದೆ, ಮೂಢತನವಲ್ಲ, ಅಣ್ಣಾ. ಮಾನವ ಪತ್ನಿ, ಸಾಯುವಂತೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದೆ, ಗಂಡನಿಗೆ ನಿಷ್ಠವಾಗಿದ್ದಾಳೆ—ಅವಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿಸು, ನೀನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದರೂ. ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದವನೊಂದಿಗೆ ಒಡನಾಟ ಎಂದರೆ ದುಃಖದ ಸರಣಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ; ದುರ್ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು. ವೈರಾಗ್ಯ ಉಂಟಾದರೆ, ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರೆ ದುಃಖ ಬರುತ್ತದೆ; ಆಸಕ್ತಿ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ, ಮರಣ ಮತ್ತು ನರಕವು ಅನಿವಾರ್ಯ. ಇವಳೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನ ಮರಣ ಇಂದು ವ್ಯರ್ಥ; ಪ್ರಿಯವನ್ನಾಗಿ, ಧರ್ಮಪತ್ನಿಗೆ ವೈರಾಗ್ಯ ಅಥವಾ ಮರಣವೇ ಯೋಗ್ಯ. ಹೀಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ವಿಪತ್ತು ಬರುತ್ತದೆ; ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಹಿತವಾಗಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಮಾತನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ರಾಮನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ, ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ, ರಾಘವನಿಗೆ ಹೇಳು: 'ಕ್ಷಮಿಸು, ರಾಮಾ, ಮಹಾಶೂರ, ಶರಣಾಗತರಿಗೆ ರಕ್ಷಕನಾದ ನೀನು.' ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ತಮಸಿಕ, ದೈತ್ಯ ಸ್ವಭಾವದ, ಬಹುಪಾಪಿಗಳು; ಸೀತಾಪಹರಣದಿಂದ ಉಂಟಾದ ದೋಷವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಮಗೆ ನಿನ್ನ ಪುತ್ರರಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸು. ನಾವು ನಿನ್ನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ರಕ್ಷಿಸು ಅಥವಾ ಹತಮಾಡು—ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಸಾರ. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ನಾವು ರಘುವಂಶಜದ ಮುಂದೆ ನಿಂತೆವು. ನಾವು ಶಾಶ್ವತ ಆಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ದಶಮುಖನಾದವನೆ. ಆಗ ನಾನು, ರಾವಣ, ಹೇಳಿದೆ: 'ಅಯ್ಯೋ! ನೀನು ರಾಕ್ಷಸನಲ್ಲ.' ನೀನು ಶೂರನಲ್ಲ, ರಾಜಧರ್ಮ ಅಥವಾ ಶಾಶ್ವತ ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಪರರ ಪತ್ನಿ, ಧನ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವುದರಿಂದ. ಶೂರರಿಗೆ ಧರ್ಮವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ನೀನಂಥ ಹೀನರಿಗೆ ಅಲ್ಲ; ರಾಜನು ಬಯಸಿದರೆ, ಶತ್ರುವಿನ ಪಥವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಹೊರಡುವುದು ಯೋಗ್ಯ. ಆಮೇಲೆ ವಿಭೀಷಣನು ಅರಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಬೇಡಿದನು. ನಂತರ ರಾವಣನು ನಗರದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ರಾಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ವಾನರರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದನು. ರಾಮನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾವಣನನ್ನು ಹತಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ವಿಭೀಷಣನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಹೇಳಿದ ಗುರುತು ಗುರುತಿಸಿ, ಬಾಣದಿಂದ ರಾವಣನನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ಹತಮಾಡಿದನು. ಆಮೇಲೆ ಕುಂಭಕರ್ಣನು ಮಹಾ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ, ಅನೇಕ ವಾನರರನ್ನು ಉಡಿದು, ರಾಮನ ತಲೆಗೆ ಗದೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ನಂತರ ರಾಮನು ನೂರೊಂದು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕುಂಭಕರ್ಣನನ್ನು ಹತಮಾಡಿದನು. ವಿಭೀಷಣನು ರಾವಣ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗಾಗಿ ಶ್ರಾದ್ಧಾದಿ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು; ರಾವಣನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಶಿವಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು; ವಿಭೀಷಣನನ್ನು ಲಂಕೆಯ ರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದನು; ಸೀತೆಯು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಶುದ್ಧಳಾಗಿ, ಉಮಾ ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್ವರರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು; ಪುರಹರನು ಎಲ್ಲಾ ಅಮೃತಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದನು; ಪుష್ಪಕ ವಿಮಾನವನ್ನು ಏರಿ, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿ, ಸೇನೆ ತೀರದಲ್ಲಿ ತಂಗಿತು; ಅಲ್ಲಿಯೂ ಶಿವನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಮುನಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ರಾಮನು ಅಯೋಧ್ಯೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಅಮಿತ ಭರತ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ, ನಾಗರಿಕರು, ವಸಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಮುನಿಗಳು ಗೌರವಿಸಿ, ರಾಮನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಸ್ವಯಂ ಬಂದು, ಆಸನಾದಿ ಗೌರವ ನೀಡಿದರು; ವಾನರರು ಕೂಡ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು; ಜಟಾ ಮುಕ್ತವಾಗಿ, ರಾಮನು ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕವನ್ನು ಪಡೆದನು; ರಾವಣನ ಮರಣದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ದೇವತೆಗಳು ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀಯ; ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ನೀನು ಆದಿ ನಾರಾಯಣ, ಪಾಪಿಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಅವತಾರಗೊಂಡಿದ್ದೀಯ; ರಾವಣ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಹತಮಾಡಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದೀಯ. ಶುಭವಾಗಲಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವರು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು." ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ನಾಗರಿಕರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹತಮಾಡಿ ನೀನು ಮರಳಿದ್ದೀಯ; ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡು ನಾವು ಶುಭವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ. ಧನ್ಯವಾಗಿ ನೀನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೀಯ, ರಾಮಾ; ಧನ್ಯವಾಗಿ ನೀನು ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀಯ." "ಯಜ್ಞಗಳು ನಿನ್ನಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತವೆ; ಧರ್ಮವು ನಿನ್ನಿಂದ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತದೆ." ನಾಗರಿಕರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕಮಲಾಕ್ಷನಾದ ರಾಮನು... ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಎಲ್ಲ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದನು; ಮುನಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಿಮ್ಮ ತಪಸ್ಸು ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ? ಯಜ್ಞ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ? ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಸ್ವಾಮಿ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾನೇ? ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯರು ಸುಪುತ್ರರನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೇ? ಎಲ್ಲವೂ ಸುಖವನ್ನು ತರುತ್ತಿದೆಯೇ?" ಮುನಿಗಳು ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಕಕುತ್ಸ್ಥ, ರಾಜಾ, ನಿನ್ನ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ತಪಸ್ವಿಗಳಿಗೆ ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ ಹೊರಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧ; ನೀನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀಯ, ರಾಜಾ?" ರಾಮನು ಹೇಳಿದನು: "ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಸಂತೋಷರಾಗಿರುವರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶಂಭು ಕೂಡ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತಾನೆ; ಯಾರು ದೇವರು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವರಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸುಖಕರವಾಗುತ್ತದೆ." "ಆದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಭೋಜನ ಮಾಡಿ, ಹೊರಡುವುದು ಯೋಗ್ಯ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಮುನಿಗಳ ಗುಂಪು ಉತ್ತಮ ಭೋಜನ ಮಾಡಿ— —ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೋದರು, ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿ. ರಾಮನು ಕೂಡ, ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದನು. ಅವನು ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದು, ನಿರ್ವಿಘ್ನವಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು—even ಪಾಪಿ—even ಕೇಳಿದರೂ— —ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಪರಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವವನಿಗೆ ದುರ್ದೈವವು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.