ರಾಜಾ ರಾಮನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಆ sacrificial horse ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಆ ಘಟನೆಯನ್ನು ವಿಸ್ಮಯದಿಂದ ನೋಡಿದರು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಚರ್ಚಿಸಿದರು: "ರಾಮನ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದರೂ ಜನರು ಮಹಾಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗಾದರೆ ರಾಮನು ಸ್ವತಃ ಏನು ಹೇಳಬೇಡಾ!" ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ ರಾಮನು ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕುಂಭದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಮಹರ್ಷಿಯು, ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿ ತೋಳನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ರಾಮನ ಹಸ್ತದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು. ರಾಮನು ಆ ತೋಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ಯಜ್ಞದ ಕುದುರೆ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣಿ ರೂಪವನ್ನು ತೊರೆದು, ದೈವಿಕ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆ ದೈವಿಕ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದ ಕುದುರೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ದಿವ್ಯ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಪ್ಸರಸರು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದರು; ಯಾಕುಪೂಚೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ವೈಜಯಂತಿ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಆHorse ತೊರೆದಿದ್ದು, ದೈವಿಕ ರೂಪದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವತರಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೋಡುವುದರಿಂದ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿದ್ದ ಜನರು ಎಲ್ಲರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಆಗ ರಾಮನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರಿತವನು, ಜನರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿ, ಆ ದೈವಿಕ ರೂಪದ ಧರ್ಮಾತ್ಮನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು: "ನೀನು ಯಾರು, ದೈವಿಕ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರುವೆ? ಯಾಕೆ ಕುದುರೆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿರುವೆ? ಅಪ್ಸರಸರು ಜೊತೆಗಿರುವುದು ಹೇಗೆ? ನೀನು ಏನು ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿರುವೆ? ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೇಳು." ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ದೇವತೆ, ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿ, ನಗುತ್ತಾ, ಗುರುತುಗಟ್ಟಿದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹರ್ಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ನೀನು ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವನು; ಆದರೂ ನೀನು ಕೇಳಿದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಜವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ." "ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ರಾಮಾ, ನಾನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧರ್ಮದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾಗಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ವೇದದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕಾಡುವವನಾಗಿದ್ದೆ. ಒಂದು ಬಾರಿ, ನಾನು ಹುತಪಾಪಾ ನದಿಯ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮರಗಳು, ಸುಂದರ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಆಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತೃಪ್ತಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ವೇದದಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದೆ, ಬಲವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ." "ಆಗ, ರಾಜಾ, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು ಸೇರಿದರು; ಅವರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು, ನಾನು ಈ ಪಾಕಂಡವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶಾಲವಾದ, ಸುಂದರವಾದ ಸಭಾಂಗಣ, ಅನೇಕ ಯಜ್ಞಗಳ ಸಮರ್ಪಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ವಿಭಿನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಮನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು." "ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರದ ಧೂಪವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಬ್ಬಿ, ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಕಾಶವರೆಗೆ ತಲುಪಿಸಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ, ಕಲಾವಿದನ ಕಲೆಯಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯು, ದರ್ಭಾಗ್ರಾಸಿನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞದ ದಂಡಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ—ಅವನೇ ದಂಭ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ?" "ಅಲ್ಲಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಹರ್ಷಿ ದುರ್ವಾಸ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವರು, ಪಾಪ ನಿವಾರಕ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಬಂದರು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು, ಪಾಕಂಡಿಯನ್ನು, ಮೌನದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಬುದ್ಧಿಹೀನವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು, ಯಾವುದೇ ಆತಿಥ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಅರ್ಥಹೀನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು." "ಇದು ಕಂಡು, ಮಹರ್ಷಿಯು, ಪರಮ ಕ್ರೋಧದಿಂದ, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರದ ಸಮುದ್ರದಂತೆ, ತನ್ನ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸಿದರು: ‘ನೀನು, ದುಷ್ಟಮನಸ್ಸಿನ ಪಾಕಂಡಿ, ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಪಾಕಂಡ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅನಿರ್ವಚನೀಯವಾದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯು—ಪ್ರಾಣಿಯಾಗು, ತಪಸ್ವಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತೀ ಕೆಳಗಿನವನೇ!’" "ಆ ಶಾಪವನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಾನು ಆತಂಕದಿಂದ ದುರ್ವಾಸ ಮಹರ್ಷಿಯ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ. ಆಗ, ರಾಮಾ, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ತನ್ನ ಪರಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಿದರು: ‘ತಪಸ್ವಿಯೇ, ನೀನು ರಾಜಾಧಿರಾಜನ ಯಜ್ಞದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ.’" "ನಂತರ, ಅವರ ಹಸ್ತಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ, ನೀನು ದೈವಿಕ ಮತ್ತು ಮನೋಹರ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದು, ಪಾಕಂಡವನ್ನು ತೊರೆದು, ಪರಮ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೋಗು." "ಹೀಗೆ, ಶಾಪಿತನಾದರೂ, ನಾನು ಅವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ನಿನ್ನ ಹಸ್ತಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ರಾಮಾ, ದೇವತೆಗಳು ಅನೇಕ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಪಡೆಯಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ನಿನ್ನ ಹಸ್ತಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ." "ನೀನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸು, ಮಹಾರಾಜಾ. ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾನು ಈಗ ಶಾಶ್ವತ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ." "ಅಲ್ಲಿ ದುಃಖವಿಲ್ಲ, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮರಣವಿಲ್ಲ, ಕಾಲದ ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲ—ಅಂತಹ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ, ರಾಜಾ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಅವನು ರಾಮನನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಅನೇಕ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸುವ ದಿವ್ಯ ರಥದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಪರಮ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು, ರಾಮನ ಪಾದಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಪುನರ್ಜನ್ಮವಿಲ್ಲದೆ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಮೋಹದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಎಲ್ಲ ಜನರು ರಾಮನನ್ನು ಅರಿತು, ವಿಸ್ಮಯ ಮತ್ತು ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿದರು, ಪರಸ್ಪರ ಸಂತೋಷಿಸಿದರು. "ಓ ಜ್ಞಾನಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ಪಾಕಂಡದಿಂದಲೂ ಹರಿಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದರೆ, ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ—ಪಾಕಂಡವನ್ನು ತೊರೆದು ಸ್ಮರಿಸಿದರೆ ಇನ್ನಷ್ಟು!" ಯಾರು ಹೇಗೆ ರಾಮನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದರೂ, ಆ ಸ್ಮರಣೆ ಪರಮ ಧರ್ಮ; ಅದರ ಮೂಲಕ ಪರಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಕೂಡ ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದು. ಈ ಅದ್ಭುತ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿರುವಂತೆ ಭಾವಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಕೈಗಳು ರಾಮನ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಶುದ್ಧಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆ ದೈವಿಕ horse ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದ ನಂತರ, ರಾಮನು ವೇದಜ್ಞರಲ್ಲಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ, ತಪಸ್ಸಿನ ಧನ್ಯರಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ? ಕುದುರೆ ಹೋದಿದೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು?" "ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ, ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳು ತೃಪ್ತಿಯಾಗಲಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಯಜ್ಞವು ವೇದದ ನಿಯಮಗಳಂತೆ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಲಿ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ವಸಿಷ್ಠರು—ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಿಳಿದವರು—ಹೇಳಿದರು: "ತಕ್ಷಣ ಕರ್ಪೂರವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ; ಅದರಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಹವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದರು; ಈಗ ನನ್ನ ಮಾತಿನಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಮನು ತಕ್ಷಣ ಅನೇಕ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹರ್ಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಕರ್ಪೂರವನ್ನು ತಂದನು.