ಲೋಕದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈಗ ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಸುರಥನ ಮಗನು, ನನ್ನ ತಾಯಿ ವೀರವತಿ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಧೌ; ಅವನು ಸದಾ ಎಲ್ಲ ಮಂಗಳಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಜೇನುಮಧುವಿನ ಮೋಹಿತರಾದವರು ಜೇನುಮಧುವಿನ ಸ್ವಾದಕ್ಕೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ವರ್ಣವು ಚಿನ್ನದಂತೆ, ಪುರುಷಾಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಆ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ವೀರನೇ, ನನ್ನ ಮನೋಹರ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ. ಬಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡು — ನನನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದು ಯಾರು ಸಾಧ್ಯ? ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಮಹಾ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶೇಷನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಪುಷ್ಕಲನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. ಅವನನ್ನು ಅಜೇಯನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಪುಷ್ಕಲನು ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಚಂಪಕನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಚಿನ್ನದ ರೇಖೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಶತ್ರುಗಳ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡಿದನು. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುಷ್ಕಲನು ಅವನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಡಿದುಹಾಕಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಲ್ಲಿನ ತುದಿಗಳಿಂದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತ, ಬಾಣಗಳ ಗಾಢತೆಯಿಂದ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ತಾನು ಬಿಡಿದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ವೀರ ಪುಷ್ಕಲನು ಕಡಿದುಹಾಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಚಂಪಕನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಪುಷ್ಕಲನನ್ನು ಸವಾಲು ಹಾಕಿದನು. "ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ!" ಎಂದು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕೂಗಿ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಪುಷ್ಕಲನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದನು. ಆ ಬಾಣಗಳು ಭಯಂಕರವಾಗಿ, ವೇಗವಾಗಿ, ಪುಷ್ಕಲನ ಹೃದಯವನ್ನು ತಿವಿದು, ಆಳವಾಗಿ ನಾಟಿಕೊಂಡು, ಅವನ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿದುಹಾಕಿದವು. ಆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ವೀರ ಪುಷ್ಕಲನು, ಐದು ತೀಕ್ಷ್ಣ ತುದಿಯ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಭಾರೀ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ತಡೆದನು. ಅವನ ಬಾಣಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನ ಬಾಣಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಢಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ರಾಜನ ಮಗನು ನೂರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು. ಆ ಬಳಿಕ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸುರಥನ ಮಗನು, ಅತ್ಯಂತ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ್ನು ಕಡಿದು, ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೂರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ, ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಿಡಿದನು. ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುಷ್ಕಲನು ನೂರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕಡಿದು, ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವು ಬಾಣಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದವು. ಆ ಮಹಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜನ ಮಗನು ಪುಷ್ಕಲನ ಬಾಯಿಗೆ ನೂರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಡಿದನು. ಪುಷ್ಕಲನು, ಪರಮಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನು, ಅವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಕಡಿದು, ಮತ್ತೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತದನಂತರ ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ಪುಷ್ಕಲನು, ಪರಮಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನು, ಅವನ್ನು ಕೂಡ ವೇಗವಾಗಿ ಕಡಿದು, ನಂತರ ಭಾರೀ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಬಾಣಗಳ ಮಹಾ ಮಳೆಯನ್ನು ಬಿಡಿದನು. ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ವೀರ ಸಂಹಾರಕ ಚಂಪಕನು ಪುಷ್ಕಲನನ್ನು ಯೋಗ್ಯನೆಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಪುಷ್ಕಲನು, ಚಂಪಕನು ಮಹಾ ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧನಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲಾ ಶಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನೆಂದು, ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿ ಬಿಡಲು ಸಿದ್ಧವಾದನು. ಅವನು ಬಿಡಿದ ಆ ಮಹಾ ಶಸ್ತ್ರವು, ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿ, ಲೋಕವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಚಂಪಕನು, ಎಲ್ಲಾ ಶಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನು, ಆ ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ಅದೇ ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ಶತ್ರುವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಬಿಡಿದನು. ಜನರು ಆ ಎರಡೂ ಶಸ್ತ್ರಗಳ ಜೋಡಣೆ ಬೆಳಕು ಲೋಕವಿನಾಶವನ್ನು ತರಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು; ನಂತರ, ಆ ಶಸ್ತ್ರವು ಮತ್ತೊಂದರೊಂದಿಗೆ ಮಿಳಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿತು. ಆ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡು, ಪುಷ್ಕಲನು "ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು!" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಚಂಪಕನಿಗೆ ತಪ್ಪದ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಡಿದನು. ಚಂಪಕನು, ಮಹಾ ಆತ್ಮನಾಗಿ, ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಪುಷ್ಕಲನ ಮೇಲೆ ಭಯಂಕರ ರಾಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಿದನು. ಮಹಾ ಆತ್ಮ ಚಂಪಕನು ಬಿಡಿದ ಆ ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಂಡು, ಪುಷ್ಕಲನು ಅದನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಆ ಬಾಣದಿಂದ ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದನು. ವೀರ ಚಂಪಕನಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪುಷ್ಕಲನು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ನಂತರ, ಭಾರೀ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಕಳಿಸುವುದಾಗಿ ಚಿಂತಿಸಿದನು. ಪುಷ್ಕಲನು ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದಾಗ ಭಾರೀ ಕೂಗು ಎದ್ದಿತು; ಯೋಧರು ಓಡಿಹೋಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ಶತ್ರುಘ್ನನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವರನ್ನು ಕುಗ್ಗಿದಂತೆ ಕಂಡು, ಶತ್ರುಘ್ನನು ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಕೇಳಿದನು: "ಯಾವ ವೀರನು ನನ್ನ ವೀರರಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿದ್ದಾನೆ?" ಆಗ ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿ ಹೇಳಿದನು: "ಆ ವೀರ ಚಂಪಕನು, ಶತ್ರುವೀರ ಸಂಹಾರಕನು, ಪುಷ್ಕಲನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ತನ್ನ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಾನೆ." ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶತ್ರುಘ್ನನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು." "ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರನು ಯೋಧ ಪುಷ್ಕಲನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾನೆ — ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು, ವೀರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೀನು ಏಕೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದೀಯ?" ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹನುಮಂತನು "ತದಸ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಚಂಪಕನ ಯೋಧನ ಬಂಧನದಿಂದ ಪುಷ್ಕಲನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿದನು. ಹನುಮಂತನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಶತ್ರು ಶತಾರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾ ಬಿಗು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡಿದನು. ಮಹಾ ಆತ್ಮ ಹನುಮಂತನು, ಅವನು ಬಿಡುತ್ತಿರುವ ಬಾಣಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು, ಆದರೆ ಶತ್ರು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು. ಅವನು ಶತ್ರುವು ಬಿಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ತುದಿಯ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿದನು; ನಂತರ, ಶಾಲ ಮರವನ್ನು ಹಿಡಿದು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಹನುಮಂತನು ಬಲದಿಂದ ಹುರಿದ ಶಾಲ ಮರವು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಪುಡಿಯಾಗಿತ್ತು; ಅವನು ಬಿಡಿಸಿದ ಆನೆ ರಾಜಕುಮಾರನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದಿತು. ಚಂಪಕನಿಂದ ಹೊಡೆದ ರಾಜಕುಮಾರನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು ಸತ್ತನು; ಹನುಮಂತನು, ಪರಮಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನು, ಶಿಲೆಗಳನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಚಂಪಕನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಲೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಣಯಂತ್ರದಿಂದ ಪುಡಿಮಾಡಿದನು, ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ; ಇದು ಮಹಾ ವಿಚಿತ್ರ. ಹನುಮಂತನು ಬಿಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಲೆಗಳೂ ಪುಡಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ತರುವಂತೆ, ತನ್ನ ಮಹಾ ಬಲವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು.