ಅಂಗದನು, ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ವನಾದವನು, ಪ್ರತಾಪಿನ ಮತ್ತು ಬಲಮೋದನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಜೂಜಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ನೀಲರತ್ನನು ಹರ್ಯಕ್ಷನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಸತ್ಯವಾನ್ ಸಹದೇವನೊಂದಿಗೆ ಸಮರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು. ರಾಜ ವೀರಮಣಿಯು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವನು, ಭೂರಿದೇವನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಉಗ್ರಾಶ್ವನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನು, ಅಸುತಾಪನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಯುದ್ಧಕೌಶಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದವರು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿಯುಳ್ಳವರು, ಮಹಾ ಏಕೈಕ ಸಮರಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದು, ತಮ್ಮ ಯುದ್ಧಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ರೀತಿ, ಸುರಥನ ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾದಾಗ, ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನೇ, ಅಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾದ ವಧೆ ನಡೆಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಲನು ಚಂಪಕನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: "ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು ರಾಜಕುಮಾರ? ಯುದ್ಧಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಎದುರು ನೀನು ನಿಂತಿರುವುದೇ ನಿನಗೆ ಅದೃಷ್ಟ. ಈಗ ನಿಲ್ಲು, ಓಡಬೇಡ! ಹೇಗೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯ? ಬಾ, ನಾನೂ ನೀನೂ ಎಲ್ಲ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರೆಂದು ಸಮರ ಮಾಡೋಣ." ಪುಷ್ಕಲನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಚಂಪಕನು, ಗಂಭೀರವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಇಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅಥವಾ ವಂಶದಿಂದ ನಿರ್ಧಾರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೂ, ನಾನಿನ್ನಗೆ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ರಾಮಚಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವಳು; ನನ್ನ ತಂದೆ ರಾಮಚಂದ್ರನೆಂದೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ; ನನ್ನ ಬಂಧು ರಾಮಚಂದ್ರನು; ನನ್ನ ಜನರು ರಾಮಚಂದ್ರನವರೇ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಾಮದಾಸ, ರಾಮನ ಸೇವಕ. ಭಕ್ತನಿಗೆ ದಯಾಮಯನಾದ ರಾಮನು ಸಮರದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವನು." "ಲೋಕದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆನು: ನಾನು ಸುರಥನ ಮಗ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ವೀರವತಿ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಧೌ; ಅವನು ಸದಾ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡುವವನು. ಜೇನುಮಧುರದಲ್ಲಿ ಮೋಹಿತರಾದವರು ಜೇನುಮದವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಕಾಂತಿ ಬಂಗಾರದಂತಿದೆ, ಪುರುಷಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಹೀಗೆ, ಓ ವೀರ, ಈ ಹೆಸರಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸು." "ಬಾಣಗಳ ಸಮರದಲ್ಲಿ ಎದುರು ನಿಲ್ಲು—ನನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯಾರು? ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತೇನೆ." ಈ ಮಹೋನ್ನತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪುಷ್ಕಲನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. ಅವನನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೆಂದು ತಿಳಿದು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯನ್ನೆಡೆಸಿದನು. ಪುಷ್ಕಲನು ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಚಂಪಕನು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಸಿದ್ದಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಚಂಪಕನು ತಾನೇ ಗುರುತಿಸಿದ, ಬಂಗಾರದ ರೇಖೆಗಳಿರುವ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿಟ್ಟನು. ಪುಷ್ಕಲನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಡಿದು ಹಾಕಿ, ಶಿಲಾತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬಿಟ್ಟು, ಬಾಣಗಳ ಕತ್ತಲನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ತಾನು ಬಿಟ್ಟ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಪುಷ್ಕಲನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಚಂಪಕನು ಕೋಪದಿಂದ ಪುಷ್ಕಲನನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡಿದನು: "ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ!" ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಪುಷ್ಕಲನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟನು. ಆ ಬಾಣಗಳು ಉಗ್ರವಾಗಿಯೂ ವೇಗವಾಗಿಯೂ ಪುಷ್ಕಲನ ಹೃದಯವನ್ನು ಭೇದಿಸಿ, ಆಳವಾಗಿ ನುಗ್ಗಿ ಅವನ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ಪುಷ್ಕಲನು ಐದು ಅತ್ಯಂತ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ದೊಡ್ಡ ಶಿಲೆಗಳಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತಡೆದು ಹಾಕಿದನು. ಅವನ ಬಾಣಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ ಚಂಪಕನ ಬಾಣಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಗರ್ದನವಾಗಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲೇ ನೂರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಚೂರುಚೂರುಗೊಂಡವು. ನಂತರ ಸುರಥನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಪುತ್ರನು, ಅತ್ಯಂತ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪುಷ್ಕಲನ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿ, ಶತ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಹೂಡಿದನು. ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಪುಷ್ಕಲನು ಪುನಃ ನೂರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕಡಿದು ಹಾಕಿದನು; ಅವು ಸಮರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಹೋದವು. ಆ ಅದ್ಭುತ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡ ರಾಜಕುಮಾರನು, ಸಾವಿರ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಪುಷ್ಕಲನ ಎದೆಗೆ ಬಿಟ್ಟನು. ಪುಷ್ಕಲನು, ಪರಮಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿಯಾದವನು, ಅವುಗಳನ್ನು ಕೂಡ ವೇಗವಾಗಿ ಕಡಿದು ಹಾಕಿ, ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹೂಡಿದನು. ಪುಷ್ಕಲನು ಮತ್ತೆ ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿ, ಭಾರೀ ಕೋಪದಿಂದ ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯನ್ನೆಡೆಸಿದನು. ಆಗ ಚಂಪಕನು, ಬರುವ ಬಾಣಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಪುಷ್ಕಲನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಮುಂದಾದನು. ಪುಷ್ಕಲನು, ಚಂಪಕನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಶೌರ್ಯವಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೂಡಿದನು. ಆ ಮಹಾಸ್ತ್ರವು ಆತನಿಂದ ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಬೆಳಗಿಸಿ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿ, ಜಗತ್ತನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಚಂಪಕನು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿಯುಳ್ಳವನು, ಆಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅದೇ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೂಡಿ, ಶತ್ರುವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮುಂದಾದನು. ಜನರು ಆ ಎರಡು ಅಸ್ತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ನಾಶ ಸಂಭವಿಸುವಂತೆ ಭಾವಿಸಿದರು. ಆಗ ಆ ಎರಡು ಅಸ್ತ್ರಗಳು ಪರಸ್ಪರ ವಿಲೀನವಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟವು. ಆ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡು, ಪುಷ್ಕಲನು "ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು!" ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಚಂಪಕನನ್ನು ಭೇದಿಸುವ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು. ಚಂಪಕನು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದವನು, ಆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಪುಷ್ಕಲನ ಮೇಲೆ ಭೀಕರವಾದ ರಾಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೂಡಿದನು. ಆ ಮಹಾತ್ಮ ಚಂಪಕನು ಬಿಡಿಸಿದ ಆಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪುಷ್ಕಲನು ಕಡಿದು ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಆಸ್ತ್ರವು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿತು. ಚಂಪಕನಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪುಷ್ಕಲನು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ರಥದ ಮೇಲೆ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟನು; ನಂತರ ಚಂಪಕನು ದೃಢಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಯೋಚನೆಮಾಡಿದನು. ಪುಷ್ಕಲನು ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಮಹಾ ಗದ್ದಲ ಉಂಟಾಯಿತು; ಯೋಧರು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿ ಶತ್ರುಘ್ನನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವರನ್ನು ಸೋಲಾಗಿ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಶತ್ರುಘ್ನನು ಹನುಮಂತನನ್ನು ಕೇಳಿದನು: "ಯಾವ ವೀರನಿಂದ ನನ್ನ ವೀರಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೇನೆ ಸೋಲಿತೆ?" ಆಗ ಭೂಮಿಪತಿ ಹೇಳಿದನು: "ಅವನು ಚಂಪಕನೆಂಬ ವೀರ, ಶತ್ರುವೀರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು; ಅವನು ಪುಷ್ಕಲನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ತನ್ನ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಾನೆ.