ಅಗ್ನಿದೇವತೆ ಭಯದಿಂದ ಗುರುಗೆ ಸುಳ್ಳು ಮಾತು ಹೇಳಿದನು, ಆದರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ದ್ವೇಷವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಧರ್ಮಮಣಿಯೆ, ದಯೆ ತೋರಿಸು ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆಗ, ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ಋಷಿ, ಕರುಣೆಯಿಂದ ಹೃದಯವನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅಗ್ನಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿದನು: “ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದಹಿಸಿದರೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ಶುದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತೀಯೆ.” ಆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ದರ್ಭಾ ಹುಲ್ಲು ಹಿಡಿದು, ಶುಭಮಯನಾಗಿ, ಗರ್ಭದಿಂದ ಬಿದ್ದ ಮಗನಿಗೆ ಶಿಸ್ತಿನಂತೆ ಜನ್ಮಸಂಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಗರ್ಭದಿಂದ ಬಿದ್ದಿದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಆ ಮಗನನ್ನು 'ಚ್ಯವನ' ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಅವನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೆಳೆಯುವ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಕ್ರಮೇಣ ಬೆಳೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಚ್ಯವನನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ, ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಯುಕ್ತರಾಗಿ, ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಾವನಗೊಳಿಸುವ ರೇವಾ ನದಿಯ ತಟಕ್ಕೆ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಲು ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಘೋರ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು. ಅವನ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಕಿಂಶುಕ ಮರಗಳು ಬೆಳೆದವು, ಅವು ಪುತ್ತಳಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿರಿತನದ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲೀನನಾಗಿದ್ದ ಚ್ಯವನನ ದೇಹವನ್ನು ಹುಲ್ಲು ಗಿಡದಂತೆ ಜಿಂಕೆಗಳು ಉದುರಿಸಿ ಹೋದರೂ, ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ಜ್ಞಾನವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಮನುವು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿಕೊಂಡು ರೇವಾ ನದಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ಮಹಾನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನ ನೀಡಿದನು. ಅವನ ಸುಂದರವಾದ ಪುತ್ರಿ, ಶುದ್ಧ ಹತ್ತಿರದ ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು, ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯು ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಪುತ್ತಳಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು; ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ, ಚಲನೆಯಿಲ್ಲದ ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶವಿತ್ತು. ಆಕೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ಕಡ್ಡಿಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ತಟ್ಟಿದಳು; ಆಗ ರಕ್ತ ಹರಿಯಲು ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಕಂಡ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಭಯದಿಂದ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋದಳು. ಪಾಪಭಾರದಿಂದ ಆಕೆ ತಾಯಿಗೆ ಅಥವಾ ತಂದೆಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ; ಭಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗೊಂಡು, ಒಬ್ಬಳೇ ದುಃಖಪಟ್ಟಳು. ಆಗ, ರಾಜನೇ, ಭೂಮಿ ಕಂಪಿಸಿದಳು, ಆಕಾಶದಿಂದ ಉಲ್ಕಾಪಾತವಾಯಿತು, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಧೂಮಯವಾಗಿದವು, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಯ ವಲಯ ಆವರಿಸಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜನ ಕುದುರೆಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದವು, ಅನೇಕ ಆನೆಗಳು ಸತ್ತವು, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಪತ್ತು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ಜನರಲ್ಲಿ ಕಲಹಗಳು ಉಂಟಾದವು. ಇದನ್ನು ಕಂಡ ರಾಜನು ಭಯಗೊಂಡು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗೊಂಡು, ಜನರನ್ನು ಕೇಳಿದನು: “ಯಾರು ತಪಸ್ವಿಗೆ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ?” ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ರಾಜನು ತನ್ನ ಬಲಶಾಲಿ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ವಾಹನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಹೋದನು, ತುಂಬಾ ದುಃಖಗೊಂಡನು. ಮಹಾತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಯುಕ್ತನಾದ ಆ ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ಕಂಡು, ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, “ಓ ಮಹಾತಪಸ್ವಿಗಳೆ, ದಯೆ ತೋರಿಸಿ,” ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಆಗ, ಸಂತುಷ್ಟನಾದ ಮಹಾತಪಸ್ವಿ, ತನ್ನ ಘೋರ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಸನ್ನನಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: “ನಿನ್ನ ಪುತ್ರಿಯ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದಲೇ ಈ ಎಲ್ಲ ಅಪಶಕುನಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿ. ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಿನ್ನ ಪುತ್ರಿಯು ನನ್ನ ಕಣ್ಣನ್ನು ಸಿಡಿದು ರಕ್ತವನ್ನು ಹರಿಸಿತು; ಆದರೆ ಆಕೆ ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಹಾರಾಜನೇ, ನೀನು ಯಥಾವಿಧಿಯಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಬೇಕು; ಆಗ ಎಲ್ಲಾ ಅಪಶಕುನಗಳು ಶಮನವಾಗುತ್ತವೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.” ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ದುಃಖದಿಂದ ಕೂಡಿದರೂ, ತನ್ನ ವಂಶ, ರೂಪ, ಗುಣಗಳಿಂದ ಯುಕ್ತಳಾದ ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟದರ್ಶಿಯಾದ ಋಷಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ರಾಜನು ಈ ಕಮಲನೇತ್ರೆಯ ಯುವತಿಯನ್ನು ಋಷಿಗೆ ನೀಡಿದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಅಪಶಕುನಗಳು ಶಮನಗೊಂಡವು; ಋಷಿಯು ಎದ್ದು ಹೊರಟನು. ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಋಷಿಗೆ ನೀಡಿ, ದಯಾಮಯನಾದ ರಾಜನು ದುಃಖದಿಂದ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ ಶೇಷನು, ಚ್ಯವನನ ತಪಸ್ಸಿನ ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡ ಶತ್ರುಘ್ನನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ತಪೋಬಲವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು, ಯಾಕೆಂದರೆ ಆತನ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳೂ ಗೌರವ ನೀಡುತ್ತವೆ. “ಈ ಮಹಾನ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಲ್ಲಿ ಯೋಗದ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ ಎಂತಹದು ನೋಡಿ; ಕ್ಷಣಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಮಾನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಬಹು ದುರ್ಲಭ,” ಎಂದು ಶತ್ರುಘ್ನನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಹೇಳಿದನು. ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮರಾದ ಋಷಿಗಳು ಪಡೆದ ಮಹಾಸೌಖ್ಯ ಎಲ್ಲಿ, ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದ ಮಾನವರ ಇಂದ್ರಿಯಸুখದ ಆಸೆ ಎಲ್ಲಿ—ಎಂಬಂತೆ ಆತನು ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದನು. ಚ್ಯವನನ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಷಣ ನಿಂತು ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಶತ್ರುಘ್ನನು, ಮಹಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಪವಿತ್ರವಾದ ಪಯೋಷ್ಣಿ ನದಿಯ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿದು, ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಥದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದನು. ಅವನ ಹೊರಟುಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಯೋಧರು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು—ಕೆಲವರು ಆನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕೆಲವರು ಕಾಲಾಳು ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕೆಲವರು ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇತರರು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಸಚಿವರಾದ ಸುಮತಿಯವರನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಶತ್ರುಘ್ನನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಥದಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಅವನು ವಜಿನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು, ಅದನ್ನು ವಿಮಲನಾಮಕ ರಾಜನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು; ಅಲ್ಲಿಯ ರತ್ನತಟ ಎಂಬ ಸ್ಥಳವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅವನ ಸೇವಕರಿಂದ, ರಘುನಾಥನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುದುರೆ ಎಲ್ಲ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ನಗರದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಶತ್ರುಘ್ನನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ಆಗ, ಚಂದ್ರನ ಬಣ್ಣದ ಎಪ್ಪತ್ತೂ ಆನೆಗಳು, ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಾವಿರ ಜನರೊಂದಿಗೆ, ರಾಜನು ಶತ್ರುಘ್ನನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು; ಶತ್ರುಘ್ನನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ಮಹಾರಥಿಗಳನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು. ವಸುಕೋಷ, ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ, ರಾಜನು ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು, “ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ರಾಜನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಘ್ನನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಇಬ್ಬುಡಿನಿಂದ ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿ, ಅನೇಕ ಸಂಪನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ‘ರಾಮಚಂದ್ರ’ ಎಂಬ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿ, ಎಲ್ಲರೂ ವಂದಿಸಿ, ಆ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಮಹಾ ಧನವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ರಾಜನಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಿ, ಶತ್ರುಘ್ನನು ಮಹಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುದುರೆ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹೀಗೆ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಅವನು ಒಂದು ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತವನ್ನು ಕಂಡನು; ಅದು ಸ್ಫಟಿಕ, ಚಿನ್ನ, ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಶಿಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು.