ಸೂತನು ಹೇಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು: ರಾಧಾ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಪ್ರಿಯರಾದವರಿಗೆ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು; ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ರಾಧಾ ಮತ್ತು ದಾಮೋದರನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು. ಮಾಂಸಾದಿ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಭಗವಂತನ ಸೇವೆಗೆ ನಿರಂತರ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತೊಡಗಿದ್ದವಳು, ಶ್ರೀಹರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಅಪರೂಪದ ಗೋಕೂಲ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಸೂತನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ, ಯಾರು ರಾಧಾ ಮತ್ತು ದಾಮೋದರಿಗೆ ಧೂಪ ಹಾಗೂ ದೀಪವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ವಿಷ್ಣುಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಮಾಸದಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ರಾಧಾ ಮತ್ತು ದಾಮೋದರಿಗೆ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಮಹಿಳೆ, ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಶ್ರೀಹರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸುಗಂಧಿತ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಹಾರಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದವಳು ವೈಕುಂಠದ ಮಂದಿರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಸುಗಂಧ, ಭೋಜ್ಯ, ಸಕ್ಕರೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದವಳು ವಿಷ್ಣು ಮಂದಿರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ, ರಾಧಾ ಮತ್ತು ದಾಮೋದರನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ದ್ವಿಜರಿಗೆ ಏನು ಕೊಟ್ಟರೂ, ಆ ಪುಣ್ಯವು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಯವಾಗದು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ರಾಧಾ ಮತ್ತು ದಾಮೋದರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದ ಮಹಿಳೆ, ನರಕದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಪ್ರತೀ ಜನ್ಮದಲ್ಲೂ ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ವದೇಶದಲ್ಲಿಯೇ ವಿಧವೆ ಆಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿಯೂ ಗಂಡನಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ತ್ರೇತಾ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಸೌರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಶಂಕರ ಎಂಬ ಶೂದ್ರನು ಇದ್ದನು; ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಕಲಿಪ್ರಿಯಾ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪುರುಷನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಳು; ಗಂಡನನ್ನು ಹುಲ್ಲಿನಂತೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು: "ಈ ಗಂಡ ನನಗೆ ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಭು ಬೇರೆ" ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಅವಳದು. ಈ ರೀತಿ ಸದಾ ಚಿಂತಿಸುತ್ತ, ಅವಳ ಗಂಡನಿಗೆ ಉಳಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಳು; ಕೆಟ್ಟ ಸಂಗತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ, ಅವಳು ಮದ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಂಸ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳಿಗೆ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ, ಗಂಡನನ್ನು ಸದಾ ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು; ಅವನ ಕಾಲಿನ ಧೂಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಏಕೆ ನಾನು ಸತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಳು. ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ: "ಅವನು ಸತ್ತಮೇಲೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನೊಂದಿಗೆ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ವಾಸಿಸುವೆ" ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಳು. ಆ ಪ್ರಿಯನೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ಊರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಯೋಜನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು; ರಾತ್ರಿ ಗಂಡನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಗಂಟಲನ್ನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಕೊಯ್ದಳು. ಪ್ರಿಯನಿಗಾಗಿ ಗಂಡನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಬಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. ಆದರೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹುಲಿಯೊಂದು ಅವಳ ಪ್ರಿಯನನ್ನು ತಿಂದುಹಾಕಿತು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು ಕಲಿಪ್ರಿಯಾ ಆಘಾತದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ, ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿ ಬಿದ್ದಳು. ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಂದುಕೊಂಡು, ಆ ದುಃಖಿತ ಮಹಿಳೆ ದುಃಖದಿಂದ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಿಂಡಿಕೊಂಡಳು. "ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಂದು, ಮತ್ತೊಬ್ಬನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದೆ. ಆದರೆ ವಿಧಿಯಾಟದಿಂದ, ಹುಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನನ್ನು ತಿಂದುಹಾಕಿತು. ಈಗ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ? ವಿಧಿಯು ನನ್ನನ್ನು ವಂಚಿಸಿದೆ," ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ ಹೇಳಿದಳು. ಅನಂತರ, ಕಲಿಪ್ರಿಯಾ ತನ್ನ ಮನೆಯತ್ತ ಮರಳಿದಳು; ಗಂಡನ ತಲೆಹಿಡಿದು, ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು: "ಹಾಯ್ ಪ್ರಭು, ನಾನು ಎಂಥ ಭಯಾನಕ ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಯಾವ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು? ನೀನು ಯಾವದಾದರೂ ಮಾತಾಡು, ಕನಿಷ್ಠ ಚಿಂತನೆ ಅಥವಾ ಶಬ್ದದಿಂದಾದರೂ ಉತ್ತರಿಸು," ಎಂದು ಪತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಳು. "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದರೂ, ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆಯೋ ಹೇಳು," ಎಂದು ತನ್ನ ಪಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಅನಂತರ, ಅವನು ಪಾದಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಮತ್ತೊಂದು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ನರ್ಮದಾನದಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸವಾದ ಊರ್ಜಾ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮುಂಜಾನೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವೈಷ್ಣವರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಅವರು ರಾಧಾ ಮತ್ತು ದಾಮೋದರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಹೋತ್ಸವದ ಜೊತೆಗೆ, ಶಂಖನಾದ, ಸುಗಂಧ, ಹೂ, ಧೂಪ, ದೀಪ, ವಸ್ತ್ರ, ವಿವಿಧ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರ ಬಾಯಿಂದ ಸುಗಂಧ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಲಿಪ್ರಿಯಾ ವಿನಯದಿಂದ ಕೇಳಿದಳು: "ನೀವು ಮಹಿಳೆಯರು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯಮಾಡಿ ಹೇಳಿ?" ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಊರ್ಜಾ ಎಂಬ ಶುಭಕರ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ನಾವು ರಾಧಾ ಮತ್ತು ದಾಮೋದರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಪವಿತ್ರ ಪೂಜೆ, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ." ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನ್ಮಗಳ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ, ಮನೆ ಪರಿಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ; ಹರಿ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಪಶುಬಲಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಈ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ. ಪೂರ್ಣಿಮೆಯಂದು, ಆಕೆ ಪವಿತ್ರಳಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಳು; ಯಮದೂತರು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಬಂದರು, ಚರ್ಮದ ಬಲಗಳಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ವಿಷ್ಣುದೂತರು ಬಂಗಾರದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಾರ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾ, ಕಮಲ ಹಿಡಿದು, ಚಕ್ರದಿಂದ ಯಮದೂತರನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಆ ರಾಜಹಂಸಗಳಿಂದ ಜೋತೆಯಾದ ಬಂಗಾರದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಏರಿ, ವಿಷ್ಣುಲೋಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಮಾಡಿದಳು. ಅಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ಯಾರು ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ರಾಧಾ ಮತ್ತು ದಾಮೋದರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಕೂಡ ಇದೇ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪಾಪಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಈ ಪೂಜೆಯಿಂದ ಮೋಹನೀಯ ಗೋಕೂಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದವರು ಅಥವಾ ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮಹಿಳೆಯರು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನ್ಮಗಳ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶೌನಕನು ಕೇಳಿದನು: "ಓ ಮಹರ್ಷಿ ಸೂತ, ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ವ್ರತದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸು. ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ವಿವರಿಸು." ಸೂತನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಓ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಆಶ್ವಯುಜ ಮಾಸದ ಪೂರ್ಣಿಮೆಯಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ, ಉದ್ಬೋಧಿನಿ ದಿನದವರೆಗೆ ಕಾರ್ತಿಕ ವ್ರತವನ್ನು ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಆಚರಿಸಬೇಕು. ದಿನದ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ, ಮೂತ್ರ ಅಥವಾ ಶೌಚಕ್ಕೆ ಉತ್ತರದಿಕ್ಕೆ ಮುಖಮಾಡಬೇಕು, ಮೌನವಾಗಿರಬೇಕು, ಆತ್ಮಸಂಯಮದಿಂದ ಇರಬೇಕು; ರಾತ್ರಿ ದಕ್ಷಿಣದಿಕ್ಕೆ ಮುಖಮಾಡಬೇಕು. ಉಪಯುಕ್ತ ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಗೋಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಶ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಪುತ್ತಡಿಯಲ್ಲಿ ಶೌಚ ಅಥವಾ ಮೂತ್ರ ಮಾಡಬಾರದು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಶೌಚ ಮಾಡಬಾರದು; ಶುಚಿಯಾಗಿರುವ ಮಣ್ಣನ್ನು ತೆಗೆದು, ಎಡಕೈಯನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕು. ಶುದ್ಧಿಗಾಗಿ, ನೀರು ಮತ್ತು ಮಣ್ಣನ್ನು ಹತ್ತು ಹತ್ತು ಬಾರಿ ಬಳಸಬೇಕು: ಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಾರಿ, ಗುದದಲ್ಲಿ ಐದು ಬಾರಿ, ಎಡಕೈಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಬಾರಿ. ಎರಡೂ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಬಾರಿ, ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ತೊಳೆಬೇಕು; ನಂತರ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸಿ, ಸ್ನಾನದ ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಬೇಕು." ಇಂತಹಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರೆ, ರಾಧಾ-ದಾಮೋದರರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪರಮ ಗತಿಯು ಸಿಗುತ್ತದೆ.