ಒಂದು ದಿನ, ರಾಜನಿಗೆ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಬಂದಿತು. ಜನರು ರಾಜನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ, "ಅವನು ಬಹಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಅದು ಸೂಕ್ತವಾದರೆ, ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಿ. ನೀವೇ ನಮ್ಮ ಜನರ ರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರ ಮೇಲೆ ಅಧಿಪತಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾರದರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿಸಿ, ತನ್ನ ಸಮೀಪದ ಮಂತ್ರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಜನರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳು." ರಾಜನು ಆಮೇಲೆ ಆ ಮಂತ್ರಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು: "ಆ ದುಷ್ಟನನ್ನು ಬೇಗ ಕರೆತಂದುಕೋ; ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಿನನ್ನು ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ಎದ್ದೇಳು, ಎದ್ದೇಳು, ಪಾಪಿಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಪಾಪಿ; ಸದ್ಗುಣಿಗಳ ಹಿತವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸು." ರಾಜನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೇಳಿದರು: "ಯಾವ ರಾಜ್ಯದ ಜನರು ಭಯಾನಕ ದರೋಡೆಗಾರರಿಂದ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆ ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸದೆ ಇದ್ದರೆ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ." ನಾರದರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ: ರಾಜನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಂತ್ರಿ, ರಾಜನೊಂದಿಗೆ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕುದುರೆ ಏರಿ, ನೂರಾರು ಪಾದಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಅವರು ಮುಕುಂದನ ಮನೆಯತ್ತ ಹೋಗಿ, ಅವನ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು: "ಮುಕುಂದನನ್ನು ಯಾರು ಕೊಂದರು? ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿ." ಮಂತ್ರಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಬಂಧುಗಳು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಮುಕುಂದನನ್ನು ಭಯಾನಕ ನಾಯಿ ಕೊಂದನು. ಅವನು ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನ ಪಗಡಿ ಬಿದ್ದಿತು." ಮುಕುಂದನ ಪತ್ನಿಯು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದಲೇ ಆ ಪಾಪಿಯನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಳು. "ಈ ಪಾಪಿಯನ್ನು, ದುಃಖ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವವನನ್ನು ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?" ನಾರದರು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ: ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಬಂಧುಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಂತ್ರಿ, ಆ ದುಷ್ಟ ನಾಯಿ ಮನೆಯತ್ತ ಹೊಗಿದರು. ತಕ್ಷಣ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಇಳಿದು, ಸ್ವತಃ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಒಳಗಡೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಆ ನಾಯಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರು ಆಜ್ಞೆ ಪಡೆದಂತೆ, ಅವನನ್ನು ಕೂದಲಿಂದ ಎಳೆದು, ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಎತ್ತಿದರು. "ಏನು, ಏನು?" ಎಂದು ಗುಣಗುನಿಸುತ್ತಾ, ನಾಯಿ ಕಣ್ಣು ತೆರೆದನು. ಪಾಪಿ ನಾಯಿ ತನ್ನ ಅಪರಾಧವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ, ಯಮನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಕ್ಷಣಕಾಲ ನಿಂತನು. ಮಂತ್ರಿ ಆ ದುಷ್ಟನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ರಾಜನ ಮುಂದೆ ತಂದನು ಮತ್ತು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ರಾಜನೇ, ಇದು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಹತ್ಯೆಗೈದ ಭಯಾನಕ ನಾಯಿ. ನೀವು ಏನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಬೇಕು, ನಾನು ಕೂಡಲೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು: "ಬುದ್ಧಿಶಾಲಿ ಮಂತ್ರಿಯೇ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು. ಈ ಚಂದ್ರಭಾಗಾ ನದಿ ಪವಿತ್ರವಾದುದು ಮತ್ತು ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದು. ಇಲ್ಲಿ ಜೀವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟವರು ದೇವಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಪಾಪಿ ನಾಯಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಬಾರದು." "ನದಿಯ ಗಡಿಗೆ ಹೊರಗೆ, ಪಂಚಕೋಶ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ, ಈ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆಗೈದವನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಭಯಾನಕ ನರಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲಿ." ನಾರದರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ರಾಜನ ಆಜ್ಞೆ ಪ್ರಕಾರ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಂತ್ರಿಯು ಚಂಡಾಲರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ಆ ಪಾಪಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಚಂಡಾಲರು ಅವನನ್ನು ಚಂದ್ರಭಾಗಾ ನದಿಯ ದೂರದ ದಡಕ್ಕೆ, ಎರಡು ಯೋಜನ ದೂರದಲ್ಲಿ, ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು. ಆ ಪಾಪಿ ಮಾರು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಧವ ಮರದ ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಷದ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಹೊಗೆಯುವ ಬಾಯಿಯುಳ್ಳ ನಾಗವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು. ಒಣ ಧವ ಮರವು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಡಿದಂತೆ, ಅಥವಾ ಕೆರೆ ಸೂರ್ಯನ ತಾಪದಿಂದ ಒಣಗಿದಂತೆ, ಆ ಪಾಪಿಯು ದಾಟಿದ ಕಾರಣದಿಂದ, ಆ ಕಾಡು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಿರುಕಾಗಿ, ಹಸುಗಳಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಗಿಡಗಳು ನಾಶವಾದವು. ಒಂದು ದಿನ, ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಿಂದ ಒಂದು ಕಾರವಾನ್ ಆ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬಂತು, ರಾಜನೇ, ನಾರಾಯಣರ ಪವಿತ್ರ ಬದರಿ ಆಶ್ರಮದತ್ತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಕಾರವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಕಂಬಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ, ರಂಧ್ರವಿಲ್ಲದ ಮರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ಅಸ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನದುದ ಮೇಲೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಪಾಪಿಗಳ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನೂ ಪೂರೈಸುವ ಗಂಗಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದನು. ಅವನು ಆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ನಾಗನಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಅಲ್ಲೊಂದು ಹಾಸುಹಾಸಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಕಂಬಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಇಡಿದನು. ಆಗ ನಾಗನು ಬಂದನು, ತನ್ನ ಹುತ್ತಿನಿಂದ ಕಂಬವನ್ನು ಬಡಿದು, ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಒಳಗೆ ಹೋದನು. ಆ ನಂತರ, ಕಂಬವು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಂದು, ನಾಗನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಳಗೆ, ವಿಷದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅಚಲವಾಗಿ Coil ಆಗಿ ಉಳಿದನು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಟರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಕೂಡ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಚಪ್ಪಲಿನಿಂದ ಸುತ್ತಿ, ತಲೆಗೆ ಇಟ್ಟು, ಗಂಗಾ ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದನು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಕಾರವಾನ್ ಯಾತ್ರಿಕರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರ ಕೋಶಲಾ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ತಂಪಿನಿಂದ ಬಳಲಿದಾಗ, ಚಪ್ಪಲನ್ನು ತೆಗೆದು, ಆಯೋಧ್ಯಾ ದಡದಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಶುರುಮಾಡಿದನು. ನಾಗನು ಉಪವಾಸದಿಂದ, ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸಿ ಬದುಕಿದ್ದನು. ನಾಗನು ಒಳಗಿನಿಂದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹೊರಬಂದನು. ಅವನನ್ನು ಹೊರಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಜನರು ಕೋಪದಿಂದ "ನಾಗ! ನಾಗ!" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಮಣ್ಣಿನ ಗಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನ ಕಡೆ ಓಡಿದರು; ನಾಗನು ಓಡಲು ಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಒಬ್ಬನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಅಲ್ಲೆ, ಯಾತ್ರಿಕರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ನಾಗನು ಜೀವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು; ನಾಗದ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅಪರೂಪವಾದ ದೈವಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು. ಆಗ, ದೈವಿಕ ವಿಮಾನವನ್ನು ಏರಿ, ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: ನಾಗನು ಹೇಳಿದನು— "ದಕ್ಷಿಣದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ." "ಹಿಂದೆ ನಾನು ಚಂಡಕ ಎಂಬ ನಾಯಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆಗೈದ ಪಾಪಿ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪದಿಂದ, ನಾನು ಮಾರು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾಗನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದೆನು." "ನರಕದಲ್ಲಿ ಐದು ಲಕ್ಷ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯಾತನೆ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೆ, ಈಗ ಇಪ್ಪತ್ತ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನಾಗದ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದೆನು.