ಸೂತನು ಶೌನಕರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಮಹರ್ಷಿಗಳೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದು, ಶುಭವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವದು. ಕೇಳುವವರ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಓ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಅಥವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಮಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಮನೆ ನೀಡುವವನಿಗೆ ದೊರೆಯುವ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಅಥವಾ ದಾನವನ್ನು ನೀಡಿದವನು, ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ವಿಷ್ಣುಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸದಾ ರಾಜಪ್ರಾಸಾದದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಯಾರು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಅಥವಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ರಾಜಪ್ರಾಸಾದದ ಮನೆ ನೀಡುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹರಿಯುಡಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರಾಪ್ತನಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ವಿಷ್ಣುನಗರಿಗೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರಿದವನಾಗಿ, ಚಿನ್ನದ ಪ್ರಾಸಾದದಲ್ಲಿ ಇಚ್ಛೆಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೇ ಮಾತ್ರ ಅರಿಯುವನು. ಧೂಳಿನ ಕಣಗಳು, ಮಳೆಯ ಹನಿಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಫಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗೂ ಎಣಿಸಲಾಗದು. ಒಂದುವೇಳೆ, ನಾರದನು ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯ ಕುರಿತು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು; ಬ್ರಹ್ಮನು ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು, ಕೇಳು. ದ್ವಾಪರಯುಗದಲ್ಲಿ, ವರಣಾರಿ ಎಂಬ ಸುಂದರ ವೇಶ್ಯೆಯಿದ್ದಳು. ಅವಳಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಕೂದಲು, ಮೃಗದ ಕಣ್ಣಿನಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಸೊಪ್ಪು ದೇಹ, ಮನಮೋಹಕನಗುವು—all ಇದ್ದವು. ಆ ಚಂಚಲಾಪಾಂಗಿಯೆಂಬ ವೇಶ್ಯೆ ಒಂದು ದಿನ ಬೇರೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. ಪಾಪಪೂರ್ಣಳಾದ ಅವಳು ನರಕಕ್ಕೆ ಬೀಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ದಿನ, ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯಿಂದ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಕುಳಿತು, ಪಾನಸರ್ಪಾಕನ್ನು (ವೀಳೆದೆಲೆ) ಸೇವಿಸಿದಳು. ಕುತೂಹಲದಿಂದ, ಉಳಿದ ಪಾನಸರ್ಪದ ಪುಡಿಯನ್ನು ದೇವಾಲಯದ ಗೋಡೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚಿದಳು. ನಂತರ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನೂ, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ಬಯಸಿ ನಗರತ್ತ ಹೊರಟಳು. ಅಕಸ್ಮಾತ್, ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮಿಯೊಡನೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂಬ ಸಂಧಿ ನಿಶ್ಚಯವಾಯಿತು. ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು, ಆದರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ (ಪ್ರೇಮಿ) ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಆತನು ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ? ನಾಗಗಳು ಅಥವಾ ಹುಲಿಗಳು ಅವನನ್ನು ತಿಂದುವೋ? ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋದನೋ? ಎಂದು ಆತಂಕದಿಂದ ಆಕೆ ಚಿಂತಿಸಿದಳು. ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತ, ಪಾಳಕರು (ರಕ್ಷಕರು) ಇರುವ ಭಯದಿಂದ, ಕತ್ತಲಿನಿಂದ ರಸ್ತೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರಣ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಮಧರ್ಮದೇವನ todayದಂತೆ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ರೂಪಾಂತರಶೀಲ ಹುಲಿ ಅಕಸ್ಮಾತ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂತು. ಕೂಡಲೇ, ಯಮದೂತರು—ಯಮುನಾದಿಯ ಸಹೋದರ ಯಮನ ಭಯಾನಕ ದೂತರು—ಅವರದು ಬೆರಳಾದ ಕಾಲುಗಳು, ಬಗ್ಗಿದ ಮುಖಗಳು, ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದ ಮೂಗುಗಳು, ಅನೇಕ ಹಲ್ಲುಗಳು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಮದ ಕಟ್ಟಿ, ದಂಡ ಹಿಡಿದವರು, ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವರು—ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಆಗ, ಮಾಲೆ ಧರಿಸಿದವರು, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದಾ, ಪದ್ಮವನ್ನು ಹಿಡಿದವರು, ವಿಷ್ಣುವಿನ ದೂತರು, ಭಕ್ತರ ಮೇಲೆ ದಯಾಳುರು, ಕಪ್ಪು ಮೋಡದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವರು, ಕಮಲಮುಖದವರು, ಸುಂದರ ಕಿವೋಲಗೆ, ಆಭರಣಗಳ ಸಾಲು, ಸುಂದರ ಮೂಗುಳ್ಳವರು, ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ವಿಷ್ಣುದೂತರು ಯಮದೂತರನ್ನು ನೋಡಿ ಹೀಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು: "ನೀವು ಯಾರು, ಇಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ? ಈ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಪ್ರಿಯಳಾದವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದ ಕೂಡಲೇ ಯಮದೂತರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿದರು. ಆಗ ವಿಷ್ಣುದೂತರು ಯಮದೂತರ ಮೇಲೆ ಕೋಪದಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಚಕ್ರಾದಿ ಆಯುಧಗಳಿಂದ, ಸಾವಿರಾರು ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿ, ಯಮದ ಸೈನಿಕರು ಭಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು. ಅವರು ಯಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದರು. ಯಮನು ಚಿತ್ರಗುಪ್ತನನ್ನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: "ಈ ವೇಶ್ಯೆಗೆ ಯಾವ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯು ದೊರೆತಿತು? ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳು." ಚಿತ್ರಗುಪ್ತನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಅವಳು ಜನ್ಮದಿಂದ ಅನೇಕ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಳು. ಆದರೆ, ಒಮ್ಮೆ, ಆಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಳಾಗಿ, ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನೂ, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ಬಯಸಿ, ಒಂದು ನಗರಕ್ಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋದಳು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಪಾನಸರ್ಪ ಸೇವಿಸಿ, ಉಳಿದ ಪುಡಿಯನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹಚ್ಚಿದಳು. ಆ ಪುಣ್ಯದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಅವಳು ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗಿ, ವೈಕುಂಠವನ್ನು ಪ್ರಾಪ್ತಳಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಳು." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಯಮನು ಮತ್ತು ಅವನ ದೂತರು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು; ವೇಶ್ಯೆಯೂ ಹೀಗೆಯೇ ಮುಕ್ತಳಾದಳು. ಆಕೆ ರಾಜಹಂಸಗಳು ಎಳೆದ ದಿವ್ಯರಥದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದಳು, ವಿಷ್ಣುದೂತರೊಂದಿಗೆ. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಆದೇಶದಿಂದ, ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸುಂದರ ಪ್ರಾಸಾದದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಓ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ಯಾರು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಹರಿಯ ಮನೆಗೆ ಪುಡಿ ಕೊಡುತ್ತಾರೆವೋ, ಅವರ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯಾರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ ಅಥವಾ ಕೇಳುತ್ತಾರೆವೋ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ಹರಿಯುಡಯನ್ನು ಪ್ರಾಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆಗ ಶೌನಕನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: "ಓ ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಒಬ್ಬ ಸಜ್ಜನನು ಹೇಗೆ ಭವಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿ ಗೋಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು? ಮತ್ತು ರಾಧೆಯ ಅಷ್ಟಮಿಯ ಮಹಿಮೆ ಏನು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ." ಸೂತನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾರದನು ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಇದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಓ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ನಾನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಾರದನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: 'ಓ ಪ್ರಪಿತಾಮಹ, ಗ್ರಂಥಗಳ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ರಾಧೆಯ ಅಷ್ಟಮಿಯ ಜನ್ಮದ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. ಆ ವ್ರತದ ಪುಣ್ಯವೇನು? ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಆಚರಿಸಿದರು? ಅದನ್ನು ಆಚರಿಸಿದವರಿಗೆ ಯಾವ ಪಾಪವು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ?'" ಇಂತೆಯೇ ಸೂತನು ಶೌನಕರಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.