ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮಾ, ಲೋಕಗಳ ಪಿತಾಮಹ, ಯಮಧರ್ಮರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಸಮ್ಯಮನಿ ಲೋಕದ ಅಧಿಪತಿ, ಅಧರ್ಮಿಗಳ ಶಿಕ್ಷಕ. ಅವರ ಅಪರಾಧದ ಪ್ರಕಾರ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸು, ಚಂಡನ ಮಗನೇ! ಯಾರು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಗುರುವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇವರೆದುರು ಮಹಾ ಪಾಪಿಗಳು; ನೀನು ಅವರನ್ನು ನರಕಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಬೇಕು." ಬ್ರಹ್ಮಾ ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದರು: "ಇವರಿಬ್ಬರು, ದಕ್ಷಿಣದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು, ಎಂದಿಗೂ ದಯೆ ತೋರಿಸಬಾರದು. ಎಷ್ಟು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿದ್ದರೂ, ಇವರು ಎಲ್ಲಾ ನರಕಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸಲಿ." ಯಮನು ತನ್ನ ಸಭೆಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಬ್ರಹ್ಮಾದೇವರ ಆದೇಶದಿಂದ, ಗುರುವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವವರು ಅಥವಾ ಪೋಷಕರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ನಾನು ಯಾವುದೇ ವಿಧಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ." ಯಮನು ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ ನೀಡಿದರು: "ಈ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ತನ್ನ ಗುರುನನ್ನು ಧೋಕೆಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ಆ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನು ಅಕಾಲಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ ನನ್ನ ಸೇವಕರು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದಿದ್ದಾರೆ." ಯಮನು ಸೇವಕರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು: "ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಭಯಾನಕ ರೌರವ ನರಕಕ್ಕೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಎಸೆಯಿರಿ; ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಮತ್ತೊಂದು ನರಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಎಸೆಯಿರಿ." ಆ ಪಾಪಿ, ತನ್ನ ಗುರುನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಿದವನು, ಎಲ್ಲಾ ನರಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾದ ಕಾಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಯಮನು ಹೇಳಿದರು. ಮುಕುಂದನು ತನ್ನ ಅನುಭವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ವೇದಾಯನ ಗುರುವಿಗೆ, ಯಮನ ಸೇವಕರು ನನ್ನನ್ನು ರೌರವ ನರಕಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿ, ಎಸೆದರು. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಭೀಕರ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ; ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಯುಗದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಾನು ಮೂವತ್ತು ದಿನಗಳು ಉಳಿದು, ಆ ದುಃಖವನ್ನು ಸಹಿಸಿದೆ; ಮೂರನೇ ದಿನದ ನಂತರ, ನಾನು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ." "ಈ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಎಲುಬುಗಳ ನಡುವೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಗುರು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಪಾಪ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಯಿತು. ಈ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದೆ; ಹದಿನಾಲ್ಕು ಇಂದ್ರರು ಆಳುವವರೆಗೆ ನಾನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸುಖದಿಂದ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." "ಯಮನ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜೀವಿಗಳು ಪಾಪಿಗಳಿಗೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಧರ್ಮಿಗಳಿಗಾದರೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸಿಂಹ, ಹathi, ಹಂದಿ, ಮರಿ, ಬೆಕ್ಕು ಮುಖಗಳು, ದೊಡ್ಡ ದಂತಗಳು, ಉಬ್ಬಿದ ಹೊಟ್ಟೆಗಳು, ಪಿಂಗಣಿ ಕೂದಲು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ದೀರ್ಘ ಕೈಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥದ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಪಾಪ ಮುಕ್ತನಾದಾಗ, ನಾನು ಯಮನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ದೇವರ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವ ಆ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ." "ಅವರು ಸತ್ಯವಂತರು, ವಿನಯ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಡವಳಿಕೆ, ದೇವೋಭೂಷಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತ, ದಿವ್ಯವಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳು. ಹೀಗಾಗಿ, ನಾನು ಕೇಳಿದುದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ; ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಅಮರಾಧಿಪತಿಯ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ." ನಾರದನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಹೀಗೆ, ಮುಕುಂದನು ತನ್ನ ಗುರುನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು; ಆ ಧ್ಯಾನಸ್ಥನು, ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪುನಃ ಮುಕುಂದನಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡಿದರು." ವೇದಾಯನನು ಕೇಳಿದರು: "ನೀನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೇ ನನ್ನ ಬಳಿ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೆ, ವಾಕ್ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ವೇದವನ್ನು. ನೀನು ನನಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದ್ದೆ; ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ ಮೊದಲಾದ ಗುಣಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಹೇಗೆ ಗುರು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಪಾಪವು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂತು? ನನಗೆ ಸತ್ಯ ತಿಳಿಸು." ಮುಕುಂದನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ನಾನು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉಪನಯನ ಮಾಡುವವರ, ವೇದದ, ಉಪನಯನದ ದಾತರ ಆದೇಶವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಮಾವ ಮತ್ತು ಮಾವನಿಗೆ ಸೇವಕನಂತೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದ್ದೆ; ನಿನ್ನ ಆದೇಶವನ್ನೂ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿಲ್ಲ, ವೇದಗಳ ಗುರುನಾದ ನೀನು." "ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಪೌರೋಹಿತ, ವೇದಪಾರಂಗತ ಗುರು—ಅವನಿಗೆ ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ; ನೀನು ಕೇಳಬೇಕು. ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಪರ ವಂಶಜನು ಹುಟ್ಟಿದರೆ, ಪೌರೋಹಿತನಿಗೆ ಹಸು ಅಥವಾ ಸಮಾನ ದಕ್ಷಿಣೆ ನೀಡಬೇಕು. ಅದನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ವಂಶ ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಗ ಹುಟ್ಟಿದ ಶುಭದಿನದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡದೆ, ಮೂಢ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದೆ; ಹೀಗೆ ವಂಶದ ನಾಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ." "ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ವಂಶನಾಶದಿಂದ ಪಾಪ ಹೇಗೆ ಬಂದಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ; ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ, ದೇವತೆಗಳ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ." ವೇದಾಯನನು ಹೇಳಿದರು: "ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಈ ಶುಭವಾದ ಕೋಶಲಾ ತೀರ್ಥವಿದೆ; ಇದರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದ ಸ್ಮರಣೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಯಾವ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ನಿನ್ನ ಎಲುಬುಗಳು ಈ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವು? ಹೇಳು, ಮುಕುಂದ, ನಿನಗೆ ಸ್ಮರಣೆ ಇದ್ದರೆ." ಮುಕುಂದನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಒಂದು ದಿನ, ಒಂದು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದನು; ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ನೀಡಿದೆ. ಅವನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ತಿನ್ನಿ, ಉತ್ತಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ದೆಮಾಡಿದನು; ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಅವನ ದೇಹದ ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಭೀಕರ ಜ್ವರ ಉಂಟಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ನೋವು ಅನುಭವಿಸಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ; ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಮರಣ ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು." "ಅವನ ಅಂತ್ಯಕರ್ಮವನ್ನು ನಾನು ವಿಧಿ ಪ್ರಕಾರ ನೆರವೇರಿಸಿದೆ; ಅವನ ಎಲುಬುಗಳನ್ನು ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಸೆದನು. ಆ ಪುಣ್ಯದಿಂದ, ನನ್ನ ಎಲುಬುಗಳು ಈ ಬ್ರಹ್ಮದೇವ ನಿರ್ಮಿತ ಕೋಶಲಾ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿವೆ; ಇದು ಶುಭವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ." ನಾರದನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ದೇವದೀಪ್ತಿಯಂತೆ, ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಾರಿದರು; ನಾನು ಮುಕುಂದನು ಕಳ್ಳನಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೊಂಡರೂ, ಈ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥದ ರಾಜನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ." ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಪವಿತ್ರ ಕಾಲಿಂದಿಯ ಮಹಿಮೆಯ ಭಾಗವಾದ ಮುಕುಂದನ ಕಥೆಯ ೨೧೦ನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ, ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಉತ್ತರಖಂಡದಲ್ಲಿ. ನಾರದನು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದರು: "ಶುಭವಾಗಿರುವವರೆ, ನಾನು ಮುಕುಂದನ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಈಗ ಚಂಡಕ ನಾಯಿ(barber)ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳು. ಮುಕುಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಚಂಡಕನಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ದಿನ, ಆ ಘಟನೆ ಪಟ್ಟಣದ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಅವರು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: 'ಚಂಡಕನು ಮುಕುಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ,' ಎಂದು ಪಟ್ಟಣದವರು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.