ವೈಕುಣ್ಠವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಬಹು ಕಾಲ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಮಾಡಿದನು. ಹರಿ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡುವವರು—ಅವರಿಗೆ ಯಾವದು ಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ! ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ—ಅವರಿಗೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚಿತವಾದ ಪಾಪಗಳು ನಿರ್ವಿಕಲ್ಪವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ. ಶೌನಕನು ಸೂತರಿಗೆ ಕೇಳಿದನು: "ಸೂತ, ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸು, ಅದರ ವ್ರತಾಚರಣೆಯ ಫಲ ಮತ್ತು ವ್ರತವನ್ನು ಮಾಡದ ದೋಷವನ್ನು ತಿಳಿಸು." ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: "ಒಮ್ಮೆ, ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜೈಮಿನಿಯು ಸತ್ಯವತಿ ಪುತ್ರ ವ್ಯಾಸರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು; ಆಗ ವ್ಯಾಸರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು." ವ್ಯಾಸರು ಹೇಳಿದರು: "ಯಾರು ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಎಳ್ಳೆಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಭೋಗವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಅನೇಕ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಹರಿ ಧಾಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಕಾರ್ತಿಕದಲ್ಲಿ ಮೀನು ಮತ್ತು ಸಂಭೋಗವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸದವನು ಪ್ರತಿಜನ್ಮದಲ್ಲೂ ಮೋಹಿತರಾಗಿ ಹಂದಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ತಿಕದಲ್ಲಿ ತುಳಸಿಯೆ листьяಗಳಿಂದ ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದವನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತುಳಸಿಯ ಎಲೆಗೆ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ತಿಕದಲ್ಲಿ ಋಷಿಗಳ ಹೂಗಳಿಂದ ಮಧುಸೂದನನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದವನು, ಹರಿಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಕೂಡ ದುರ್ಗಮವಾದ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ." "ಕಾರ್ತಿಕದಲ್ಲಿ ಋಷಿಗಳ ಸೊಪ್ಪನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷನು, ಒಂದೇ ಸೊಪ್ಪಿನಿಂದ ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸಂಚಿತವಾದ ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಉರ್ಜಾ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಹರಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಫಲವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ ಸೇವಿಸಿದವನು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚಿತವಾದ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ತಿಕದಲ್ಲಿ ಹರಿಗೆ ತುಪ್ಪದಿಂದ ಮಿಶ್ರಿತ ರುಚಿಕರ ಆಹಾರವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದವನು, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಹರಿಧಾಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ." "ಕಾರ್ತಿಕದಲ್ಲಿ ಹರಿಗೆ ಒಂದು ಕಮಲವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದವನು, ಕಾಲಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾಪಮುಕ್ತನಾಗಿ ವಿಷ್ಣುಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ತಿಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಹರಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಮುಂಜಾನೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು, ಎಲ್ಲಾ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ತಿಕದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೀಪವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ ದ್ವಿಜನು, ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆ ಮೊದಲಾದ ಮಹಾಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಹರಿಧಾಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ." "ಹರಿಯ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ತಿಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರದ ದೀಪವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರೂ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಹರಿ ಸದಾ ಅವನ ಮೇಲೆ ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ತಿಕದಲ್ಲಿ ಗೃಹದಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪದ ದೀಪವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದವನು, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ." "ಈ ದೀಪದ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೇಳು. ಪುರಾತನ ತ್ರೇತಾ ಯುಗದಲ್ಲಿ ವೈಕುಣ್ಠ ಎಂಬ ಶುದ್ಧ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿದ್ದನು; ಅವನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಪಾಪಿಗಳು ಕೂಡ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು." "ಒಮ್ಮೆ, ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹರಿಯ ಮುಂದೆ ತುಪ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೀಪವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಯ್ದನು. ಗಂಧದ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಒಂದು ಇಲಿ ದೀಪದ ಬಳಿಗೆ ಬಂತು; ತುಪ್ಪ ತಿನ್ನಲು ಶುರು ಮಾಡಿದಾಗ, ದೀಪದ ಬೆಳಕು ಆತನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿತು." "ಅಗ್ನಿಗೆ ಭಯಗೊಂಡು, ಆ ಇಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿತು; ಹರಿಯ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾದವು. ನಂತರ, ಹಾವು ಕಡಿದು, ಆ ಇಲಿ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು; ಯಮನ ಆದೇಶದಿಂದ ದಂಡ ಮತ್ತು ಪಾಶ ಹಿಡಿದ ದೂತರು ಬಂದು, ಅವನನ್ನು ಚರ್ಮದ ಪಾಶಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿದರು." "ಅವನನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಶಂಖ, ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಗದಾಧಾರಿಗಳಾದ ವಿಷ್ಣುದೂತರು ಗೋರುಡ ಮೇಲೆ ಬಂದು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ರಾಜಹಂಸಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಅಮೃತ ಚಿತ್ತಾರಥವನ್ನು ತಂದರು. ಹರಿಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಶುದ್ಧ ಬಂಗಾರದ ಚಿತ್ತಾರಥವು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವಂತೆ ನಿಂತಿತ್ತು." "ವಿಷ್ಣುದೂತರು ಪಾಶವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಯಮದೂತರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಈ ಇಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಭಕ್ತನು; ನಿಮ್ಮ ಬಂಧನ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಬದುಕಬೇಕಾದರೆ, ಯಮದೂತರೆ, ಹೋಗಿ.'" "ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಯಮದೂತರು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿದರು ಮತ್ತು ವಿನಯದಿಂದ ಕೇಳಿದರು: 'ಯಾವ ಪುಣ್ಯಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೀವು ನಗರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ಅವನು ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಮಹಾಪಾಪಿ; ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿರಿ.'" "ವಿಷ್ಣುದೂತರು ಹೇಳಿದರು: 'ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ದೀಪವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದನು. ಆ ಕೃತ್ಯದಿಂದ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ವಿಷ್ಣುಲೋಕಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ; ಅವನು ದೀಪವನ್ನು ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದರೂ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚಿತವಾದ ಪಾಪವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಹರಿಧಾಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಾರ್ತಿಕದಲ್ಲಿ ಹರಿಗೆ ದೀಪವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಹರಿ ಹೊರತು ಯಾರೂ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಪ್ಪದ ದೀಪವನ್ನು ಹರಿಗೃಹದಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸಿದವನು, ಸಾವಿರ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗ ಮಾಡಿದವನು ಹರಿದಿನದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಕಾರ್ತಿಕದಲ್ಲಿ ದೀಪವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದವನು ಹರಿಧಾಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.'" "ವ್ಯಾಸರು ಹೇಳಿದರು: 'ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಯಮದೂತರು ಬಂದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.'" "ವಿಷ್ಣುದೂತರು ಆ ಇಲಿಯನ್ನು ಚಿತ್ತಾರಥದಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿ ವಿಷ್ಣುಲೋಕಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು; ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸಾನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ನೂರಾರು ಮನ್ವಂತರಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಮಾಡಿದನು. ನಂತರ, ಹರಿಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದನು; ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಂದ ವಳಗ окружಿಸಿ, ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಸುಖವನ್ನನುಭವಿಸಿದಳು. ನಂತರ, ಹರಿಯ ಸೇವೆಯಿಂದ ಆಕೆ ಗೋಲೋಕವನ್ನು ಸೇರಿದಳು." "ಸೂತನು ಹೇಳಿದರು: ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ದೀಪದ ಪರಮ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ವಿಷ್ಣುಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ." ಶೌನಕನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದನು: "ಸೂತ, ಜನರು ಜಯಂತಿ ವ್ರತವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವೇನು? ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳು, ಇದು ಸಂಸಾರದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ದೋಣಿ." ಸೂತನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ನೀವು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬಹಳ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ದೇವಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ನಾರದನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು.