ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ತುಲಸಿ ಹೂವು, ಚಂದನ ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ ಪೂಜೆಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದೆ. ನಂತರ ನಾನು ಕೋಶಲಾ ಮತ್ತು ಸರಯೂ ನದಿಗೆ ಹೋದೆ, ಆ ನದಿಯ ನೀರು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಾನು ಹೋದಾಗ, ಎಲ್ಲ ಜನರ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಶುದ್ಧನಾದೆ. ಅಲ್ಲಿದೆ ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥ—ಗೋಪ್ರತಾರ—ಇದು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅಪರೂಪವಾದುದು. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು prescribed ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದೆ. ನಂತರ ಉಮಾಪತಿಯ ರಾಜಧಾನಿ ಕಾಶಿಗೆ ಹೋದೆ. ವಿಶ್ವೇಶ್ವರ ಮತ್ತು ಬಿಂದುಮಾಧವ ದೇವರಿಗೆ ನಮನ ಮಾಡಿ, ಮನಿಕರ್ಣಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಕೂಪದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ; ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯಾಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪತಿ ಪೌಷ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲ ಚತುर्दಶಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮಾಘ ಮಾಸದ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ನೈಮಿಷಕ್ಕೆ, ಗೊಮತಿ ನದಿಯ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳು ಸ್ವಯಂಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಥಿತವಾಗಿವೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ ನಾನು ಮಥುರಾಕ್ಕೆ ಹೋದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಂತಿ ಎಂಬ ಸ್ಥಳವಿದೆ. ಅದರ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವಾದ ಆಸಿಕುಂಡ ತೀರ್ಥವಿದೆ; ಕೃಷ್ಣಗಂಗಾ, ಧ್ರುವಾ, ಅಕ್ರೂರಾ, ಕೇಶಿಕಾಲೀಯ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರೆ ತೀರ್ಥಗಳು. ಅಲ್ಲಿ ಯಮುನಾ ನದಿ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವದು; ಆಕೆಯ ಎರಡೂ ತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ಕಾನನಗಳು, ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ದೇವತೆಗಳು ಸಂಚರಿಸುವ, ಎಲ್ಲ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವಿದೆ—ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ನೀರು ಕುಡಿಯುವವರು punarjanma ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಹೋದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗಂಗಾ—ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದು—ಶ್ರೀಪತಿಯ ಪದ್ಮಪಾದದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದೆ. ನಂತರ ಹಿಮಾಲಯದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾರಾಯಣನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದೆ; ಮಾಧವನನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡಿ, ಕೆದಾರಕ್ಕೆ ಹೋದೆ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ವಿಶ್ವನಾಥನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಹಂಸನದಿಯ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಿತು; ನಂತರ ಜಹ್ನವಿ ತೀರದ ಹಾರಿದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಹೋದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಪೂರ್ವಜರು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿ, ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಸರ್ವಸ್ವತಿ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿಯೂ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ ಎಲ್ಲ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಶ್ರೀಪತಿಯ ಪದ್ಮಪಾದಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ಪುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಹೊರಟೆ. ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ವಿಮಲ ಎಂಬವರು, ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥದ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದಿಂದ ವ್ರಜಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಆ ದ್ವಿಜನಿಂದ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ರಾಕ್ಷಸಿಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದೆ; ನಂತರ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಶಕ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಹೋದೆ. ಅಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸ್ವಯಂ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಪವಿತ್ರ ದ್ವಾರಕಾವಿದೆ; ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಂಡೆ, ಅವರ ವಚನದಂತೆ. ನಾನು ಮತ್ತು ಅವರು, ವಿಷ್ಣುಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.snana ಮಾಡಿದೆ; ವಿಷ್ಣು, ಕೃಷ್ಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಆ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಹರಿಯವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಆ ರೂಪವನ್ನು ಕಂಡಿಲ್ಲ; ಆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಭಕ್ತಿ ದೊರೆತು, ಪುಷ್ಕರದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದೆ. ಆ ದ್ವಾರಕಾ ತೀರ್ಥದ ಜಲ—ಜಲಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದದು—ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ; ನಾನು, ರಾತ್ರಿ ಸಂಚರಿಸುವವನು, ಇದನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಕೇಳಿದುದನ್ನು ಈಗ ನಾನು ವಿವರಿಸಿದೆ; ನಿಮ್ಮ ಈ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಂಡು, ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದಯೆ ಮೂಡಿದೆ. ಇಂದು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಧೀನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಜ್ಞಾನವು ನಿಮಗೆ ಉಂಟಾಗಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವರು ನೀರನ್ನು ಛಳಿಸಿದರು. ಆ ನೀರಿನ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ, ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ, ಅವರು ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸಿ ಶರೀರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ದಿವ್ಯ ಶರೀರವನ್ನು ಪಡೆದು, ಏಳನೇ ದಿವ್ಯ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಅವರು ಅಪ್ಸರಸರು ಆಗಿ, ಆ ದ್ವಿಜ ಋಷಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ಓ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ, ದ್ವಾರಕಾ ತೀರ್ಥದ ಜಲದ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ನಾವು ರಾಕ್ಷಸಿ ಜನ್ಮದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ದೇವಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.” “ಓ ದ್ವಿಜ, ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾದ ದ್ವಾರಕಾ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ; ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಇಂತಹ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳ ಬೇರೆ ಇಲ್ಲ.” ನಾರದರು ಹೇಳಿದರು: ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವರು ರಾಜನಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದು ದಿವ್ಯ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೊರಟರು. ರಾಜನೇ, ಯಮುನಾ ತೀರದಲ್ಲಿ ದ್ವಾರಕಾ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ; ಅದರ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದವನು ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತರಾದ ನೂರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅನ್ನದಾನ ಮಾಡಿದ ಪುಣ್ಯ, ಈ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದವನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಗೋವಿಂದನನ್ನು ಯಥಾ ವಿಧಿ ಪೂಜಿಸಿದಂತೆ, ರಾಜನೇ, ದ್ವಾರಕಾ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದರೂ sensesಗೆ ಆನಂದ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಸೂರ್ಯ ಅಥವಾ ಚಂದ್ರ ಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಪ್ರಮಾಣದ ಚಿನ್ನವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದ ಪುಣ್ಯ, ಈ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದವನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಪುತ್ರಪ್ರಾಪ್ತಿಯ ಶುದ್ಧ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದವನು ಪುತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ ದೊರಕುವ ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಯಾರು ರಾಕ್ಷಸಿಯರ ಮುಕ್ತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕೂಡ ಆಪ್ಸರಸರು ಆಗಿ, ದಿವ್ಯ ರಥದಲ್ಲಿ ದೇವಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಮೂರು ಲೋಕದ ಜನರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾದ ದ್ವಾರಕಾ ಮತ್ತು ಮಹಾರಾಜನ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಇನ್ನೇನು ಪರಮ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿ? ಹೇಳಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಪರಮ ಹಿತವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬವಿರಬಾರದು. ಇಂತಾಗಿ ಐವತ್ತೈದು ಸಾವಿರ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಲಿಂದಿಯ ಮಹಾತ್ಮ್ಯ ವಿಭಾಗದ ಉತ್ತರಕಾಂಡದ ಪವಿತ್ರ ದ್ವಾರಕಾ ಕಥೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಕೇಳಿದರು: “ಓ ಮಹಾತ್ಮ ಋಷಿ, ಶಿಬಿ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥದ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ನಾರದರು ಯಾವ ತೀರ್ಥದ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು?” “ಆದರಿಂದ, ಮಹಾ ಋಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ನೀವು, ನನಗೆ ಆ ಶಿಬಿ ಮತ್ತು ನಾರದರ ಧರ್ಮಮಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹೇಳಿ; ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಮೃತದ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ತವಕದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.” ಸೌಭರಿ ಹೇಳಿದರು: “ಧರ್ಮರಾಜನೇ, ಶಿಬಿ ರಾಜನು ನಾರದರಿಂದ ದ್ವಾರಕಾ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗೌರವದಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಚಾರಿಸಿದರು.” ಶಿಬಿ ಹೇಳಿದರು: “ಓ ದೇವಶ್ರೇಷ್ಠ, ಬ್ರಹ್ಮಪುತ್ರ, ನಾನು ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥದ ತೀರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾದ ದ್ವಾರಕಾ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ; ಅದು ನನಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.