ಹರಿಯ ಮೇಲಿನ ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಶುದ್ಧಾಚಾರದಿಂದ ಆ ಪುಣ್ಯ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಪರಸ್ಪರ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಹೀಗಂದರು: "ನಾವು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದಂತೆ, ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆ, ಹೆಂಡತಿ, ಮತ್ತಿತರ ಸಂಬಂಧಗಳೂ ಕೂಡ ಅಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ; ಆದರೆ, ಪ್ರವಾಸಿಗರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬೇರ್ಪಡುವರೋ ಹಾಗೆಯೇ ಈಗ ನಮಗೂ ವಿಯೋಗ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ." ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಹೆಂಡತಿ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಬಂಧಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಕಾಲಚಕ್ರದ ಆಟಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ; ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಜೊತೆಗೆ ಇರುವ ಒಕ್ಕೂಟ ಕ್ಷಣಿಕವೆಂಬುದನ್ನು ಅರಿತು, ಸದಾ ಭಗವಂತನ ಶರಣಾಗತಿಯಾಗಿರುವವನು ಮಾತ್ರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಧನ್ಯನು." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಾರದರು ನಮನದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕನು, ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸದಾ ನೆನಪಿಡಬೇಕು." ಮೆಸೇಜ್ ಕಳುಹಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಆ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ರಾಜನೇ, ಈಗ ವಿಮಲೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಆಗಿದನ್ನು ಕೇಳು. ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ತನ್ನ ಪಯಣದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಕ್ಷಸಿಯರ ಮೋಕ್ಷವು ನೆರವಾಯಿತು. ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ನೀರಿಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಪಾಪದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ, ಶತಮಾನಗಳ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ದಾಹದಿಂದ ಪೀಡಿತವಾಗಿದ್ದ ಆ ರಾಕ್ಷಸಿಯರು ದೂರದಿಂದಲೇ ಆ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನು ದಾರಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಜಲಪಾತ್ರೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದರು: "ಒಬ್ಬ ಪ್ರವಾಸಿಗನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಪಾತ್ರೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮ ಹಸಿವೂ ದಾಹವೂ ಸ್ವಲ್ಪ ತಣಿಯಬಹುದು; ಅವನನ್ನು ನಾವು ತಿಂದು, ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯೋಣ." "ನಾವು ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ದಾಹದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇವೆ; ಈ ಪಾತ್ರೆ, ಈ ನೀರು, ನಮ್ಮ ದಾಹ—" ನಾರದರು ಹೇಳಿದರು: "ನಾವು ಮೊದಲಿಗೆ ಅವನ ದೇಹದ ಬಿಸಿ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿಂದ ನಂತರ, ಅವನ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿದು, ಜೀವನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ." ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಈ ಗಜಮುಖಿಯ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಾಂಸ ಇದೆ?" ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು, ಹುಲಿ ಮುಖವಳಾದಳು, "ನನ್ನಂತಹವಳಿಗೂ ಕುಡಿಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಇಲ್ಲವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ," ಎಂದಳು. ರಥಚಕ್ರ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು, "ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿರಿ," ಎಂದಳು. "ನಾನು ಅವನ ಅಂತರದಿಂದ ಕಿವೊಲೆ ಮತ್ತು ಕಟಿಬಂಧನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದಳು. ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು, "ನಾನು ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಜೂಜಿನ ಗಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದಳು. ಅವನು ಹದಿನಾರು ಗಟ್ಟೆಗಳ ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನು. ಹೀಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಿಕೊಂಡು, ಆ ರಾಕ್ಷಸಿಯರು ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮೇಲೆ ತುಂಟವಾಗಿ ಧಾವಿಸಿದರು. ಬಾಯನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನಾಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊರಬಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಭುಜಗಳು ಮಹಾ ಕಂಬಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಅವರು ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯದಿಂದ ಜರ್ಜರಿತನಾದನು. ರಾಜನೇ, ಅವನು ವೇದಮಂತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲೆಡೆ ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆ ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಯ ರಾಕ್ಷಸಿಯರು ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. ಅವನ ತೇಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತಳ್ಳಿ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ರಾಕ್ಷಸಿಯರು, "ನೀನು ಯಾರು? ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಬಂದೆ? ನಮಗೆ ಹೇಳು," ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. "ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾಂತಿ ದೊರಕುತ್ತಿದೆ; ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನಿನ್ನ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಯಾವ ಫಲವೂ ಸಿಗದೆಯೆ? ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ಕಮಲದಂತೆ ಸುಂದರವಾದ ಪಾದವನ್ನು ನಮ್ಮ ತಲೆ ಮೇಲೆ ಇಡು," ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು. ನಾರದರು ಹೇಳಿದರು: ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಹರಿದತ್ತನ ಪುತ್ರನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ನಾನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ಪುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಬೇಕು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ; ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ." ರಾಕ್ಷಸಿಯರು ಹೇಳಿದರು: "ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನೀನು ಯಾವ ಯಾವ ಪುಣ್ಯತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿದ್ದೀಯೋ ಹೇಳು; ಅವೆಲ್ಲವೂ ಪಾಪಯೋನಿಗಳಿಗೂ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲವು. ನಮ್ಮ ಹಸಿವೂ ದಾಹವೂ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ." ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೇಳಿದನು: "ಅವಂತಿಯ ಆಶ್ರಮದಿಂದ ಹರಿಪುರಿಗೆ ಹೋದೆನು; ಅಲ್ಲಿಂದ ದ್ವಾರಕೆಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸೋಮಜನಿತ ಜಲದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿದೆನು. ನಂತರ ಸಮುದ್ರದ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಭಾಸ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದೆನು; ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವಾದ ಸೇತುವಿಗೆ ಹೋದೆನು." "ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಹುಪವಿತ್ರವಾದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಗೆ ಬಂದೆನು, ಅಲ್ಲಿ ವಾನರಾಧಿಪತಿ ವಾಲಿಯನ್ನು ರಾಮನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದನು. ನಂತರ ಸರಸ್ವತಿ ಮತ್ತು ನರ್ಮದಾ ನದಿಗಳ ತಟದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮಠಕ್ಕೆ ಹೋದೆನು, ಅಲ್ಲಿ ಭಾರತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ." "ಆಮೇಲೆ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದ ವೇಣಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಶಿವಕಾಂಚಿ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುಕಾಂಚಿ ನಗರಗಳನ್ನು ಕಂಡೆನು. ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದವರು ಶಿವ ಅಥವಾ ವಿಷ್ಣುವಾಗಿ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ ಉತ್ತಕಲಕ್ಕೆ ಹೋದೆನು, ಅಲ್ಲಿ ಹರಿ ಮತ್ತು ಈಶ್ವರ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ." "ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಚತುರ್ವಿಧ ಪುರುಷಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಕಾಂಕ್ಷಿತರು. ಅವರನ್ನು ಯಥಾವಿಧಿ ಪೂಜಿಸಿ, ನಿಯಮಿತ ಆಹಾರವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಅವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದು, ಗಂಗೆಯ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಸಂಗಮಕ್ಕೆ ಹೋದೆನು; ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳನ್ನೂ ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದೆನು." "ಅಲ್ಲಿ ಗಂಗೆಯು ನೂರು ಬಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರकटವಾಯಿತು; ನಂತರ ಗಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನಿಯಮಾನುಸಾರ ಪಿಂಡಪ್ರದಾನ ಮಾಡಿದೆನು. ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತುಳಸಿ ಹೂವು, ಚಂದನ, ಜಲದೊಂದಿಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆನು; ನಂತರ ಕೊಸಲಾ ದೇಶಕ್ಕೂ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹರಿಯುವ ಸರಯೂ ನದಿಗೂ ಹೋದೆನು." "ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರಿಂದ ನಾನು ಶುದ್ಧನಾದೆನು; ಅಲ್ಲಿ ಗೋಪ್ರತಾರ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥವಿದೆ, ಅದು ದೇವತೆಗಳಿಗೆಲೂ ಅಪರೂಪ. ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಾದಿ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೆರಿಸಿ, ನಂತರ ಕಾಶಿಗೆ—ಉಮಾಪತಿಯ ರಾಜಧಾನಿಗೆ—ಹೋದೆನು." "ಅಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರನಿಗೆ, ಬಿಂದುಮಾಧವನಿಗೂ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಣಿಕರ್ಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಕೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿದೆನು. ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ಉಳಿದು, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯಾಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆನು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪತಿ ಪೌಷ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲ ಚತುರ್ಧಶಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗುತ್ತಾನೆ." "ಮಾಘ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾತ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಗೋಮತಿ ತೀರದ ನೈಮಿಷಾರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದೆನು. ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳು ಸ್ವತಃ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ; ಅಲ್ಲಿಂದ ಮಥುರಾಕ್ಕೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಎಂಬ ಸ್ಥಳವಿದೆ." "ಅದಕ್ಕೊಟ್ಟಿಗೆ ಅಸಿಕುಂಡ ಎಂಬ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥವಿದೆ; ಕೃಷ್ಣಗಂಗಾ, ಧ್ರುವಾ, ಅಕ್ರೂರ, ಕೇಶಿಕಾಲೀಯ ಮತ್ತು ಇತರ ತೀರ್ಥಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಇವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಯಮುನಾ ನದಿ ಬಹುಪವಿತ್ರಳು, ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವಳು; ಆಕೆಯ ಎರಡೂ ತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ಅರಣ್ಯಗಳು ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ." "ಅವು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ದಾರಿಯಾಗಿವೆ, ಎಲ್ಲ ಪುರುಷಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವುವು; ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡುವವರು, ನೀರು ಕುಡಿಯುವವರು ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆದು ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.