ರಾಜನಿಗೆ, ದೇವದೂತ ನಾರದನು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು: ಕಾಮದೇವನನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ, ಆ ಮಹಾನ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರು, ಅವರಿಂದ ತಮ್ಮ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಯರ ಪವಿತ್ರತೆಯು ರಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು. "ಆ ಮಹಾತ್ಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ತಾಯಿ ಧನ್ಯಳು," ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಅವಳಿಂದ ಕಾಮದೇವನನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ವೀರನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಇತರರ ಪವಿತ್ರತೆಯ ರಕ್ಷಕನು." ಆದರೆ, "ನಾವು ಧಿಕ್ಕಾರಾರ್ಹರು," ಎಂದು ಅವರು ವಿಷಾದದಿಂದ ಹೇಳಿದರು, "ರಾಜಕುಲದವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; ಕಾಮದೇವನಿಂದ ನಾವು ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ; ನಮ್ಮ ಮಾತು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಹಾಪಾಪ ಉಂಟಾಯಿತು." ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಮನನ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರು, ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆ ನಂತರ, ಕಾಂಪಿಲ್ಯ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜನು, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ವಸ್ತ್ರ ಹಾಗೂ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಗೌರವದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗೃಹಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ, ಕಾರುಷ ದೇಶದ ಮಹಾಬಲಿಯು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಂಪಿಲ್ಯ ರಾಜನ ನಗರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದನು. ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು; ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಾರುಷನ ರಾಜನು ಹತವಾದನು, ನಗರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಎಲ್ಲಾ ವೀರರು ಹತವಾದರು. ಆ ಮಹಿಳೆಯರು, ವಿಷ ಸೇವಿಸಿ ಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು; ಆದರೂ, ಅವರು ಮಾಡಿದ ಪಾಪಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಮಾತು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪಾಪದಿಂದ, ಭಯಾನಕ, ದೈತ್ಯಾಕಾರದ, ಭಯಂಕರ ರಾಕ್ಷಸಿಯರು ಆ ಭಯಾನಕ ಹೆಸರುಳ್ಳ ರಾಕ್ಷಸನ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರು. ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ಹನುಮಂತನಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು; ಹನುಮಂತನು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಧ್ವಜಯುತ ರಥದಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಮತ್ತೆ, ಆ ರಾಕ್ಷಸಿಯರು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿನಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಕೇವಲ ಅವರ ದರ್ಶನದಿಂದಲೇ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತೆ ಬಂದರು. ಆ ಪಾಪದಿಂದ, ಮಾತು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪಾಪದ ಫಲವಾಗಿ, ಅವರು ಎರಡು ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು; ರಾಕ್ಷಸಿಯರ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಣಗೊಂಡರು. ಆ ಪಾಪದಿಂದ, ರಾಜನು ಮತ್ತು ಎರಡು ನಗರಗಳು ನಾಶವಾದವು; ಆದ್ದರಿಂದ, ಪರಸ್ತ್ರೀಯರ ಸಂಗವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು. "ಪ್ರಭು, ಪಾಪವನ್ನು ಭಯಪಡುವ ಮಹಿಳೆಯರು, ತಮ್ಮ ಪತಿಯು ರೋಗಿಯಾಗಿರಲಿ, ಮೂಢವಾಗಿರಲಿ, ಬಡವಾಗಿರಲಿ, ಕಣ್ಣು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರಲಿ, ಎಂದರೂ ಮಾತು ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬಾರದು; ಅವರು ಪರಮೋನ್ನತಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ." ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: "ಇದು ನಾನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ; ಮಾತು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನವಾದ ಪಾಪ, ಪರಸ್ತ್ರೀಯರ ಸಂಗದ ಫಲ—all ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ, ಶಿಬಿ ಮಹಾರಾಜ, ವಿವರವಾಗಿ ಬೋಧಿಸಿದ್ದೇನೆ." ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ಹೋಗದ ಶುದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯರು, ದ್ವಾರಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು; ಅವರ ದೇಹದಿಂದ ನೀರಿನ ಒಂದು ಹನಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಗರ ಮಹಿಳೆಯರು ಕೂಗಿ ಬಿಟ್ಟರು; ಪರಸ್ತ್ರೀಯರ ಸಂಗದ ಭಾವದಿಂದ, ಅವರು ಭಯಾನಕ ಮಾಂಸಾಹಾರಿಗಳ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪಿದರು; ನಂತರ, ಮುಕ್ತರಾದ ಮೇಲೆ ದೇವಿಯರು ಆಗಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಪವಿತ್ರ ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಉತ್ತರಖಂಡದಲ್ಲಿ, ಕಾಲಿಂದಿಯ ಮಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ, ಇದು 'ದ್ವಾರಕಾ ವರ್ಣನ' ಎಂಬ ಎರಡು ನೂರ ಆರನೇ ಅಧ್ಯಾಯ. ನಾರದನು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದನು: "ಆ ಶುದ್ಧ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ದ್ವಾರಕೆಗೆ ತಂದ ನಂತರ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದರು; ಪುನಃ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ಸಾಧಿಸಲು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರು; ಆಗ, ರಾಜನೇ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೊಡಲುಗಳಂತೆ ಘನವಾದ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂದಿತು." ಆಕಾಶವಾಣಿ ಹೇಳಿತು: "ಓ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ಇದು ಹರಿಯ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥ; ಈ ತೀರ್ಥದ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ವಿಷ್ಣುವಿನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ಸಾಧಿಸುವಿರಿ; ಆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ಲೋಕವು ಅಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಮೋಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತದೆ." ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ಆ ದೇಹರಹಿತ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಪರಸ್ಪರ, "ಇದು ಹರಿಯ ಅನುಗ್ರಹ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯೆ ಶುದ್ಧ ವಿಧಿಯಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಪರಮ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ಪಡೆದ ಅವರು, ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾ, ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ನಮ್ಮ ಭೇಟಿಯು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಗೃಹ, ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಇತರರ ಸಂಗವೂ ಹಾಗೆ; ಈಗ, ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಂತೆ, ನಮ್ಮ ವियोगವೂ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ." ಪತ್ನಿ, ಪುತ್ರ ಮತ್ತು ಇತರರು—all ಕಾಲದ ಆಟಕ್ಕೆ ಒಳಪಡುವರು; ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಪುತ್ರರ ಸಂಗವು ಕ್ಷಣಿಕ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತವನು ಧನ್ಯನು. ಅದರ ಕ್ಷಣಿಕತೆಯನ್ನು ತಿಳಿದು, ಸದಾ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗುತ್ತಾನೆ, ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕ, ನಿಮ್ಮ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಬೇಕು." "ನಾನು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು," ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ನಂತರ, ವಿಮಲಾದ ಮಿತ್ರನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿರಿ, ರಾಜನೇ. ರಾಕ್ಷಸಿಯರ ಮುಕ್ತಿಯು ಅವನು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು; ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ನೀರಿಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಪಾಪದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಿದ್ದ ರಾಕ್ಷಸಿಯರು, ದೂರದಿಂದ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ನೋಡಿದರು; ಅವನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಪಾತ್ರೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಒಬ್ಬ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಪಾತ್ರೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ." "ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮ ಹಸಿವೂ, ಬಾಯಾರಿಕೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಮನವಾಗಬಹುದು; ನಾವು ಅವನನ್ನು ತಿಂದು, ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯೋಣ." "ನಾವು ನೂರ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹಸಿವಿನಿಂದ, ಬಾಯಾರಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ; ಪಾತ್ರೆ, ನೀರು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬಾಯಾರಿಕೆ..." ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: "ನಾವು ಮೊದಲಿಗೆ ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ಬಿಸಿಯಾದ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿಂದು, ನಂತರ ಅವನ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿದು, ಜೀವವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯೋಣ." ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು, "ಈ ಗಜಮುಖಿಯ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಾಂಸ ಇದೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು, "ನನ್ನ ಹುಲಿ ಮುಖಕ್ಕೂ ಕುಡಿಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಇರುವುದಿಲ್ಲ," ಎಂದಳು. ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು, ರಥಚಕ್ರ ಎನ್ನುವವಳು, "ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ," ಎಂದಳು. "ಅವನ ಅಂತರಾಂಗಗಳಿಂದ ನಾನು ಕಿವಿಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಕಟಿಬಂಧವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು, "ಅವನ ದಂತಗಳಿಂದ ಜೂಜಾಟದ ಗೃಹಕ್ಕೆ ಪಾಶಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದಳು. "ಅವನು ಜೂಜಾಟದಲ್ಲಿ ಹದಿನಾರು ಪಾಶಗಳ ಆಟವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾನೆ." ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಾಯನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತಾ, ನಾಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸುತ್ತಾ, ಭುಜಗಳು ದೊಡ್ಡ ಕಂಬಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಬಳಿ ಬಂದರು; ಅವನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯದಿಂದ ತಡಗಿದನು. ರಾಜನೇ, ಅವನು ವೇದಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡನು; ಆ ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಯ ರಾಕ್ಷಸಿಯರು ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದು ದೂರದಲ್ಲೇ ನಿಂತರು. ಅವನ ತೇಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ವಂಜಿತರಾಗಿ, ಅವರು ಕೇಳಿದರು: "ನೀವು ಯಾರು? ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿರಿ? ನಮಗೆ ಹೇಳಿ." "ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತಿಯಾಗುತ್ತದೆ; ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನಿಮ್ಮ ಪಾದವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರೆ ಯಾವ ಫಲವೂ ಲಭಿಸದಿರದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಕಮಲದ ಪಾದವನ್ನು ನಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಇರಿಸಿ." ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹರಿದತ್ತನ ಮಗ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ನಾನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ." "ಈಗ ಪುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ; ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.