ನಾರದರು ಹೇಳಿದರು: ರಾಜನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ವಾಗ್ಮಿತ್ವ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದಂತೆ, ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಮುಂದಾದನು. ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೇಳಿದನು: “ರಾಜನೇ, ನಾನು ಭಿಕ್ಷುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಬಳಿ ಮಂತ್ರವೂ ಇಲ್ಲ, ಔಷಧವೂ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಗರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ವಸಂಯಮವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.” “ರಾಜನೇ, ನನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಹಾಡಿನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ನಗರದ ಮಹಿಳೆಯರು ಕಾಮದ ಪ್ರಚಂಡ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.” “ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನನ್ನ ತಪ್ಪೇನು? ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಾನು ಎಂದೂ ಮೀರಿ ನಡೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.” ನಾರದರು ಹೇಳಿದರು: ಉಷೀನರ ರಾಜನಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಸೇರಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು. ನಾಗರಿಕರು ಹೇಳಿದರು: “ರಾಜನೇ, ಈ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಂದಾಗಿ ನಮ್ಮ ನಗರದ ಮಹಿಳೆಯರು ಮೋಹಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಇನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.” “ಈ ಮಹಿಳಾ ಮೋಹಕನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರೆ, ರಾಜನೇ, ಇಂದು ನಾವು ಬೇರೆ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ; ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞದ ಮೂಲವಾದ ದಿವ್ಯ ಎತ್ತು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಿದೆ.” “ಹೆಸರಿನ ದುರಾಚಾರಿಗಳ ಹೊಲದಿಂದ ಗೌರಿ ದೇವಿ ಹೊರಡುವಂತೆ, ಅವನ ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದೆ, ಐಶ್ವರ್ಯವಿಲ್ಲದವರು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ರಾಜನೇ.” “ಹೆತ್ತಿನ ಎತ್ತನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಹಸುಗಳಂತೆ, ಸುಗಂಧಿತವಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಖಾಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಐಶ್ವರ್ಯ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ.” “ಧರ್ಮ, ಸಂಪತ್ತು, ಗೃಹ—ಈ ಮೂರು ಮಹಿಳೆಯರ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿವೆ; ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು ಪ್ರಿಯರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿವೆ, ಅವು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಏನು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ?” ನಾರದರು ಹೇಳಿದರು: ನಾಗರಿಕರು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಹಿಳೆಯರು ಕೂಡ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು. ನಗರದ ಮಹಿಳೆಯರು ಹೇಳಿದರು: “ದಿನದಾಧಿಪತಿಯಾದ ರಾಜನೇ, ಈ ಸುಂದರ ರೂಪದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ಮನಗಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅರಳಿದ ಕಮಲಗಳಂತೆ ಅರಳುತ್ತವೆ.” “ಅವನಿಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಚಂದ್ರ ಇಲ್ಲದ ಕಮಲದಂತೆ ಕುಗ್ಗುತ್ತವೆ; ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹೋಗಿ, ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯೋಣ.” “ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಮಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ; ರಾಜನು ಏನು ಮಾಡಲಾರನು?” ನಾರದರು ಹೇಳಿದರು: ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಹಿಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಗಂಡಗಳೆದುರಿನಲ್ಲಿ, ರಾಜನ ಮುಂದೆ, ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಸ್ವಾಮೀ, ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಬಂದು ನಮ್ಮ ಆಶೆಯನ್ನು ನೀಗಿಸು.” “ಶೀಘ್ರ ನಮ್ಮನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸು, ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮಗನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ನನ್ನ ತಾಯಿಗಳು; ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಯಾಕೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತೀರಿ?” “ನಿಮ್ಮ ಗಂಡರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು; ಗಂಡರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದಾಗ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ವಿಷ್ಣು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತಾನೆ.” “ಅವನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಅಪ್ರಾಪ್ಯ? ಆದರೆ ಗಂಡನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆವನಿಂದ ಆನಂದವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮಹಿಳೆ—” “ಅವಳು ಅಪವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿ ಭಯಾನಕ ಗತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ; ಗಂಡನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ, ಅವಳು ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಯುಗದ ಅಂತ್ಯವರೆಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾಳೆ.” “ನಂತರ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು, ಸ್ಥಾವರ ಜೀವಿಗಳ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾಳೆ; ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಅನೇಕ ಜನ್ಮಗಳ ನಂತರ, ಪಶುಭಾವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.” “ಅನಂತರ, ಅದರಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದ ಮೇಲೆ, ಮಾನವನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ವಿಕಲಾಂಗಳಾಗುತ್ತಾಳೆ; ಪಾಪದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಜನರೆ, ಅದರಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ.” “ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದೇಹದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ನರಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ; ನನ್ನಿಂದ ಸುಖವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಪಾಪವೇ ಫಲ, ಅದು ಜನರ ಪತನವಾಗಿದೆ.” ನಾರದರು ಹೇಳಿದರು: ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗಂಡರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೋಡಿ, ಪ್ರಮುಖ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮಗೆಲ್ಲಾ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿದರು, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದ ಲತೆಯಂತೆ. ಆದರೆ, ಆ ಹಿಂದಿನ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿದ್ದ ಕಾಮದ ಅಗ್ನಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಶೀತವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಶಮನಗೊಂಡಿತು. ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಎದ್ದು, ಕೃತ್ಯವಲ್ಲದ ಕಾಮದ ದೇವತೆಯನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು; ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ ಮೋಹಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ರಾಜನೇ. ಮಹಿಳೆಯರು ಹೇಳಿದರು: “ಈ ಪಾಪಿಯು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಧರ್ಮದ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕುವ ಕೊಯಿತಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳವರಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಕಾಮದ ದೇವತೆಯನ್ನು ಅವರ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಂದವನು.” “ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರುಕ್ಮಿಣಿಯನ್ನು ನಾವು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು? ಅವಳ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಎಂಬ ರಾಹು, ಮಹಿಳೆಯರ ಧರ್ಮವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.” “ಅವನಂತಹ ದೇವತೆ ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬರುವುದಾದರೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೂಡುವೆವು, ಧ್ಯಾನಾಧಿಪತಿಯಾದ ರಾಜನೇ.” “ಈ ಪಾಪಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದವನು—ವಿಷ್ಣು, ತನ್ನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವವನು—ಅವನು ೧೬,೦೦೦ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು; ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು?” ಹೀಗೆ ಕಾಮದ ದೇವತೆಯನ್ನು ದೂಷಿಸಿ, ಅವರು ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು; ಅವನು ಅವರ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಧರ್ಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು, ರಾಜನೇ. “ಆ ಮಹಾನ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ತಾಯಿ ಧನ್ಯಳು, ಅವಳಿಂದ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕಾಮದ ಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದವನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಇತರರ ಧರ್ಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನು.” “ನಾವು ಲಜ್ಜೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾದೆವು, ರಾಜ ಕುಟುಂಬದವರಿಂದ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಕಾಮದ ದೇವತೆಯಿಂದ ಜಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆವು; ಅವನಿಂದ ವಾಕ್ಕು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಹಾ ಪಾಪ ಉಂಟಾಯಿತು.” ನಾರದರು ಹೇಳಿದರು: ಹೀಗೆ ಚಿಂತಿಸಿದ ಆ ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ನಂತರ, ಕಾಂಪಿಲ್ಯ ರಾಜನು ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಆತ್ಮಸಂಯಮಿತನಾದ ಅವನನ್ನು ಉತ್ತಮ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅದರ ನಂತರ, ಕಾಲಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕಾರೂಷ ರಾಜನು ಬಂದು, ಕಾಂಪಿಲ್ಯ ರಾಜನ ನಗರವನ್ನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ರಮಿಸಿದನು. ಅವರ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು; ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಹತಳಾದನು, ನಗರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಎಲ್ಲ ವೀರರು ಮಡಿದರು. ಆ ಮಹಿಳೆಯರು, ವಿಷ ಸೇವಿಸಿ, ಮರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದರು; ಆದರೆ ಆ ಪಾಪಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಯಾವ ಪಾಪದಿಂದ ಆ ಭಯಾನಕ, ಮಹಾಕಾಯ, ಭಯಂಕರ ರಾಕ್ಷಸಿಯರು ಆ ಭಯಾನಕನಾಮ ರಾಕ್ಷಸನ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರು ಎಂಬುದು— ಅಲ್ಲಿ, ಆ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹನುಮಂತನು, ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಬಂಧಿಸಿದನು; ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದವನು, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವವನು, ಧ್ವಜಯುಕ್ತ ರಥದಲ್ಲಿ ಉಳಿದನು.