ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಾಧಿಪತಿಯಾಗಿರುವ ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಲೋಭದಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ದುಷ್ಟಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು; ಆದರೆ, ಈಗ, ಮರಣ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿಯೂ ಧನದ ಆಸೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಈ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥರಾಜನ ಜಲ ನಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಅದರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಾವು ಯಮಧರ್ಮರಾಜನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ ಈಗ ಯಮಪುರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ; ಯಮಧರ್ಮರಾಜನ ಸೇವಕರು ತರಿಸಿದ ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಯಮಧರ್ಮರಾಜನು ಹೇಳಿದನು: ನೀನು ವೇದವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಈ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬ ಮಾಡದೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗು; ನೀನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಈ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥವನ್ನು ದಾಟು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನೂ ಕೂಡ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪಾರಮಾಡು. ಶಿವಶರ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವರು ಉತ್ತರದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಿಮಾನಗಳ ಘಂಟಾರವದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ನಂತರ ನನ್ನ ತಂದೆ, ಆ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ರಾತ್ರಿ ಸಂಚರಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಶರಭನೇ, ಏಳು, ನನನ್ನು ವೇದಪ್ರಕಾಶಕ ತೀರ್ಥಕ್ಕೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯು. ಜ್ವರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನೀನೇ ನನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಲ್ಲೆ." ಶಿವಶರ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: "ಸರಿ," ಎಂದು ಆ ರಾತ್ರಿಸಂಚಾರಿ ರಾಕ್ಷಸನು ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ, ತನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಆ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇಬ್ಬರೂ, ಮನುಜಾಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸನು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾತ್ರವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಅವರೆಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮಹಾ ದುಃಖದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ನನ್ನ ತಾಯಿ, ನನಗೆ ಕರೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟೆ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಜ್ವರದಿಂದ ತುಂಬಾ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ; ನಾನು ಅವರ ಪಾದದಲ್ಲಿ ವಂದಿಸಿ, ಆಶೀರ್ವಾದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ; ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಬೇಡದ ಮಗನೇ, ನೀನು ಈ ದೂರದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಏಕೆ ಬಂದೆ? ಕೆಲವು ದಿನ ಇಲ್ಲೇ ಉಳಿದು, ನಿನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು. ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನಾದ ವಿಕಟ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನು ಇಲ್ಲಿ ಬರಲಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಬಂದಾಗ, ಅವನ ಪಾದದಲ್ಲಿ ದಂಡವತ್ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡು. ಅವನನ್ನು ಭಯಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಅವನು ಈಗ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ಈ ತೀರ್ಥವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಅವನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ." ಶಿವಶರ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆ ತಂದೆಯಾದ ಮಹಾತ್ಮ ಶರಭನ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ನಾನು ಎದ್ದು ಅವನ ಪಾದದಲ್ಲಿ ದಂಡವತ್ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡಿದೆ. ಆಗ ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿ ಬಲವಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, "ಸ್ನೇಹಿತನ ಮಗನೇ, ಸ್ವಾಗತ," ಎಂದು ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿದನು. ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಹೇಳಿದನು: "ಪ್ರಿಯನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ತಂದೆಯ ಜ್ವರದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಧನ್ಯತೆ. ಈ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ನೀನು ತಿಲೋದಕ ಅರ್ಪಿಸುವುದರಿಂದ ತಂದೆಗೆ ಪುಣ್ಯ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ; ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ನಿನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು, ಆಗ ನೀನು ನಿನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಬಹುದು." ಶಿವಶರ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆ ಅವನ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ನಾನು ಆ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥದ ಜಲದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದ ಶುಭ-ಅಶುಭ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದೆ. ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನ ಧರ್ಮಪರ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ; ಅವನು ಹೇಗೆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದನು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳಿದೆ. ತಂದೆಯಿಂದ ಆ ರಾಕ್ಷಸನ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿಯೂ ಅವನ ಕುದುರೆಗಳ ಕಥೆಯೂ ಕೇಳಿ, ತೀರ್ಥದ ದೇವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ. "ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ರೋಗ ಮುಕ್ತವಾಗುವುದು; ಆಗ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದಿದ್ದೇನೆ." ಆ ಹತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ತಂದೆ ತೀರ್ಥದ ಅರ್ಧ ಮುಳುಗಿದ ಜಲದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಮೃತ್ಯು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಆಗ, ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ತನ್ನ ವಕ್ಷಸ್ಥಲದಲ್ಲಿ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಮಳೆಮೋಡದಂತೆ ಮನೋಹರವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ವಿಷ್ಣುವು ಬಂದು, ಪೀತಾಂಬರ ಧರಿಸಿ, ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳು, ಕಮಲದಂತೆ ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಬ್ರಹ್ಮ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ, ಗುಣಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಸೇವಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಕಿನ್ನರರು ಹಾಡುತ್ತಾ, ಹಾಹಾ, ಹೂಹೂ ಮುಂತಾದವರು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ, ವಿಷ್ಣುವು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ವೈಕುಂಠಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ತಂದೆ ವಿಷ್ಣುರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ಆಘಾತಗೊಂಡೆ; witnessing this, ನನಗೆ ಒಳಗಿನ ಜ್ಞಾನೋದಯವಾಯಿತು. ಈ ಪರಮ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥದ ಮಹಿಮೆ ಹೇಳಲಾಗದು; ಇಲ್ಲಿ ಜಲದಲ್ಲಿ ಮೃತ್ಯುವಾದವನು ನಾಲ್ಕು ಭುಜಗಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಈ ತೀರ್ಥಪತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಾರದು; ಇದರ ಮಹಿಮೆ ದೃಢವಾಗಿದೆ, ಸಂಪತ್ತಿನ ಆಸೆ, ರೋಗ ಮುಂತಾದ ಬಯಕೆಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ನಾನು ಉಳಿಯಬೇಕು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕರ್ಮಫಲ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ. ಹೀಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ತಂದೆಗೆ ಯುಕ್ತವಾದ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ರಾಕ್ಷಸನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದು, ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಬಯಸಿದೆ. ಹೀಗೆ, ಮಹಾ ಪದ್ಮಪುರಾಣದ ಉತ್ತರಖಂಡದಲ್ಲಿ ಕಾಲಿಂದಿಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ದ್ವಿಶತಚತುರ್ಥ ಅಧ್ಯಾಯವು ಮುಗಿಯಿತು. ಈಗ, ಸೌಭರಿ ಹೇಳಿದನು: ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜ ಶಿಬಿ, ಮಹರ್ಷಿ ನಾರದನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದರು: "ಮುನಿಯೇ, ನೀವು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಈ ತೀರ್ಥದ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಪಾಪನಾಶಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ತೀರ್ಥಗಳಿವೆ; ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದಾದರೂ ಮಹಿಮೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನೂ ಹೇಳಿ." ನಾರದನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ರಾಜನೇ, ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥದಲ್ಲಿ ದ್ವಾರಕಾ ಎಂಬ ಸ್ಥಳವಿದೆ; ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ—ಕೇಳಿ. ಕಾಂಪಿಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಪೇಶುರ ಎಂಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿದ್ದನು; ಅವನು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸುಂದರನಾಗಿದ್ದು, ಅವನ ಅಸಾಧಾರಣ ಆಕರ್ಷಕತೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸೆಳೆದಿದ್ದನು. ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾಗಿದ್ದ ಅವನು, ಕೋಗಿಲೆಯಂತೆ ಸಿಹಿ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ವೀಣೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಪುನಃ ಪುನಃ ವಾದ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಜ್ಞಾನಿಯು ಕೋಗಿಲೆಯ ಸಿಹಿ ಧ್ವನಿಯಂತೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ, ಪ್ರತಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.