ಹರನ ಕೋಪದಿಂದ ಅವರ ಬಲ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುಗಾಂತ್ಯದಂತೆ ಭೀಕರವಾದ ಸಮ್ವರ್ತಕ ಎಂಬ ಬಲವಾದ ಗಾಳಿ ಎದ್ದೇಳುತ್ತದೆ. ಆ ಗಾಳಿ ಉಗ್ರವಾಗಿ ಎದ್ದಾಗ, ಮಹಾನ್ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅದು ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತವೆ, ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳು ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಭಯಾನಕ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನದ ಆವರಣ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ; ಎಲ್ಲ ಉದ್ಯಾನಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತವೆ. ಆsame ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ—ಮರಗಳು, ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, ವಿವಿಧ ಮನೆಗಳು. ಹತ್ತಿರದ ಹತ್ತಿರದ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿದೆ; ನಂತರ, ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತಿರದ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಗಳು ಹಾರಾಡುತ್ತವೆ, ವಿಭಜಿತವಾಗುತ್ತವೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಸಾವಿರಾರು ಭಯಾನಕ ನಾಲಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉರಿಯುತ್ತದೆ; ಆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಗರವು ಕಿಂಶುಕ ವೃಕ್ಷಗಳ ಕಾಡಿನಂತೆ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಮನೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಧೂಮವಾಡಿದೆ; ಹರನ ಕೋಪದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ದಗ್ಧರಾಗಿರುವವರು ಭಾರೀ ವೇದನೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ತ್ರಿಪುರ ನಗರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಹನವಾಗುತ್ತದೆ; ಸಾವಿರಾರು ರಾಜಮಹಲ್ ಗೋಪುರಗಳ ಶಿಖರಗಳು ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತವೆ. ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಅದ್ಭುತ ಮಹಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮನೆಗಳು ಅಗ್ನಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಸುಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಅಗ್ನಿ ಮರಗಳ ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಜನರು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತದೆ; ಎಲ್ಲ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ. ಅಗ್ನಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶವಾದವರು ಹಲವಾರು ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಗಿ ನೆಲಕ್ಕಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ; ಅಲ್ಲಿ, ಬೆಂಕಿಯ ಕೆಂಡಗಳ ಗುಡ್ಡಗಳು ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಆ ದಹನಾಗ್ನಿಯಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದವರು ಪರಸ್ಪರ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ದೇವಾಧಿದೇವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ, “ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸೋ ಪ್ರಭು!” ಎಂದು ಮೊರೆಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲೆ, ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ದಾನವರು ಸುಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ಹಂಸ ಮತ್ತು ಬಕಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಕಮಲದ ಕೆರೆ ಕೂಡ ದಹನವಾಗುತ್ತದೆ. ನಗರದ ಉದ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಯೋಜನೆಗಳಷ್ಟು ಹರಡಿರುವ ಹಸಿರು ಕಮಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೀರ್ಘ ಸರೋವರಗಳು ಕೂಡ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲಿ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ಮಹಲ್ ಗೋಪುರಗಳು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ದಹನಗೊಂಡು ನೀರಿಲ್ಲದ ಮೋಡಗಳಂತೆ ನೆಲಕ್ಕಿಳಿಯುತ್ತವೆ. ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಕ್ಕಳು, ವೃದ್ಧರು, ಹಸುಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹರನ ಕೋಪದಿಂದ ಎದ್ದ ಅಗ್ನಿ ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಅನೇಕರೂ ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರನ್ನು ತ್ರಿಪುರನಾಶಕನ ಅಗ್ನಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ನಂತರ, ಆ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುವ ನಗರದೊಳಗೆ, ದೇವಾಂಗನಿಯರಂತೆ ಸುಂದರವಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ಅಗ್ನಿನ ನಾಲಿಗೆಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು ನೆಲಕ್ಕಿಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ಮುತ್ತಿನ ಹಾರ ಧರಿಸಿದ್ದ ಯುವತಿ, ಧೂಮಪಟದಲ್ಲಿ ಆವರಿತಳಾಗಿ ಎಚ್ಚರವಾಗಿ, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋದಳು. ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾ ನೆಲಕ್ಕಿಳಿದಳು; ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು, ಬಂಗಾರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ನೀಲಮಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಳು, ಧೂಮದಲ್ಲಿ ಆವರಿತಳಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕಿಳಿದಳು; ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಬೆಂಕಿಗೆ ಆಹುತಿಯಾದಳು. ಈ ದೇವಸೌಂದರ್ಯದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೀಗೆ ಗಾಬರಿಗೊಂಡು, ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ನೋಡಿದ ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ತಲೆಬಾಗುತ್ತಾ ಅಗ್ನಿಗೆ ಮೊರೆಹಾಕುತ್ತಾಳೆ: “ನೀನು ಪುರುಷರ ತಪ್ಪಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೆ, ಮನೆಯೊಳಗಿನ ಪಂಜರದ ಕೋಗಿಲೆಯಂತೆ ಇರುವ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಏನು ದೋಷ? ಅಯ್ಯೋ, ನಿರ್ದಯ, ಲಜ್ಜೆ ಇಲ್ಲದ ದುಷ್ಟನೇ, ನಿನ್ನ ಕೋಪ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಏಕೆ? ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ದಯೆಯಿಲ್ಲ, ಲಜ್ಜೆಯಿಲ್ಲ, ಸತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಶುದ್ಧತೆಯೂ ಇಲ್ಲ. ನೀನು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು, ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವೆ—ನೀನು ಕೇಳಿಲ್ಲವೇ, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಾರದು ಎಂದು? ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಿಂಸಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಯಾವ ಪುಣ್ಯ? ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ದಯೆಯಿಲ್ಲ, ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲ, ಸೌಮ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ. ವಿದೇಶಿಗಳೂ ಮಹಿಳೆಯರು ಸುಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ; ನೀನು ವಿದೇಶಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕ್ರೂರ, ಹಿಡಿಯಲಾಗದ, ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದವನು. ಈ ಸುಡುವಿಕೆ, ನಾಶಪಡಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಗುಣಗಳು ಇವೆ; ಈ ಮಹಿಳೆಯರು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದರೂ, ನೀನು ಅವರನ್ನು ನೆಲಕ್ಕಿಳಿಸುವುದು ಏಕೆ? ದುಷ್ಟ, ನಿರ್ದಯ, ಲಜ್ಜೆ ಇಲ್ಲದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ದುರಾದರ್ಶಿಯೇ, ನೀನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಯುವತಿಯರನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಿರುವೆ. ಹೀಗೆ, ಅವರು ಅನೇಕ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾ, ಮತ್ತವರೂ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಆಳಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ನಿರ್ದಯ ಅಗ್ನಿ, ಎಲ್ಲರ ಶತ್ರುವಿನಂತೆ ಕೋಪದಿಂದ, ಕಮಲದ ಕೆರೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಬಾವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸುಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. “ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ಮೇಲೆ, ವಿದೇಶಿಯೇ, ಇನ್ನೆನು ವಿಧಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತರಲು ಹೋಗಿರುವೆ?” ಎಂದು ಅವರು ಅಳುತ್ತಾ ಮೊರೆಯಿಟ್ಟಾಗ, ಅಗ್ನಿಯು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿತು: ವೈಶ್ವಾನರನು ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನಾನು ಕೇವಲ ಆಜ್ಞಾಪಾಲಕ, ಅನುಗ್ರಹದ ದಾತನಲ್ಲ.” “ಇಲ್ಲಿ, ಕೋಪದಿಂದ ಆವರ್ತನಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಆಗ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ಬಾಣನು, ತ್ರಿಪುರ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ—” ತನ್ನ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, “ನಾನು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ನಾಶವಾಗಿದ್ದೇನೆ—ನಿಮ್ಮಂತಹ ದುರ್ಬಲ, ದುಷ್ಟ ಪ್ರವರ್ತನೆಯ ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ದೇವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ನಿಜಕ್ಕೂ, ಪರಿಶೀಲನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಶಂಕರನಿಂದ ನಾನು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ; ಮಹೇಶ್ವರನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಶತ್ರುವೊಬ್ಬನೂ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.” ಎದ್ದು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಾಧಿಪತಿಯ ಲಿಂಗವನ್ನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಬಾಣನು ಸ್ವಯಂ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಗರದ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರಟನು. ಅವನು ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಲಿಂಗವನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ನಗರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಿದನು. ದೇವಾಧಿದೇವನಾದ ಶಿವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, “ಹರನೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ್ದರೆ, ನೀನು ಸಂಹಾರಗೊಳ್ಳಬೇಕು, ಶಂಕರನೇ,” ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು. “ಮಹಾದೇವನೇ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ನನ್ನ ಲಿಂಗವು ನಾಶವಾಗದಿರಲಿ; ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸದಾ ಅದನ್ನು ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಮಹಾದೇವನೇ,” ಎಂದು ಬಾಣನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.