ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟು, ವಾಯುವನ್ನು ಬಾಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ನಾಲ್ಕು ವೇದಗಳು ಆ ರಥದ ಕುದುರೆಗಳಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದವು; ಆ ರಥವು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದಂತಿತ್ತು. ಅಶ್ವಿನ ದೇವತೆಗಳು ರಥದ ಚಕ್ರಗಳಾಗಿ, ಚಕ್ರಧಾರಿ ಸ್ವಯಂ ರಥದ ಅಕ್ಷದಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರನು ಬಾಣದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವೈಶ್ರವಣನು ಬಾಣದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. ಯಮನು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಭಯಾನಕ ಕಾಲನು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಂಧರ್ವರು ಚಕ್ರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತರಾದರು. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳು ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಥದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು; ಬ್ರಹ್ಮನು ಸ್ವಯಂ ರಥದ ಸಾರಥಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ರಥವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಅವನು ಆ ರಥದ ಮುಂದೆ, ಸ್ಥಂಭದಂತೆ ನಿರಂತರ, ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಆಕಾಶೀಯ ನಗರಗಳು ಒಂದಾಗಿ ಬಂದವು. ಆಗ, ರುದ್ರನು ತ್ರಿಶೂಲಾಕೃತಿಯ ಬಾಣದಿಂದ ಆ ಮೂರು ನಗರಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿದನು; ತ್ರಿಪುರವನ್ನು ಆ ಬಾಣದಿಂದ ನಾಶಮಾಡಿದನು. ಆ ನಗರದ ಪ್ರಕಾಶವು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ಮಹಿಳೆಯರು ಹುಟ್ಟಿದರು, ಅವರ ಶಕ್ತಿಯು ಕ್ಷೀಣವಾಯಿತು, ಸಾವಿರಾರು ಅಪಶಕುನಗಳು ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ತ್ರಿಪುರದ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ರುದ್ರನು ಕಾಲದ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದನು; ಅವರು ದೊಡ್ಡ ನಗೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಮರದ ರೂಪಗಳು ಕೂಡ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅವರು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿ, ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು; ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಪರೀತ ಶಕುನಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಕಾಣಿಸಿದರು; ಆ ಜನರು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಈ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಹರನ ಕೋಪದಿಂದ ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯು ನಾಶವಾಯಿತು; ಸಮ್ವर्तಕ ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ಗಾಳಿ, ಕಾಲಾಂತ್ಯದಂತೆ, ಎದ್ದಿತು. ಆ ಗಾಳಿ, ಅಗ್ನಿಯು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಉನ್ನತ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಾಡಿತು; ಮರಗಳು ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡವು, ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳು ಬಿದ್ದವು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಶಾಂತಿ, ಕೂಗುಗಳು, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನತೆ ಉಂಟಾಯಿತು; ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯಾನಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡವು. ಆ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ, ಪೆಳಪು ಶಿಖರಗಳಂತೆ, ಮರಗಳು, ಉದ್ಯಾನಗಳು, ಮನೆಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು ಸುಡಲಾಯಿತು. ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಾಗ್ನಿಯು ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿತು; ನಂತರ, ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಗಳು ಎಸೆದವು, ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಸಾವಿರಾರು ಭಯಾನಕ ನಾಲಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ನಿಯು ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿತು; ಆ ನಗರವು ಕಿಮ್ಶುಕ ಮರಗಳ ಕಾಡಿನಂತೆ ಸುಡಲಾಯಿತು. ಹೊಗೆ ಕಾರಣದಿಂದ ಮನೆಗಳಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ; ಹರನ ಕೋಪದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುವವರು ಭಾರೀ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರು. ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಸುಟ್ಟು, ತ್ರಿಪುರ ನಗರವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು; ಸಾವಿರಾರು ಹಣೆಗೋಡುಗಳ ಶಿಖರಗಳು ಬಿದ್ದವು. ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ರಾಜಮಹಲ್ಗಳು, ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಸುಂದರ ಮನೆಗಳು, ಅಗ್ನಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಸುಡಲಾಯಿತು. ಅಗ್ನಿಯು ಮರಗಳ ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಜನರು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಕಾಡಿತು; ಎಲ್ಲಾ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಯು ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು ಸುಡಲಾಯಿತು. ಅಗ್ನಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶವಾದವರು, ಅನೇಕ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಗಿ, ಆಳಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದರು; ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳಂತೆ ಎಂಬರ್ಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಆ consuming ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದವರು ಪರಸ್ಪರ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು: "ನಾನು ಉಳಿಸು, ಪ್ರಭು!" ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ದಾನವರು ಸುಡಲಾಯಿತು; ಹಂಸ ಮತ್ತು ಬಕಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಕಮಲದ ಸರೋವರವೂ ಸುಡಲಾಯಿತು. ನಗರದ ಉದ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ನೂರು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ತಾಜಾ ಕಮಲಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೀರ್ಘ ಸರೋವರಗಳು ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಸುಡಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ರಾಜಮಹಲ್ಗಳ ಶಿಖರಗಳು, ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳಂತೆ, ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಬಿದ್ದವು, ನೀರಿಲ್ಲದ ಮೋಡಗಳಂತೆ. ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಕ್ಕಳು, ವೃದ್ಧರು, ಹಸುಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು – ಎಲ್ಲರೂ ಹರನ ಕೋಪದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಸುಡಲಾಯಿತು. ಅನೇಕ ಜನರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ತ್ರಿಪುರನಾಶಕನಿಂದ ಸುಡಲಾಯಿತು. ಆಗ, ಆ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿರುವ ನಗರದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಸುಂದರವಾದ ಮಹಿಳೆಯರು, ಅಗ್ನಿಯ ನಾಲಿಗೆಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು. ಒಂದು ಯುವತಿ, ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮುಕ್ತಾಮಣಿಗಳ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದಳು, ಹೊಗೆ ಹೊದಿದ ಅವಳ ರೂಪ, ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಸುಡಲಾಯಿತು. ಅವಳು ಮಗನನ್ನು ನೆನೆಸಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಳು; ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು, ಬಂಗಾರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದಳು, ನೀಲಿ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದಳು, ಹೊಗೆ ಹೊದಿದ ಅವಳೂ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಳು; ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು, ಸ್ನೇಹಿತೆಯ ಕೈ ಹಿಡಿದು, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸುಡಲಾಯಿತು. ಈ ದೇವದೂತೆಯಂತೆ ಸುಂದರವಾದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನೋಡಿ, ಗೊಂದಲಗೊಂಡು, ಪಿಸುಪಿಸುಮಾಡಿದ ಒಂದುವು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ, ಅಗ್ನಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದರು: "ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ ಪುರುಷರ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಕಾರ ಮಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ, ಮನೆಯೊಳಗಿನ ಪಂಜರದ ಕೋಕಿ ಹೋಲುವ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಯಾವ ತಪ್ಪಿದೆ?" "ಓ ನಿರ್ದಯ, ನಿರ್ಲಜ್ಜ, ದುಷ್ಟ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಕೋಪ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಏಕೆ? ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ದಯೆ ಇಲ್ಲ, ಲಜ್ಜೆ ಇಲ್ಲ, ಸತ್ಯ ಇಲ್ಲ, ಶುದ್ಧತೆ ಇಲ್ಲ. ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳಿವೆ—ಹೇಳು, ನಿನ್ನಿಗೆ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಕೇಳಿಲ್ಲವೇ?" "ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸುಡಲು ಮತ್ತು ಪೀಡಿಸಲು ನಿನ್ನಿಗೆ ಯಾವ ಪವಿತ್ರತೆ ಇದೆ? ದಯೆ ಇಲ್ಲ, ಕರುಣೆ ಇಲ್ಲ, ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಮೃದುತನ ಇಲ್ಲ. ವಿದೇಶಿಗರೂ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸುಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಕರುಣೆ ತೋರುತ್ತಾರೆ; ನೀನು ವಿದೇಶಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕ್ರೂರ, ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಕಷ್ಟ, ವಿವೇಕವಿಲ್ಲ." "ಇವು ನಿನ್ನ ಗುಣಗಳು—ಸುಡುವುದು ಮತ್ತು ನಾಶಮಾಡುವುದು; ಈ ಮಹಿಳೆಯರು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೂ, ನೀನು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕುತ್ತೀ?" "ಓ ದುಷ್ಟ, ನಿರ್ದಯ, ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅಲ್ಪಭಾಗ್ಯವಂತ, ನೀನು ನಿರಾಶ, ದುಷ್ಕೃತ್ಯವಂತ, ಯುವತಿಯರನ್ನು ದಯೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸುಡುತ್ತೀ." ಈ ರೀತಿ, ಅವರು ಅನೇಕ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾ, ಪೀಡಿತರಾದರು; ಇತರರು ಮಕ್ಕಳ ದುಃಖದಿಂದ, ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಗಿದರು.