ಅಶೋಕಸುಂದರಿಯೆ, ಅಗಾಧ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವೆನೆಂದು ಗಂಧರ್ವನು ಹೇಳಿದನು: "ಅವನನ್ನು ಆ ಭಯಾನಕ ದಾನವನು ತಿಂದುಹಾಕಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ನಂಬಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ತಿಳಿಸಿ, ಆ ದುರಾತ್ಮ ದಾನವನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು." "ಆದರೆ, ಪುಣ್ಯದ ಫಲದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ಈ ಜನ್ಮದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಜೀವ ಉಳಿದಿದೆ," ಎಂದು ಗಂಧರ್ವನು ವಿವರಿಸಿದನು. "ಪುಣ್ಯವಂತರಿಗೆ, ಅವರ ಆಯುಷ್ಯ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಸ್ವಯಂ ಗಳಿಸಿದ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಂಹಾರಕರು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಅಪವಿತ್ರ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರು, ಮಹಾಪಾಪಿಗಳು, ಇತರರ ಶಕ್ತಿಗೆ ಧಕ್ಕೆ ನೀಡುವವರು, ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಷ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಉಪಾಯಗಳಿಂದ, ಅವರು ಆ ಧರ್ಮವಂತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ." "ಮಾಯಗಾರರು ಮತ್ತು ಇತರ ಪಾಪಿಗಳು, ಮಾಯಾ, ಸ್ಥಂಭನ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಂಚನೆಗಳಿಂದ, ಮಹಾಪಾಪಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಪೂರ್ವಜನ್ಮದ ಪುಣ್ಯದಿಂದ, ಮಹಾಪುಣ್ಯವು ಧರ್ಮವಂತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ." "ಆದುದರಿಂದ, ಪಾಪಿಗಳ ಉಪಾಯಗಳು—ಯಂತ್ರ, ಮಂತ್ರ, ಶಸ್ತ್ರ, ಅಗ್ನಿ, ವಿಷ, ಬಂಧನ—ಧರ್ಮವಂತರ ಮೇಲೆ ಫಲವತ್ತಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದೇವಪೂಜಿತ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿತನಾದ ಮಹಾತ್ಮನು ಸುರಕ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸುವವರು ಭಸ್ಮವಾಗುತ್ತಾರೆ; ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವವನು ಅಹಿತದಿಂದ ದೂರವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ." "ದೈವಿಕ ರಕ್ಷಕರು ಆ ಶೂರನ ಜೀವ ಮತ್ತು ಪುತ್ರನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ತಪಸ್ಸಿನ ಎಲ್ಲ ಧನಗಳು ಅವನ ಪುಣ್ಯಸಂಚಯವನ್ನು ಕಾಯುತ್ತವೆ. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನಹುಷನು ಸತ್ಯ, ತಪಸ್ಸು, ಪುಣ್ಯ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ, ಶಿಸ್ತಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ." "ಆದುದರಿಂದ, ದುಃಖವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಡಿ, ಅನಗತ್ಯ ಶೋಕದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ; ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತಾಯಿ-ತಂದೆಯಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರೂ ಜೀವಂತನು." "ಅವನೊಬ್ಬನೇ ತಪಸ್ಸಿನ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ; ವೇದ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರಿತಿದ್ದಾನೆ; ಧನುರ್ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತನು. ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಗುಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ." "ಅವನ ವಿದ್ಯೆ, ಮಹಾಪುಣ್ಯ, ತಪಸ್ಸು, ಕೀರ್ತಿ—all combine to make him shine; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ." "ಅವನು ಹುಂಡ ದಾನವ ರಾಜನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವನು; ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯ ಏಕಮಾತ್ರ ರಾಜನಾಗುವನು." "ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿನ ಇಂದ್ರನಂತೆ ಮಹಾಯೋಗಿಯಾಗುವನು; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಪುತ್ರನು ಲಭಿಸುವನು." "ಯಯಾತಿ ಎಂಬ ಧರ್ಮವಂತನು, ಪ್ರಜೆಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ನಿಷ್ಠನಾದ ಪುತ್ರನು ನಿಮಗೆ ಜನಿಸುವನು; ಸೌಂದರ್ಯ, ದಾನ, ಧರ್ಮದಿಂದ ಕೂಡಿದ ನೂರು ಪುತ್ರಿಯರು ಕೂಡ ನಿಮಗೆ ಲಭಿಸುವರು." "ಈ ಪುತ್ರಿಯರ ಪುಣ್ಯದಿಂದ, ಮಹಾರಾಜ, ನಹುಷನು ಇಂದ್ರಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುವನು; ಪುಣ್ಯಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ನಹುಷನು ಇಂದ್ರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವನು." "ಯಯಾತಿ ಎಂಬ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಪುತ್ರನು ನಿಮಗೆ ಜನಿಸುವನು; ಅವನು ಮಹಾರಾಜ, ಪ್ರಜೆಗಳ ರಕ್ಷಕ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ದಯಾಲು." "ಅವನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸುವರು; ಶಕ್ತಿಯು, ಪರಾಕ್ರಮವು, ಧನುರ್ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತರು." "ಮೊದಲನೆಯವನು ತುರು, ಎರಡನೆಯವನು ಪುರು, ಮೂರನೆಯವನು ಉರು, ನಾಲ್ಕನೆಯವನು ಯದು." "ಈ ಪುತ್ರರು—all will be great heroes, radiant and mighty, noble souls with all brilliance." "ಯದುನ ಪುತ್ರರು, ಶೂರರು, ಸಿಂಹದ ಪರಾಕ್ರಮವಿರುವವರು—ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೇಳು: ಭೋಜ, ಭೀಮಕ, ಅಂಧಕ, ಕುಂಜರ ಮತ್ತು ವೃಶ್ನಿ—ವೃಶ್ನಿಯು ಸತ್ಯದ ಆಧಾರವಾಗಿದ್ದಾನೆ." "ಆರುನೇಯವನು ಶ್ರುತಸೇನ, ಏಳನೇಯವನು ಶ್ರುತಧಾರ; ಕಲದಂಷ್ಟ್ರನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಾಲನನ್ನೂ ಜಯಿಸುವನು." "ಯದುನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು ಯಾದವರೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗುವರು; ಅವರ ಪುತ್ರರು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಸಾವಿರಾರು ಜನರಾಗುವರು." "ಈ ರೀತಿ, ದೇವತೆಗಳೇ, ನಹುಷನ ವಂಶ ನಿಮ್ಮದು; ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗು." "ನಿಮ್ಮ ಪತಿ, ಜ್ಞಾನವಂತನು, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಮರಳುವನು; ಹುಂಡ ದಾನವನು ಸಂಹರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವನು." "ಅಶೋಕಸುಂದರಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ದುಃಖದಿಂದ ಉಂಟಾದ, ಹೊಗೆಯಂತೆ ಉರಿಯುವ ಅಶ್ರುಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದವು; ಗೌರವ ನೀಡುವ ಗಂಧರ್ವನು ಆಕೆಯ ಅಶ್ರುಗಳನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಒರೆದುಹಾಕಿದನು." "ಅವನು ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ, ತನ್ನ ವಂಶವನ್ನು ಉನ್ನತಗೊಳಿಸುವನು; ತಂದೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ, ಪ್ರಜೆಗಳ ರಕ್ಷಕನಾಗುವನು." "ಇದು ದೇವತೆಗಳ ಕಥೆ, ಸುಭಗೆಯೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ; ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು." ಅಶೋಕಸುಂದರಿ ಕೇಳಿದಳು: "ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳಂತೆ, ದೇವತೆಗಳ ವಿಧಿಯಂತೆ, ನನ್ನ ಪತಿ ಯಾವಾಗ ಮರಳುವನು? ಧರ್ಮಜ್ಞ, ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿ, ನನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು." ವಿದ್ವರನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಶೀಘ್ರವೇ ನೀನು ಪತಿಯನ್ನು ನೋಡುವೆ, ಸುಂದರಿಯೆ; ಈ ಮಾತು ಹೇಳಿ, ಗಂಧರ್ವನು ದೇವತೆಗಳ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು." ಅಲ್ಲಿ, ಅಶೋಕಸುಂದರಿ ಇಚ್ಛೆ, ಕ್ರೋಧ, ಲೋಭವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದಳು, ಶಿವನ ಪುತ್ರಿಯೆ. ಈ ಕಥೆ ಪದ್ಮಪುರಾಣದ ಭೂಮಿಖಂಡದ ವೇನ ಕಥೆಯಲ್ಲೂ, ಗುರುತೀರ್ಥದ ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲೂ, ಚ್ಯವನ ಕಥೆಯಲ್ಲೂ, ನಹುಷನ ವೃತ್ತಾಂತದಲ್ಲೂ, ನೂರೋಂಭತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ. ಇದೀಗ, ಕುಂಜಲನು ಹೇಳಿದನು: ಎಲ್ಲಾ ಋಷಿಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಶಿಷ್ಠರನ್ನು ವಂದಿಸಿ, ನಹುಷನು ದಾನವನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಎಲ್ಲಾ ಋಷಿಗಳು, ವಶಿಷ್ಠರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರು, ನಹುಷನಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿದರು. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಡೊಳ್ಳು ಬಾರಿಸಿದರು, ನಹುಷನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೂವಿನ ಸುರಿಮಳೆಯನ್ನೂ ಸುರಿಸಿದರು. ಅನಂತರ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ದೇವತೆ ಇಂದ್ರನು, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದು, ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಭೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನಹುಷನಿಗೆ ನೀಡಿದನು.