ಅಶೋಕಸುಂದರಿ, ಶಿವನ ಪುತ್ರಿ, ತನ್ನ ಪತಿಯು ಹುನ್ಡನಿಂದ ನಾಶವಾಗಲೆಂದು ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದ ಭಯಾನಕ ತಪಸ್ಸನ್ನು, ಈಗ ತನ್ನ ಶತ್ರುವಿನ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಕೈಗೊಂಡಳು. ಅವಳು ಹೀಗಂದಳು: “ನೀನು ದುಷ್ಟಳೇ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ನಹುಷನು ಗರ್ಜಿಸುವ ವಿದ್ಯುತ್ಬಾಣಗಳಂತೆ, ವಿಷಪೂರಿತ ನಾಗಬಾಣಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದು, ನೀನು ರಕ್ತಪಾತಗೊಂಡು, ಕೂದಲು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿ, ಪ್ರಾಣವಿಲ್ಲದೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.” ಈ ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ಗಂಗಾನದ ವಿಲಕ್ಷಣ ತಟದಲ್ಲಿ, ಹುನ್ಡನ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಅಚಲವಾಗಿ ನಿಂತು, ಶಿವಭಕ್ತೆಯಂತೆ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದಳು. ಅವಳ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಅವಳು ದಹನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವ ಅಗ್ನಿಶಿಖೆಯಂತೆ, ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸುಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಇಂತಹ ಉಗ್ರ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಅವಳು ಗಂಗಾನದ ತಟದಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಂಡಳು. ಕುಂಜಲನು ಹೇಳಿದನು: “ಈ ರೀತಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಶಿವನ ಪುತ್ರಿ ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಗರಿ ಕಾಂಚನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು.” ಸತ್ಯನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದ ಅಶೋಕಸುಂದರಿ ಹುನ್ಡನ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು. ಆಗ ಹುನ್ಡನ ಮನಸ್ಸು ಶಾಪದಿಂದ ಸುಡುಗಟ್ಟಿತ್ತು; ಅವನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವು ಅವನಿಗೆ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ದಹನವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದವು. ಅವನು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಯಾದ ಕಂಪನನನ್ನು ಕರೆದು, ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಶಾಪದ ಮೂಲವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು: “ಅಶೋಕಸುಂದರಿ, ಶಿವನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಶಾಪಹಾಕಿದ್ದಾಳೆ; ನನ್ನ ಪತಿ ನಹುಷನು ಕೂಡ ಹೀಗೆಯೇ ಶಪಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ನೀನು ನಾಶವಾಗುವೆ.” ಆ ಪೈಕಿ ನಹುಷನು ಇನ್ನೂ ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆಯುಯಿನ ಪತ್ನಿ ಗರ್ಭವತಿ; ಶಾಪವು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಉಚ್ಛರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ಅದು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಲಿ ಎಂದು ಅವನು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಆಗ ಕಂಪನನು ಹೇಳಿದನು: “ಅವನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸು ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೋ; ಇದರಿಂದಲೂ ನಿನ್ನ ಶತ್ರುವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲಾಗದು. ಅಥವಾ ಭಯಾನಕ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಗರ್ಭಪಾತ ಮಾಡಿಸು; ಇದರಿಂದಲೂ ನಿನ್ನ ಶತ್ರುವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲಾಗದು. ದುಷ್ಟನಾದ ನಹುಷನು ಹುಟ್ಟುವವರೆಗೆ ಕಾಯು; ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ತರಿಸಿ, ಆ ದುರ್ಮತಿಯನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡು.” ಹೀಗೆ ಮಂತ್ರಿಯೊಡನೆ ಸಲಹೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ನಹುಷನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಬೇಕೆಂದು ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಈ ವೇಳೆ, ವಿಷ್ಣುವು ಹೇಳಿದನು: “ಎಲರ ಪುತ್ರನಾದ ಆಯುಯು ಧನ್ಯನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಭೂಮಂಡಲದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು, ಸತ್ಯವ್ರತನು. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಉಪೇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ austerity, ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅವನು, ದಾನ, ಯಜ್ಞ, ಮಹಾಗುಣ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದ ಅವನು, ಸೋಮವಂಶದ ಆಭರಣವಾಗಿ, ಏಕಛತ್ರಾಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ರಾಜನಿಗೆ ಮಗನಿಲ್ಲದೆ ದುಃಖವಾಯಿತು; ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಅವನು ‘ನನಗೆ ಮಗನು ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ?’ ಎಂದು ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದನು. ಆದುದರಿಂದ, ಭೂಮಿಪಾಲಕನಾದ ಆಯುಯು ಮಗನಿಗಾಗಿ ಮಹೋದ್ಯಮದಿಂದ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು. ಅತ್ರಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಮಹಾತ್ಮ ದತ್ತಾತ್ರೇಯನು, ಸ್ತ್ರೀಯೊಡನೆ ಆಟವಾಡುತ್ತ, ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗಿ, ಸ್ತ್ರೀಯರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು. ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ, ಬಹಳ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ, ಯಜ್ಞೋಪವೀತವಿಲ್ಲದೆ, ಮಹಾಯೋಗಿಗಳ ಪರಮೇಶ್ವರನಾಗಿದ್ದರೂ. ದೈವಿಕ ಪುಷ್ಪಮಾಲೆ, ಮುತ್ತಿನ ಹಾರ, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತನಾಗಿ, ಚಂದನ ಮತ್ತು ಅಗರು ಲೇಪಿತ ದೇಹದಿಂದ, ಆ ಮುನಿಯು ರಾಜನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಯುಯು ಆ ಮುನಿಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಆ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಶಿರಸಾ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಅತ್ರಿಪುತ್ರನು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಂದ ರಾಜನನ್ನು ಕಂಡು, ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಲೀನನಾದನು. ಹೀಗೆ ನೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜನು ಅಚಲ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಲೀನಗೊಳಿಸಿದನು. ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾ, ದತ್ತಾತ್ರೇಯನು ಹೇಳಿದನು: “ರಾಜನೇ, ನೀನು ಯಾಕೆ ದುಃಖಪಡುತ್ತೀಯ? ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ಣನು; ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬ್ರಹ್ಮತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾರೆ. ನಾನು ಸದಾ ಮದ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಂಸದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನು, ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಿತನು; ನನಗೆ ವರ ನೀಡುವ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ—ನೀನು ಬೇರೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಸೇವಿಸು.” ಆಯುಯು ಹೇಳಿದನು: “ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದವರೇ, ನಿಮ್ಮಂತಹ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ; ನೀವು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಮ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಪರಮೇಶ್ವರರು. ಅತ್ರಿಕುಲದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಗೋವಿಂದನೇ, ಗರುಡಧ್ವಜಧಾರಿಯಾದ ನೀವು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ದೇವಾಧಿದೇವನೇ, ಪರಮೇಶ್ವರನೇ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಶರಣಾಗತರಕ್ಷಕರಾದ ನೀವು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ.” “ಹೃಷಿಕೇಶನೇ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಯೆಯಿಂದ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸಿರಿ; ನೀವು ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಜ್ಞಾನದಾಧಾರರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಶ್ವನಾಥನಾಗಿ, ಮಧುಸೂದನನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ; ಗೋವಿಂದನೇ, ವಿಶ್ವರೂಪನೇ, ರಕ್ಷಿಸಿರಿ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.” ಕುಂಜಲನು ಹೇಳಿದನು: “ಬಹು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ದತ್ತಾತ್ರೇಯನು ಮದ್ಯಪಾನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ‘ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು. ಕಪಾಲದಲ್ಲಿ ಮದ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಮಾಂಸವನ್ನು ನನಗೆ ತಂದುಕೊಡು.’” ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜ ಆಯುಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಪಾಲದಲ್ಲಿ ಮದ್ಯವನ್ನು ತಂದು, ಕೈಯಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಮಾಂಸವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ತರಿಸಿದನು. ರಾಜನು ಅವುಗಳನ್ನು ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು; ಆಗ ಆ ಮಹಾಮುನಿಯು ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. ಅವನ ಭಕ್ತಿ, ಶಕ್ತಿ, ಗುರುಸೇವೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ದತ್ತಾತ್ರೇಯನು ನಮ್ರ ಮನಸ್ಸಿನ ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಒಂದು ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು, ರಾಜನೇ; ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪವಾದುದಾದರೂ, ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದ ವರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.” ಆಗ ರಾಜನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: “ನೀವೇ ನಿಜವಾದ ವರದಾತರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಧರ್ಮ, ಜ್ಞಾನ, ಗುಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಸರ್ವಜ್ಞನಾದ ಪುತ್ರನನ್ನು ನನಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಿ.