ದೈತ್ಯರಲ್ಲಿ ನಾನು ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಮನುಷ್ಯರ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೂ, ಖ್ಯಾತಿಯಲ್ಲಿಯೂ, ವಂಶದಲ್ಲಿಯೂ ನನ್ನ ಸಮಾನ ರಾಕ್ಷಸನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹುಣ್ಡನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದನು. ಬೇರೆ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಭೋಗಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಂದರಿಯೇ, ನಿನ್ನ ದರ್ಶನದಿಂದಲೇ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಕಾಮದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆಘಾತಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಅಶೋಕಸುಂದರಿಯಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. "ನಾನು ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅನುಗ್ರಹಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ನಗುತ್ತಾ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ನೀನು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಪತ್ನಿಯಾಗು, ನನ್ನ ಜೀವಕ್ಕಿಂತಲೂ ಮಿಗಿಲಾದವಳಾಗು," ಎಂದು ಅವನು ಬೇಡಿಕೆಯಿಟ್ಟನು. ಅಶೋಕಸುಂದರಿಯಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರಣವನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ವಂಶದ ಪುರುಷನಿಗೆ ವಿಧಿಯಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಅದೇ ರೀತಿ, ಪತಿಯೂ ತನ್ನ ಗುಣಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಹೆಂಗಸಿಗೆ ವಿಧಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಲೋಕದ ನಿಯಮ, ಹುಣ್ಡಾ, ನೀನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳು. ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ. ನಾನು ಉತ್ತಮ ಪತ್ನಿಯಾಗಲು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ದೈತ್ಯರ ರಾಜನೇ, ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು. ನಾನು ಮರಗಳ ರಾಜನಿಂದ, ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶಿವನ ಸತ್ವವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಡೆದು, ಪಾರ್ವತಿಯವರಿಂದ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ದೇವಿಯ ಮತ್ತು ದೇವರ ಅನುಮತಿಯಿಂದಲೇ ನನ್ನ ಪತಿ ನಿರ್ಮಿತನಾಗುವನು; ಅವನು ಮಹಾತಪಸ್ವಿ, ಧರ್ಮಾತ್ಮ, ಚಂದ್ರವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು. ಅವನು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುವವನು, ಪರಾಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಮಾನರಿಗಿಂತ ಮೇಲು, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಸರ್ವಜ್ಞ, ಸತ್ಯವಂತ, ದಾನದಲ್ಲಿ ವೈಶ್ರವಣನಿಗೆ ಸಮನು. ಯಜ್ಞಾಧಾರಿ, ದಾನಧುರೀಣ, ಕಾಮದೇವನಂತೆ ಸುಂದರ, ನಹುಷ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳ ಭಂಡಾರವಾಗಿರುವವನು. ದೇವಿ ಮತ್ತು ದೇವರು ನನಗೆ ನೀಡಿದವರಾಗಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪತಿಯಾಗುವನು. ಆ ಮೂಲಕ ನನಗೆ ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಸುಂದರವಾದ ಪುತ್ರನು ಲಭಿಸುವನು. ಶಿವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಜನರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯನಾಗಿರುವ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಪೇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮನಾದ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಯಯಾತಿಯನ್ನು ನಾನು ಪುತ್ರನಾಗಿ ಪಡೆಯುವೆನು. ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಯ ಪರಮ ಭಕ್ತೆ, ಪರಪುರುಷನ ಪತ್ನಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹುಣ್ಡಾ, ನಿನ್ನ ಮೋಹವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗು," ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಹುಣ್ಡನು ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಹೇಳಿದುದೂ, ದೇವಿ ಮತ್ತು ದೇವರು ಹೇಳಿದುದೂ ಯುಕ್ತಿಯುಕ್ತವಲ್ಲ. ನಹುಷ ಎಂಬ ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ಚಂದ್ರವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವನು. ನೀನು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೇಲು, ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನು. ಹೀಗಾಗಿ ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಚಿಕ್ಕವಯಸ್ಸಿನ ಗಂಡನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಪುರುಷನು ಯಾವಾಗ ನಿನ್ನ ಪತಿಯಾಗುವನು? ಯೌವನ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯವು ಹೋದೇ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ಯೌವನದ ಶಕ್ತಿಯಿದ್ದರೂ, ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪುರುಷರಿಗೆ ಪ್ರಿಯರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಯೌವನವೇ ಮಹಿಳೆಗೆ ಪುರುಷನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ತರುವ ಮೂಲ ಕಾರಣ. ಯೌವನವೇ ಯುವತಿಯರಿಗೆ ಬಹುದೊಡ್ಡ ಆಧಾರ, ಸುಂದರ ಮುಖವಳೇ. ಅದರಿಂದಲೇ ಅವರು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನ ಪುತ್ರನು ಯಾವಾಗ ಯೋಗ್ಯನಾಗುವನು, ಕೇಳು. ಈಗ ಯೌವನವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಶೀಘ್ರವೇ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ಗರ್ಭಧಾರಣೆ, ಬಾಲ್ಯ, ಕಿಶೋರಾವಸ್ಥೆ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪರಿಗಣಿಸು. ಅವನು ಯಾವಾಗ ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದವನಾಗುತ್ತಾನೆ? ಯೌವನದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಧುರತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸು. ನನ್ನೊಡನೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸು, ವಿಶಾಲನೇತ್ರೆಯೇ," ಎಂದು ಅವನು ಬೇಡಿಕೆಯಿಟ್ಟನು. ಹುಣ್ಡನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶಿವದೋಹಿತೆಯಾದ ಅಶೋಕಸುಂದರಿಯು ಭಯದಿಂದ ದಾನವರಾಧಿಪತಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟನೇ ದ್ವಾಪರ ಯುಗ ಬಂದಾಗ, ವಸುದೇವನ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಪುತ್ರನಾದ ಬಲರಾಮ, ಶೇಷನ ಅವತಾರ, ರೇವತೆಯ ದಿವ್ಯ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವನು. ಆಕೆ ಕೂಡಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಯುಗದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು. ಮೂರು ಯುಗಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ಬಲರಾಮನಿಗಿಂತ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೇಲು. ರೇವತಿ ಬಲರಾಮನಿಗೆ ಜೀವದಂತ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿ ಜನಿಸಿದಳು. ಭವಿಷ್ಯದ ದ್ವಾಪರ ಯುಗ ಬಂದಾಗ ಅದು ನಡೆಯುವುದು. ಗಂಧರ್ವಕುಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಮಾಯಾವತಿ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದಳು. ಶ್ರೇಷ್ಠ ದಾನವ ಶಂಭರನು ಅವಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಬಂಧಿಸಿದ್ದನು. ಅವಳ ಪತಿಯಾಗಿರುವವನು ಮಾಧವನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುತ್ರ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ಯಾದವನಾಥನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರ. ಆ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಪುರಾತನರು, ವ್ಯಾಸಾದಿಗಳು, ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಧರ್ಮಾತ್ಮರು ಕಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಡೆಯುವುದು. ಹೀಗಾಗಿ, ದೈತ್ಯನೇ, ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೇವಿಯು ನನ್ನಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತು ಹೀಗೆಯೇ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಹಿಮವಂತನ ಪುತ್ರಿ, ಲೋಕಮಾತೆಯ ಮಾತು. ಆದರೆ ನೀನು, ಲೋಭ ಮತ್ತು ಕಾಮದಿಂದ, ದುಷ್ಟವಾಗಿ, ಪಾಪಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ವೇದಶಾಸ್ತ್ರವಿಲ್ಲದೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವು ದೃಢವಾಗಿ ವಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಶುಭವಾಗಲಿ, ಅಶುಭವಾಗಲಿ, ಅದು ಪೂರ್ವಕರ್ಮದ ಪ್ರಕಾರವೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟದು ಸತ್ಯವಾದರೆ ಅದು ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಡೆಯದು. ನನ್ನ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಇದು ನನಗೆ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ; ನಹುಷನಿಗೂ ಹಾಗೆಯೇ. ಅವರ ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ದೇವಿಯೂ ಶಿವನೂ ಹೇಳಿದ ಮಾತು. ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಹೊಂದು; ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಮೋಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗು. ದೈತ್ಯನೇ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನೀನು ಅಲುಗಾಟಗೊಳಿಸಲಾಗದು. ನಾನು ಪತಿವ್ರತೆ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸ್ಥಿರಳಾಗಿದ್ದೇನೆ—ನನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಅಲುಗಿಸಬಲ್ಲರು? ಮಹಾಶಾಪದಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತೇನೆ; ಇಲ್ಲಿ ನಿಂದೆ, ಮಹಾಸುರಾ," ಎಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಳು. ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಹುಣ್ಡನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿದನು: "ಈ ಮಹಿಳೆ ಹೇಗೆ ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯಾಗಬಹುದು?" ಎಂದು. ಅನಂತರ, ಕುಟಿಲಬುದ್ಧಿಯ ಹುಣ್ಡನು ಮಾಯೆಯಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಂಡು, ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇಗನೆ ಹೊರಟನು. ಮತ್ತೊಂದು ದಿನ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಬೃಹತ್ ಅಂಧಕಾರದ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಅದ್ಭುತ ಮಾಯಾರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನಗೊಂಡನು. ತನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ, ಅವನು ಸುಂದರ ಯುವತಿಯ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದನು. ಆ ಮಾಯೆಯಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಸುಂದರ ಯುವತಿ, ಭವನಂದಿನಿಯು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, ಆಟವಾಡುತ್ತಾ, ಲೀಲೆಯಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಂಡಳು.