ಲಕ್ಷ್ಮೀದೇವಿಯ ಪ್ರಿಯನಾದ ವಿಜಯಾತಿಯನ್ನು ಯಾರೋ ಆಶ್ರಯಿಸಿ, "ನಾನು ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ದಯಮಾಡಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು!" ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಈ ಘಟನೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಯಾತಿ ಕಥೆಯ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಅಧ್ಯಾಯ, ಪವಿತ್ರ ತಾಯಿಯ ಹಾಗೂ ತಂದೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಪವಿತ್ರ ಪಾದ್ಮಪುರಾಣದ ಭೂಮಿಖಂಡದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಇದಾದ ನಂತರ ಸುಕರ್ಮನು ಹೇಳಿದರು: ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಜನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರತಿಯ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಸುಂದರಮುಖಿಯಾದ ದೇವಿಯು ಅವನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಆಕೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಓ ಮಹಾರಾಜ, ನೀನು ಏನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೋ ಹೇಳು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಚಂಚಲರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯವೇ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚಂಚಲತೆಯಿಂದ ತೊಂದರೆಪಡಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಯೇ ಇಂದೇ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಬಲವಂತಪಡಿಸುವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಜಗತ್ತಿನ ಇತರ ಸ್ತ್ರೀಯರು ತಮ್ಮ ಚಂಚಲ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ, ಲೋಭ ಮತ್ತು ಮೋಹದಿಂದ ತಪ್ಪು ಮಾತಾಡುತ್ತಾರೆ, ತಪ್ಪು ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯು ಉದಯವಾಗಿದೆ, ಲೋಕಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಆಸೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ. ದೇವತೆಗಳ ದರ್ಶನ ಪವಿತ್ರವೂ, ದುರ್ಲಭವೂ ಆಗಿದೆ. "ನನ್ನ ಸಂಗದಿಂದ ಯಾವುದೇ ದೋಷ ಅಥವಾ ಪಾಪ ಉಂಟಾದರೆ, ನೀನು ಹೇಳು; ನಾನು ನಿನಗೆ ಅವನ್ನು ನೋಡಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ದುಃಖ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ, ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುವವನಂತೆ, ಮೋಹದ ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದವನಂತೆ. ಮಹಾರಾಜ, ಈ ಚಿಂತೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು; ನೀನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನಿನಗೆ ದುಃಖ ಉಂಟುಮಾಡುವುದಾದ್ದನ್ನು ನಾನು ಎಂದೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ." ಈ ರೀತಿ ಆ ದೇವಿಯು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ರಾಜನು ಆ ಸುಂದರಮುಖಿಯಾದ ದೇವಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ದೇವಿ, ನಾನು ಏನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ಕೇಳು. ನಾನು ಅಪಮಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳು ದೀನರಾಗುತ್ತಾರೆ. ದುಷ್ಟ ಯಮನು ಜನರಿಗೆ ರೋಗಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ." ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಧರ್ಮಪರ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧನಾದ ಪುತ್ರ ಪುರುವನ್ನು ಕರೆಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಬಾ, ಬಾ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತವನೇ, ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದವನು. ನನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ ನೀನು ಸದಾ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದ್ದೀಯಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು, ನಿನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊ. ನನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು, ಧನ, ಸೇನೆ, ವಾಹನಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಆಳು.