ತಂದೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪುತ್ರರು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಭೂಮಿಯ ಒಡೆಯನಾದ ಯಯಾತಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಿಕೊಂಡನು. ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಯಯಾತಿ ಹೇಳಿದರು: “ನನ್ನ ಮಗರೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ನನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು, ದುಃಖವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಯುವಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಲಿ. ನಿಮಗಲ್ಲಿರುವ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಿಂದ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಿಜವಾಗಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಾಕೃತಿಕ ಸ್ವಭಾವವೇ ಇದು: ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಲಕುತ್ತದೆ, ಚಂಚಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹೇಗೆ ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಗ್ನಿ ಕುದಿಸುವದೋ, ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಾಮದ ಅಗ್ನಿ ಉರಿಯಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಮಗರೆ, ನನ್ನ ದುಃಖಕರವಾದ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಯುವಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿ, ನಾನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಬದುಕಲು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿರಿ. ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ನನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ನನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುತ್ರನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುವನು, ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಉಳಿಸುವನು. ಅವನಿಗೆ ಸುಖ, ಮಹಾ ಐಶ್ವರ್ಯ, ಧನ, ಧಾನ್ಯ ಎಲ್ಲವೂ ದೊರೆಯಲಿದೆ; ಅವನ ವಂಶವು ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನಿಗೆ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.” ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಪುತ್ರರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನೀನು ಧರ್ಮಪರ, ರಾಜನಾಗಿ ಪ್ರಜೆಗೆ ಸದಾ ಸತ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ರೀತಿ ಚಂಚಲ ಮನಸ್ಸು ಹೇಗೆ ಉಂಟಾಯಿತು?” ರಾಜನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಹಿಂದೆ, ನನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿಯರು ಬಂದಿದ್ದರು. ಅವರಿಂದ, ಕಾಮವಿಕಾರದಿಂದ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಈ ರೀತಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ನನ್ನ ದೇಹ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ದುರ್ಬಲವಾದರೂ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರರೆ, ನಾನು ಕಾಮದಿಂದ ಬಹಳವಾಗಿ ವ್ಯಾಕುಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಒಂದು ದಿನ ದೇವಸಮಾನವಾದ ರೂಪವನ್ನೂ ಸುಂದರವಾದ ಮುಖವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವಳೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ಆ ಸದ್ಗುಣವಂತಿಯಾದ ಮಹಿಳೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತೆ, ವಿಶಾಲ ಎಂಬುದು ಹೆಸರು, ಜ್ಞಾನವಂತಳು, ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳವಳು, ನನಗೆ ಶುಭಕರವಾದ, ಹಿತಕರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು. ಅವಳು ಹೀಗೆಂದಳು: ‘ನೀನು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದಾಗ ಅವಳು ನಿನಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಪ್ರಿಯಳಾಗುವಳು.’ ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲು ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ನನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಸೂಕ್ತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ.” ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ತುರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ರಾಜನೇ, ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದಲೇ ಮಗನಿಗೆ ದೇಹ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಇದೇ ದೇಹದಿಂದ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಕ್ಕಳಾದ ನಾವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಆದರೂ, ರಾಜನೇ, ನಾನು ನನ್ನ ಯುವಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಈಗ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ. ಮಾನವನ ಜೀವನದ ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಭೋಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು. ಈಗ ನೀವು ಭೋಗಿಸಲು ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯವಲ್ಲ. ತಂದೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಮಗನಿಗೆ ನೀಡಿದರೆ, ನಂತರ ನೀವು ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಆಯುಷ್ಯ ಉಳಿಯದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ತುರುವಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ರೋಷದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದವು. ತಕ್ಷಣ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಜನು ತುರುವನ್ನು ಶಪಿಸಿದನು: “ನೀನು ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸದೆ ದುಷ್ಟಚಿಂತನೆ ಹೊಂದಿರುವವನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಪಾಪಾತ್ಮನಾಗು, ಸಕಲ ಧರ್ಮದಿಂದ ವಂಚಿತನಾಗು. ನಿನಗೆ ಜಟೆಯಿರದು, ವೇದಜ್ಞಾನವೂ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳೂ ಇರವುದು. ನೀನು ಎಲ್ಲ ಸತ್ಕಾರ್ಯದಿಂದ ದೂರವಾಗುವಿ. ನೀನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವವನಾಗುವಿ, ದೇವತೆಗಳ ಕಡೆ ದುಷ್ಟನಾಗುವಿ, ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವವನಾಗುವಿ, ಸತ್ಯವಿಲ್ಲದವನಾಗುವಿ, ಕ್ರೂರಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವನಾಗುವಿ, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಹೀನನಾಗುವಿ. ನೀನು ಸದಾ ಮದ್ಯಪಾನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತನಾಗುವಿ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುವಿ, ಪಾಪಕರ್ಮ ಮಾಡುವವನಾಗುವಿ, ಗೋಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವವನಾಗುವಿ, ಅಶುದ್ಧ ಚರ್ಮ ಧರಿಸುವವನಾಗುವಿ, ಬಿಳುಪು ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಇರುವವನಾಗುವಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ದ್ವೇಷಿಯಾಗುವಿ, ಸರಿಯಾದ ರೂಪವಿಲ್ಲದವನಾಗುವಿ. ನೀನು ಪರಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಹತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವಿ, ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರನಾಗುವಿ, ಮೋಸಗಾರನಾಗುವಿ, ವಕ್ರಬುದ್ಧಿಯವನಾಗುವಿ, ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನುವವನಾಗುವಿ, ಸದಾ ದುಷ್ಟಬುದ್ಧಿಯವನಾಗುವಿ. ನಿನ್ನ ವಂಶಸ್ಥರು ಕೂಡ ಇದೇ ರೀತಿ ಪಾಪಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವರು, ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟರಾಗುವರು, ಚಂಡಾಳರಾಗುವರು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೆಡುಹೋಗುವರು.” ಹೀಗೆ ತುರ್ವಸುವನ್ನು ಶಪಿಸಿದ ಯಯಾತಿ ನಂತರ ತನ್ನ ಮಗ ಯದುನನ್ನು ನೋಡಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನೀನು ನನ್ನ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳು.” ಯದು ಕೈಮುಗಿದು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ತಂದೆಯೇ, ನಾನು ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಚಳಿಯೂ, ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವೂ, ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ ಆಹಾರವೂ, ವೃದ್ಧೆಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರೂ, ಮನಸ್ಸಿನ ವಿರಕ್ತಿಯೂ—ಇವೆಲ್ಲ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ಐದು ದುಃಖಗಳು. ನಾನು ನನ್ನ ಯುವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ದುಃಖವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದು. ಯಾರು ಇದನ್ನು ತಾಳಬಲ್ಲರು? ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ.” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು ಯದುನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಅವನನ್ನು ಶಪಿಸಿ ಹೇಳಿದನು: “ನಿನ್ನ ವಂಶವು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯೂ, ತೇಜಸ್ಸೂ, ಸಹನೆಯೂ ಇರದು; ಕ್ಷತ್ರಿಯನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆಯೆಂದು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸದೆ ನೀನು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ನಡೆದೆ, ಮಹಾ ದಂಡನಿಗೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೀಯೆ.” ಯದು ಹೇಳಿದನು: “ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಾನು ನಿರ್ದೋಷಿ; ನೀವು ನನಗೆ ಶಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದೇಕೆ? ದುಃಖಿತನಾದ ನನಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸಿ, ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಿ.” ರಾಜನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಮಗನೇ, ಮಹಾದೇವನು ತನ್ನ ಅಂಶದಿಂದ ನಿನ್ನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸುವನು. ಆಗ ನಿನ್ನ ವಂಶವು ಪುನೀತಿಯಾಗುವುದು.” ಯದು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದನು: “ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನೇ, ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಿರ್ದೋಷಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ನೀವು ನನಗೆ ಶಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನಾದರೂ ನೀಡಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕೊಡಿ.” ಆದಾಗ ರಾಜನು ಹೇಳಿದರು: “ಯಾರು ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ತಂದೆಯ ದುಃಖವನ್ನು ತೆಗೆದು ತನ್ನ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮಾತ್ರ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನು. ನೀನು ಧರ್ಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ನಡೆದೆ, ಸತ್ಯವನ್ನೂ ಹೇಳದೆ, ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಭಂಗಪಡಿಸಿದ್ದೀಯೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅನುಗ್ರಹವಿಲ್ಲ; ನೀನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನಡೆ. ಯದು ಹೇಳಿದರು: “ರಾಜನೇ, ನೀವು ನನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ, ವಂಶವನ್ನೂ, ರೂಪವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ದುಷ್ಟನಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ವಂಶದ ಮುಖ್ಯನಾಗುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ವಂಶಗಳು ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತವೆ.” ಹೀಗೆ ಯಯಾತಿ ತನ್ನ ಪುತ್ರರಿಗೆ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ, ರಾಜನ ಕೋಪ, ಶಾಪಗಳು ಮತ್ತು ವಂಶದ ಭವಿಷ್ಯ ಇವುಗಳು ನಡೆಯಿತು.