ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಆ ಮಹಿಳೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖದಿಂದ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಅಧರ್ಮದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ನೀಡಿ, ನಗುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ವೀಣೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ವೇಗವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟಳಳು. ರಾಜನು ಇದನ್ನು ಕಂಡು ಅಪಾರ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವಳೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದರೂ ಅವಳು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉತ್ತರ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅನುಭವವಾಗಿತ್ತು. ನಹುಷನ ಪುತ್ರನಾದ ಯಯಾತಿ ಮತ್ತೆ ಆಲೋಚನೆಗೆ ಒಳಗಾದನು: "ನಾನು ಮೊದಲು ಕಂಡ ಆ ನಾಲ್ಕು ಕೊಂಬುಗಳಿರುವ ಬಂಗಾರದ ಪ್ರಾಣಿಯೇನು? ಅದರಿಂದಲೇ ಈ ಮಹಿಳೆ ಉದ್ಭವಿಸಿದಳು ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಸತ್ಯವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಈ ರೂಪವು ಮಾಯಾಜಾಲವೋ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ದಾನವರಿಗೂ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟದ್ದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಯಯಾತಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಮಹಾವನದಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಿಳೆ ನಗುತ್ತಾ ಪತ್ನಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ರಾಜನಿಗೆ ಕಾಣಿಸದೆ ಮಾಯವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದಳು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಆ ಮಧುರವಾದ ಗಾಯನದ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂದಿತು. ಆ ಪರಮ ದೈವಿಕ ಸಂಗೀತವು ವಿವಿಧ ಸ್ವರ, ರಾಗಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ರಾಜನು ಆ ಗಾಯನದ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಆ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿದ್ದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು. ನೀರಿನ ತೀರದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಸುಂದರ ಪಾಂಡುರ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಂದು ಕಮಲವಿದ್ದಿತು. ಅದರ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಗಳನ್ನೂ, ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯು ದೈವಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಮಯ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಕೈಯಲ್ಲಿ ವೀಣೆಯ ದಂಡವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಮಧುರವಾದ ಗಾಯನವನ್ನು ಲಯಬದ್ಧವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆ ಸಂಗೀತದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಚರಾಚರ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳು ಮೋಹಿತರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡು ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ದಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಕಿನ್ನರರು ಎಲ್ಲರೂ ವಿಸ್ಮಯಗೊಂಡರು. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ರೂಪವನ್ನೂ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಹಿಂದೆ, ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ನಟನು ರಾಜನ ದೇಹವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅನಿಸಿದಿತು. ಆಗ ಮಹಾ ಕಾಮನೆ ಉಂಟಾಗಿ, clarified butter ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಂತೆ, ಆಕೆಯ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ರಾಜನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾಮನೆ ಉಕ್ಕಿಬಂದಿತು. ಆಕೆಯನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡಾಗ, ಕಾಮನೆ ರಾಜನ ದೇಹದಲ್ಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಮನಸ್ಸು ಆಕರ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. "ಇಂತಹ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಯುವತಿಯನ್ನು ನಾನು ಎಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ. ಇವಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನೇ ಮೋಹಗೊಳಿಸುವವಳು," ಎಂದು ರಾಜನು ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿದನು. ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ ರಾಜನು ಆಕೆಯ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಕಾಮದ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ದಹನಗೊಂಡನು. "ಈ ಮಹಿಳೆ ನನ್ನದಾಗಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆ ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಮೂಡಿತು? ಆ ಕಮಲಮುಖಿ, ಕಮಲನಯನಿಯು ನನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ ನಾನು ಹೇಗಾಗುತ್ತೇನೆ?" ಎಂದು ಯಯಾತಿ ಚಿಂತಿಸಿದನು. "ನಾನು ಆಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರೆ ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಜೀವನ ಪೂರ್ತಿ ಸಾರ್ಥಕವಾಗುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಯಯಾತಿ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ರಾಜನು, ಆಕೆಯೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮುಂದಾದನು. ಆಕೆಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, "ನೀನು ಯಾರು? ಯಾರದು? ಶುಭೆಯೇ, ನಾನು ಮೊದಲು ಕಂಡ ಮಹಿಳೆಯನ್ನೇ ಈಗ ಮತ್ತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೇಳಿದನು: "ನಿನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಮಹಿಳೆ ಯಾರು? ಅವಳ ಹೆಸರು, ಜನ್ಮಸ್ಥಾನ, ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ತಿಳಿಸು." "ನಾನು ಸೋಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವನು, ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಯಯಾತಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದವನು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿನ್ನೊಡನೆ ಏಕತೆಯ ಹಂಬಲದಿಂದ ತೊಳಲಾಡುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡು. ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೊಡಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಕಾಮನೆಗೆ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿರುವ ಬಡವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ನನ್ನ ರಾಜ್ಯ, ಭೂಮಿ, ನನ್ನ ದೇಹವೇನಾದರೂ ನಿನಗಾಗಿ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." "ನಿನ್ನೊಡನೆ ಸಂಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ನಿನಗೆ ಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಯಯಾತಿಯು ಹೇಳಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಕಮಲಮುಖಿ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ವಿಷಾಳೆಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ರಾಜನಿಗೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರು, ಜನ್ಮಸ್ಥಾನ, ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸು. ಜೊತೆಗೆ ನನ್ನ ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸು." ವಿಷಾಳೆ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಳು: "ರಾಜಾಧಿರಾಜನೆ, ಕೇಳು. ಈ ಕಾಮನೆಗೆ ದೇವಾದಿದೇವ ಶಂಭುವೇ ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿದನು. ಪತಿಯಿಲ್ಲದೆ ರತಿ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ ಈ ಸರೋವರದಲ್ಲೇ ಉಳಿದಳು." "ಅವಳ ಆ ಕರುಣಾಜನಕವಾದ, ಮಧುರವಾದ ಅಳಿಕೆಯನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಕೇಳಿ ದಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳು ಮಹಾದೇವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, 'ಮಹಾದೇವ, ಮನೋಭಾವನನ್ನು ಪುನಃ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸು,' ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು." "ಪತಿಯಿಲ್ಲದೆ ದುಃಖಿತಳಾದ ಈ ಮಹಿಳೆ ಎಷ್ಟು ದುಃಖ ಭರಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ! ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಅವಳಿಗೆ ಈ ವರವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು," ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು. ಮಹಾದೇವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನಾನು ಮನೋಭಾವನನ್ನು ಪುನಃ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ದೇಹವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಪಂಚಬಾಣನಾದ ಮನೋಭಾವನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ." "ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮಾಧವನ ಜೊತೆಗಿರುತ್ತಾನೆ, ದೈವಿಕ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವನು ಇರುತ್ತಾನೆ." ಮಹಾದೇವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಮೀನಾಕೇತು ಪುನಃ ಜೀವಂತನಾದನು. ಹೀಗಾಗಿ, ದೇವಿಯು ಕಾಮನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. "ಹೋಗು ಕಾಮನೆ, ಸದಾ ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯೆಯೊಡನೆ ಸೇರಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸು," ಎಂದು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೂ, ಸಂಹಾರಕನೂ ಆದ ಮಹಾದೇವನು ಆಶೀರ್ವಾದಿಸಿದನು. ಪುನಃ ಕಾಮನು ಆ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ದುಃಖಿತಳಾದ ರತಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಳು. ಇದನ್ನು ಕಾಮಸರೋವರವೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ರಾಜನೇ, ಇಲ್ಲಿ ರತಿ ಸದಾ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೆ. ಮನ್ಮಥನು ದಹನವಾದಾಗ, ರತಿ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ತನ್ನ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಭಯಾನಕ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದಳು. ಆ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಅವಳೂ ಬಹಳವಾಗಿ ಸುಟ್ಟಳು, ಪತಿಯಿಲ್ಲದೆ ದುಃಖದಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡು ಅಳಲು ತೊಡಗಿದಳು. ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದ ಅಶ್ರುಬಿಂದ ದೊಡ್ಡ ದುಃಖವು ಉದ್ಭವಿಸಿತು, ಅದು ಎಲ್ಲ ಸಂತೋಷವನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸುವಂತಹದು.