ಒಂದು ದಿನ, ಜ್ಞಾನಿ ವೈಶ್ಯ ಕೃಷ್ಕಲ ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕಂಡನು. ಕರವಾನ ನಾಯಕನು ಕೂಡ ತನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಆತನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತನಾದ ಗಂಡನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ಪತ್ನಿ ಶುಭ ಹಾಗೂ ಪುಣ್ಯಕರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅವನ ಆಗಮನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಳು. ಆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಗಂಡನು ಪತ್ನಿಗೆ ಧರ್ಮ ದೇವತೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಗಂಡನ ಸಂತೋಷದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪತ್ನಿ, ಆ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಮಹಿಳೆ, ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ಧರ್ಮದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಳು. ವಿಷ್ಣು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ನಂತರ ಕೃಷ್ಕಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪುಣ್ಯಕರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ಕೃಷ್ಕಲನು ದೇವತೆಗಳು ಮನೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಪಿತೃಗಳು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ತಮ್ಮ ದಿವ್ಯ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಆ ಪತಿ-ಪತ್ನಿಗೆ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು, ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಾತ್ಮರು ಎಂದು ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿದರು. ನಾನು ಸ್ವತಃ, ಬ್ರಹ್ಮಾ, ದೇವಿಯು ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್ವರ ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿದ್ದೆವು. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ತಮ್ಮ ದಿವ್ಯ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದರು; ನಾನು, ಬ್ರಹ್ಮಾ, ದೇವಿಯು ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್ವರ ಕೂಡ ಇದ್ದೆವು. ಆ ಮಹಿಳೆಯ ಸತ್ಯತೆಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು. ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠರಾದ ಆ ಇಬ್ಬರು ಮಹಾತ್ಮರಿಗೆ ಅವರು ಮಾತಾಡಿದರು: "ನೀನು ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾಗು! ವರುವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು, ಸ್ಥಿರನಾದವನೇ." ಕೃಷ್ಕಲನು ಕೇಳಿದನು: "ಯಾವ ಪುಣ್ಯ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ, ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ವರು ನೀಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದೀರಿ?" ಇಂದ್ರನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಈ ಪುಣ್ಯಶಾಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಭಾಗ್ಯವಂತ ಮತ್ತು ಶುಭಕರ ಸುಕಲಾ—ಅವಳ ಸತ್ಯತೆಯಿಂದ ನಾವು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ವರು ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ. ಹಳೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ." ಅವಳ ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗಂಡನು ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡನು; ಆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಗಂಡನು ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ದೇವತೆಗಳು ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೇಳಿದರು: "ಮೂರು ಶಾಶ್ವತ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯವಂತನೇ, ಮತ್ತು ಇತರ ಪುಣ್ಯಶೀಲ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಸಹ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರಿಸಿ, ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ." "ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯಿಂದ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆನಂದ ದೊರಕಲಿ; ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳೊಂದಿಗೆ ವೈಷ್ಣವ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಲಿ." "ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದರೆ." ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದರು: "ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ, ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯವಂತನೇ, ಎಲ್ಲವೂ ನಡೆಯಲಿದೆ." ಆ ಬಳಿಕ, ರಾಜನೇ, ದೇವತೆಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ಸುರಿದರು; ಸುಂದರ, ಶುಭಕರ ಹಾಡನ್ನು ಮಧುರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು. ಗಂಧರ್ವರು, ಸಂಗೀತದ ಸಾರವನ್ನು ತಿಳಿದವರು, ಹಾಡಿದರು; ಅಪ್ಸರಾಸುಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು; ದೇವತೆಗಳು ಗಂಧರ್ವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ರಾಜನೇ, ವರು ನೀಡಿದ ಬಳಿಕ, ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಪತ್ನಿಯ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು; ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಪುಣ್ಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಈ ಪವಿತ್ರ, ಶುಭಕರ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ರಾಜನೇ; ಯಾರು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸುಕಲಾದ ಈ ಉತ್ತಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಮಹಿಳೆಗೆ, ಭಾಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದಿಂದ, ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದುವಳು, ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಳು; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜನ್ಮದಲ್ಲೂ ಗಂಡನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವಳಾಗುವಳು, ಎಂದೆಂದಿಗೂ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಕ್ಷತ್ರಿಯನು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ; ವೈಶ್ಯನ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯ ದೊರಕುತ್ತದೆ. ರಾಜನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವಂತರಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ; ಶೂದ್ರನು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸುಖವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಹಾ ಐಶ್ವರ್ಯವು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಧಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಸುಕಲಾ ಕಥೆಯು, ಭೂಮಿಖಂಡದಲ್ಲಿ, ವೇನ ಕಥಾನಕದ ಪವಿತ್ರ ಪದ್ಮಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ಅರವತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ವೇನನು ಕೇಳಿದನು: "ಪತ್ನಿಯ ಪುಣ್ಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಎಲ್ಲ ಪುಣ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದದು; ಈಗ ಪಿತೃಗಳ ಪುಣ್ಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು, ಪುತ್ರರಿಗೆ ಪರಮ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ." ವಿಷ್ಣು ಹೇಳಿದರು: "ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಆ ಮಹಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕುಂಡಲ ಎಂಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿದ್ದನು; ಅವನ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಪುತ್ರನು ಸುಕರ್ಮ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು, ಮಹಾತ್ಮ ಕುಂಡಲನ ಪುತ್ರನು." ಅವನ ಗುರುಗಳು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾದವರು, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಗಳೂ, ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತರೂ ಆಗಿದ್ದರು; ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಾತ್ಮರು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಸುಕರ್ಮನು ಅವರನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೇವಿಸಿದನು; ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾಗಿ, ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದವನಾಗಿ, ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಆ ಕಾರಣ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ವೇದಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದನು; ಎಲ್ಲ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ, ನಿಪುಣನಾಗಿ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿಯೂ, ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿಯೂ ಬೆಳೆದನು. ಅವನು ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಗುರುಗಳ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಿದನು, ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವ ಕಾರ್ಯ, ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುವ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ, ಆ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ರಾಜನೇ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜನೇ, ಪಿಪ್ಪಲ ಎಂಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ಮಹಾತ್ಮನು, ಕಶ್ಯಪ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದನು. ಅವನು ತಪಸ್ಸು, ಉಪವಾಸ, ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ, ದಯೆ, ದಾನ ಮತ್ತು ಶಮದಿಂದ ಕೂಡಿದನು; ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು. ಅವನು ದಶಾರಣ್ಯ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ಎಲ್ಲ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿ, ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಹಾ ತಪಸ್ಸು ನಡೆಸಿದನು. ಅವನ ತಪಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅಲ್ಲಿ ಜೀವಿಗಳು ಶತ್ರುತ್ವವಿಲ್ಲದೆ, ಆ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ತಪಸ್ಸನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು; ಯಾರೂ ಆ ರೀತಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುವವನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಕೂಡ ಬಹಳ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡರು: "ಅಯ್ಯೋ! ಎಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾದ ತಪಸ್ಸು, ಎಷ್ಟು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯ ನಿಗ್ರಹ!" ಅವನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಯೂ, ಅಚಲವಾಗಿಯೂ, ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿಯೂ, ತಣ್ಣಗೆ, ಗಾಳಿ, ಮತ್ತು ಉಷ್ಣವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದನು.