ಅತಿ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯಾದ ಸುಕಲಾ, ತನ್ನ ಪತಿಯ ಮೇಲಿನ ಶುದ್ಧ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಆ ಸುಂದರ ಫಲಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಸ್ವೀಕರಿಸದೆ ಇದ್ದಳು. ಕಾಮದೇವನ ಸ್ನೇಹಿತನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಸುಕಲಾದ ಸಮಕ್ಷಮದಲ್ಲಿ ಸೋತು ಹೋದನು. ಅವನಿಗೆ ಲಜ್ಜೆಯಾಯಿತು; ಅವನು ಹೂವಿನ ರೇಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೆಲದತ್ತ ಬಿದ್ದುಹೋದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಪೂರ್ತಿ ಹಸಿವಾದ ಫಲಗಳಿಂದ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳು ಬಿದ್ದಿದ್ದವು. ಹೂವಿನ ರೇಣುಗಳು ಬಿದ್ದ ನೆಲದಲ್ಲಿ, ಸುಕಲಾ ಆ ಅಮೃತವನ್ನು ಜಯಿಸಿದಳು; ಹೀನಗೊಂಡ ತೇನು ಸೋತು ಹೋದಂತೆ ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಮರಳಿತು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಮೃತವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೋ, ಹಾಗೆಯೇ ತೇನೆಹುಳುಗಳು ಅದನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಅವು ಅದನ್ನು ಕುಡಿದುಕೊಂಡು ಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಮೃತ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಆಗ ಅರಣ್ಯದ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾ, ವಿವಿಧ ರೀತಿ ಕೂಗಿ, ಆನಂದದಿಂದ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಅರಣ್ಯದ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದವು: "ಅವನು ಸುಕಲೆಗೆ ಸೋತು, ಕೆಳಗಿನ ದಾರಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ." ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಮದೇವನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯಾದ ರತಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸುಕಲೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದಳು: "ನೀನು ಸುಖವಾಗಿರಲಿ, ಸುಸ್ವಾಗತ, ಒಳ್ಳೆಯವಳೇ; ಕಣ್ಣಿಗೆ ಹರ್ಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸು." "ನಿನ್ನ ರೂಪ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ, ಅದೂ ಬಲಿಷ್ಠ ಇಂದ್ರನಿಗಿಂತಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ; ನೀನು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೋ ಹೇಳು, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ." ಈ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಾರಥಿಯು ಹೇಳಿದನು: "ನನ್ನ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಸ್ವಾಮಿ ರತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು." ಸುಕಲಾ ಹೇಳಿದಳು: "ನನ್ನ ಪತಿ ಎಲ್ಲಿರುವನೋ ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ಅವನೊಡನೆ ಏಕೀಭಾವವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ—ಈ ದೇಹ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಆಧಾರವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ." ರತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಇಬ್ಬರೂ ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬಲಿಷ್ಠ ಕಾಮದೇವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಇಂದ್ರನಂತೆ ದೇಹವಿರುವ ಆ ಮಹಾವೀರನನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿದರು—ಅವನು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದನು, ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಗುರಿಯ ಮೇಲೆ ನೆಟ್ಟಿದ್ದನು, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್. ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈವಳು ಜಯಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ, ಜ್ಞಾನಿಯೇ; ಸ್ವಂತ ಬಲದಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಡು. ಅವಳು ಪತಿವ್ರತಾ, ಸದಾ ಪತಿಯನ್ನೇ ಬಯಸುವವಳು." ಕಾಮದೇವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಅವಳಿಂದ ಈ ಇಂದ್ರನ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಲಾಗಿದೆ; ದೇವಿಯೇ, ಅದು ನಿಜವಾದರೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಸಂಹರಿಸುವೆನು—ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ." ಆಗ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಮಹಾದಾನವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಸುಕಲೆಯ ಹಿಂದೆ ಪರಮ ಲೀಲೆಯಿಂದ ಹೋದನು. ಅವನು ಎಲ್ಲ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದನು, ದಿವ್ಯ ಮಾಲೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು, ದೈವಿಕ ಸುಗಂಧಗಳಿಂದ ಲೇಪಿತನಾಗಿದ್ದನು. ರತಿಯೊಡನೆ ಅವನು ಪತಿಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತಳಾದ ದೇವಿಯಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು; ಅವನು ಧರ್ಮಪರಾಯಣೆಯಾದ ಸುಕಲೆಯನ್ನು ಸಂಭೋಧಿಸಿದನು. ಅವನು ಹೇಳಿದನು: "ಹಿಂದೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ದೂತನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕಳುಹಿಸಿದೆನು; ಸದುಪಯೋಗವನ್ನಾಗಲಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದವನನ್ನು ನೀನು ಯಾಕೆ ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ?" ಸುಕಲಾ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನಾನು ಪತಿಯ ಮಹಾನ ಪುತ್ರರಿಂದ ರಕ್ಷಿತಳಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಒಬ್ಬಳಾಗಿದ್ದರೂ ನನಗೆ ಸಂಗಾತಿಯರು ಇದ್ದಾರೆ, ಯಾರನ್ನೂ ನಾನು ಭಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ." "ಪ್ರತಿಯೆಡೆಗೂ ಧೈರ್ಯವಂತರು, ಶೂರರು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ನಾನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದೇನೆ." "ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇರುವಷ್ಟರಲ್ಲಿಯೇ, ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ನೀನು ಯಾಕೆ ಲಜ್ಜಿಸದೆ ನನ್ನೊಡನೆ ನಿಂತಿದ್ದೀಯೆ?" "ನೀನು ಯಾರು, ಸಾವನ್ನೂ ಭಯಪಡುವದಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವೆ?" ಇಂದ್ರನು ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." "ನೀನು ಶೂರರನ್ನು ಹಾಗೂ ಪತಿಯ ಪುತ್ರರನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೀಯೆ; ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ? ನನಗೆ ತೋರಿಸು." ಸುಕಲಾ ಹೇಳಿದಳು: "ನನ್ನ ಸಮಸ್ತ ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಸ್ಥೈರ್ಯ, ಬುದ್ಧಿ, ದೃಢಸಂಕಲ್ಪ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ ಹೊಂದಿದವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಸ್ಥಿರನಾಗಿರುವ ಮಹಾತ್ಮನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾನೆ." "ಅವನು ಸದಾ ಸ್ವಸಂಯಮ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರತೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ನೀನು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತೀಯೆ, ಅದು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯೊಡನೆ ಇದೆ. ಜ್ಞಾನವು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಧರ್ಮದ ಬಂಧನಗಳು ಬಲವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಅವರ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತವೆ." "ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲರೂ—ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ—all ನನ್ನೊಡನೆ ಇದ್ದಾರೆ; ಧರ್ಮ, ಸ್ವಸಂಯಮ, ಜ್ಞಾನ, ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದ ಎಲ್ಲರೂ." "ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ—ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ಬಲಾತ್ಕಾರದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಪಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತೀಯೆ? ನೀನು ಯಾರು, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ, ನಿನ್ನ ದೂತನೊಡನೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವೆ?" "ಸತ್ಯ, ಧರ್ಮ, ಪುಣ್ಯ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ; ಪತಿಯ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ." "ನಾನು ಸದಾ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸ್ವಸಂಯಮ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದಿರುವೆ; ಶಚೀಪತಿಯಾದ ಇಂದ್ರನಿಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸಲಾಗದು." "ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕಾಮದೇವನೇ ಬಂದರೂ, ನಾನು ಸದಾ ಸತ್ಯದಿಂದಲೇ ರಕ್ಷಿತಳಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಬೇರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ." "ಅವನ ಬಾಣಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತವೆ; ಧರ್ಮಾದಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾರೆ." "ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು, ಈಗ ಉಳಿಯಬೇಡ; ನಿರೋಧಿಸಿದರೂ ನೀನು ಉಳಿದರೆ, ನೀನು ಭಸ್ಮವಾಗಿಬಿಡುತ್ತೀ." "ನೀನು ನನ್ನ ಪತಿಯಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಹೇಗೆ ಬೆಂಕಿ ಮರವನ್ನು ಸುಡುತ್ತದೋ ಹಾಗೆ ನಾನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಡುವೆ—ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಇಂದ್ರನು, ಸಹಸ್ರಚಕ್ಷುವನಾದವನು, ಕಾಮದೇವನ ಎದುರಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತನು; ಅವನ ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ನೋಡಿ, "ನಿನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಯುದ್ಧ ಮಾಡು," ಎಂದನು. ಹೀಗಾಗಿ ಬಂದುದಂತೆಯೇ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು, ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಭಯಕರವಾದ ಶಾಪದ ಭಯದಿಂದ ತಮತಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಹೋದ ನಂತರ, ಪತಿವ್ರತಾ, ಪುಣ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಸುಕಲಾ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪತಿಯ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನೆಡಿಸಿ, ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದಳು. ಆ ಪುಣ್ಯವಂತಿಯಾದ ದೇವಿ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದಳು; ಆ ಮನೆ ಎಲ್ಲಾ ತೀರ್ಥಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೂ, ಎಲ್ಲ ಯಜ್ಞಗಳಿಗೂ ಸಮಾನವಾಗಿತ್ತು, ರಾಜನೇ. ಹೀಗೆ ಸುಕಲಾ ಕಥೆಯು, ವೇನೋತ್ಪತ್ತಿ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರ ಪದ್ಮಪುರಾಣದ ಭೂಮಿಖಂಡದಲ್ಲಿ, ಐಪ್ಪತ್ತೆಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅಂತ್ಯವಾಯಿತು. ಇದಾದ ಬಳಿಕ, ವಿಷ್ಣುವು ಹೇಳಿದನು: "ಕೃಕಲನು ಎಲ್ಲಾ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಕಾರವಾನಿನ ನಾಯಕನೊಡನೆ, ಮಹಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೊರಟನು." ಅವನು ಸದಾ ಹೀಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು: "ಈ ಜೀವನ ಫಲವತ್ತಾಗಿದೆ; ನನ್ನ ಪಿತೃಗಳು ತೃಪ್ತರಾಗುವುದರಿಂದ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.