ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದ ನಂತರ, ಅವನು ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದನು; ಆ ಬಳಿಕ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದ ಕಂಸನು ಜನ್ಮವನ್ನಪ್ಪಿದನು. ಆ ಕಂಸನಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಪಂಚಗಳೂ ಹಾಗೂ ಅವುಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳೂ ಭಯಭೀತರಾಗಿದರು; ಆದರೆ ವಾಸುದೇವನಿಂದ ಅವನು ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಅನುಪಮ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು ಎಂಬುದು ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದ ಸತ್ಯ. ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ನಾನು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಇದೇ ರೀತಿಯಾಗಲಿದೆ; ಇದನ್ನು ಪುರಾಣಗಳೆಲ್ಲವೂ ನಿನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿವೆ. ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಕನ್ಯೆಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿನಾಶವು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ; ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಕನ್ಯೆ ನಿನಗೆ ಮೋಹವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಮಹಾಪಾಪಿಯಾದ ಹೆಂಗಸನ್ನು ತ್ಯಜಿಸು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರು; ಏಕೆಂದರೆ ಮಹಾಪಾಪ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ದುಃಖವನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರುವುದನ್ನು ನನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ಅನುಭವಿಸು ಎಂದು ಶೂಕರು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವರು ಸನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು; ಆಗ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು—ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ಕೇಳು. ನಿನ್ನ ದುಷ್ಟ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ, ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ಪಾಪಿನಿಯೆ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಶಿವಶರ್ಮನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ. ನಿನ್ನ ಪತಿಯು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೋ, ನೀನು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು; ನಿನಗೆ ಯಾವ ಸ್ಥಳವೂ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೋ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು ಮತ್ತು ಸೂಚನೆಯಂತೆ ವರ್ತಿಸು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಮಹಾನಿಯೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ನನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿತು; ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಬೇಗನೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟೆನು, ಸುಂದರಮುಖಿಯೆ. ನನಗೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸುಖಕರವಾದ ವಾಸಸ್ಥಾನವೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯೆಯೆ; ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಪತನವಾದವಳಾಗಿ, ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡವಳಾಗಿ ಅವಮಾನಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿ ಪರಿತಪಿಸಿ, ಕುಟುಂಬ ಗೌರವವಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟೆನು; ಗುಜರಾತ್ನ ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಸೌರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ, ಶಿವನ ಮಂದಿರದ ಬಳಿ—ಅಲ್ಲಿ ವನಸ್ಥಲಿ ಎಂಬ ಶ್ರೀಮಂತ ನಗರವಿತ್ತು; ಭಾರೀ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ದೇವಿಯೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆನು. ಹಿಟ್ಟಿನ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ; ಆಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ, ಗೃಹಸ್ಥರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ. ಜನರು ನನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿ, ಸುಂದರಿಯೆ, ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು; ಅವರು ನನಗೆ ಭಿಕ್ಷೆಯನ್ನೂ ನೀಡಲಿಲ್ಲ—ಈ ಪಾಪವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದುಬಿಟ್ಟಿತು. ಈ ರೀತಿ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ದಾರಿದ್ರ್ಯದಿಂದ ಪೀಡಿತಳಾಗಿ, ನಾನು ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಒಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮನೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಅದು ಎತ್ತರದ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ವೇದ ಅಧ್ಯಯನದ ಮಂದಿರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ವೇದಘೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪಂಡಿತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಆ ಮನೆ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಅನೇಕ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ದಾಸಿಯರಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು; ನಾನು ಆ ಸುಂದರವಾದ, ಶ್ರೀಮಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ. ಆ ಮನೆ, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಶುಭದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಶಿವಶರ್ಮನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದ್ದಿತು; ಅಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಸುದೇವಾ, “ಭಿಕ್ಷೆ ನೀಡಿ” ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಶಿವಶರ್ಮನು ಆ ಭಿಕ್ಷೆ ಕೇಳುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು; ಅವನ ಪತ್ನಿ ಮಂಗಳಾ, ಲಕ್ಷ್ಮಿಯಂತೆ ಸುಂದರವಾದವಳಾಗಿದ್ದಳು. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೂ ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಆದ ಶಿವಶರ್ಮನು ನಗುಮುಖದಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಈ ದುರ್ಬಲ ಮಹಿಳೆ ಭಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬಂದಿದೆ. ಪ್ರಿಯೆಯೆ, ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದು ಆಹಾರ ನೀಡಿ, ಶುಭವತಿಯಾದವಳೇ; ಅವಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಮಹಾ ದಯೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸು.” ಮಂಗಳಾ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿಯೊಡನೆ, “ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯನೇ,” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. ಹೀಗೆ ಪತಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಮಂಗಳಾ, ಶುಭಪೂರ್ಣಳಾಗಿ— ನನ್ನನ್ನು, ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲಳಾಗಿದ್ದ ನನ್ನನ್ನು, ಪುನಃ ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರದಿಂದ ಉಪಚರಿಸಿದಳು; ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಶಿವಶರ್ಮನು ನನ್ನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು: “ನೀನು ಯಾರು? ಯಾರಿಗಾಗಿ ನೀನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ? ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀಯೆ? ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೇಳು.” ಅವನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯ ಪತಿವ್ರತೆಯಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪಾಪಿನಿಯಾದ ನಾನು ಆ ಪ್ರಿಯೆಯ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ನಾನು ತಲೆಬಾಗಿದೆ; ಮಂಗಳಾ, ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರಳಾದಳು, ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಕೇಳಿದಳು: “ಈಕೆ ಯಾರು? ನನಗೆ ಹೇಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡು ನಾಚಿಕೆ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ದಯೆಯಿಂದ, ಈಕೆ ಯಾರು, ಮುಂದೇನು ಆಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳು.” ಶಿವಶರ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: “ಮಂಗಳಾ, ನೀನು ಈಗ ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು; ನೀನು ವಿಚಾರಿಸಿದುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೋ, ಸುಂದರಮುಖಿಯೆ. ಈ ಬಡವಳಾದ ಮಹಿಳೆ, ಈಗ ಭಿಕ್ಷುಕಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳವಳೇ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ವಸುದತ್ತನ ಪುತ್ರಿಯೆ. ಅವಳ ಹೆಸರು ಸುದೇವಾ, ಮೃದುಸ್ವಭಾವಳೇ; ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿ. ಯಾವುದೋ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಅವಳು ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ. ನನ್ನ ದುಃಖದಿಂದ, ನನ್ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುವ ನೋವಿನಿಂದ, ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ, ಅವಳು ಭಿಕ್ಷುಕಿಯ ವೇಷದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ, ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡು. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಮೃದುಸ್ವಭಾವಳೇ, ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಆತಿಥ್ಯದಿಂದ ಗೌರವಿಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಅದೇ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ.” ಪತಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪತಿವ್ರತೆ ಮಂಗಳಾ, ಮಹಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶುಭಪೂರ್ಣಳಾಗಿ ಬದಲಾದಳು. ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ, ಪತಿವ್ರತೆ ಮಂಗಳಾ ನನಗೆ ಸ್ನಾನ, ವಸ್ತ್ರ, ಆಹಾರ ಹಾಗೂ ರತ್ನ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ದೇವಿಯೇ, ಅವಳೇ ನನ್ನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದಳು, ತನ್ನ ಪತಿಯ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ, ಆಭರಣಗಳಿಂದ, ಮನಸ್ಸಿನ ಶುದ್ಧಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಭೋಜನಗಳಿಂದ. ದೇವಿಯೇ, ನನ್ನ ಪತಿಯು ನನಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಿದನು; ಆದರೆ ಆಗ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಹಿಸಲಾಗದ ದುಃಖವು ಉದಯವಾಯಿತು, ಜೀವವನ್ನೇ ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ವೇದನೆ. ಅವಳ ಗರ್ವವನ್ನು ನಾನು ಕಂಡೆ, ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನೊಳಗಿನ ದುಃಖವನ್ನೂ ಕಂಡೆ; ಭಯಾನಕ ಚಿಂತೆ ನನ್ನೊಳಗೆ ಉದಯವಾಯಿತು, ಅದರಿಂದ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವೇ ಹೊರಟಂತಾಯಿತು. ನಾನು, ಪಾಪಿನಿಯಾದ ನಾನು, ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತನ್ನು ಆಡಲಿಲ್ಲ, ಏನೂ ಧರ್ಮಮಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಈ ಉತ್ತಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ, ಅವನ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ.