ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಯಾದ, ಪತಿವ್ರತಾ, ಶುಭವಾದ, ಸತ್ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾದ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯನ್ನು ನಾವು ದೂರದಿಂದಲೂ ಸಮೀಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗೋಭಿಲನು ಹೇಳಿದರು. "ದೇವಿ, ಮಹಾತ್ಮರಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು, ಶ್ರೀಹರಿಯ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು, ಪತಿವ್ರತಾ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಪಾವನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ದೈತ್ಯರು ಸಹಿಸಲಾಗದು," ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ಪತಿವ್ರತಾ ಧರ್ಮದಿಂದ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಭಯದಿಂದ ಹಾಗೂ ಸಜ್ಜನ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದಾನವರು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ, ರಾಕ್ಷಸರೂ ದೂರದೂರಿಗೆ ಓಡಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ದಾನವರ ಧರ್ಮದಂತೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ನನಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಲು ಯಾಕೆ ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯೆ? ನನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸು," ಎಂದು ಗೋಭಿಲನು ಹೇಳಿದರು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ಪದ್ಮಾವತಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನನ್ನ ಧರ್ಮವೂ, ನನ್ನ ಕೀರ್ತಿಯೂ ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ನಾಶವಾಗಿದೆ; ನಾನು ಪತಿವ್ರತಾ, ಸದ್ಗುಣವಂತಿ, ಪತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನಿರತರಾಗಿ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಸ್ವಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿಯಾದ ನನ್ನನ್ನು ನೀನು ಮೋಸದಿಂದ ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ದುಷ್ಟನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ನಿರ್ವಿಚಾರವಾಗಿ ಶಪಿಸುವೆ." ಆಗ ಗೋಭಿಲನು ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಧರ್ಮದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ; ರಾಜಪತ್ನಿಯೂ ಕೂಡಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಕೇಳಲಿ. ಯಾರು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ದೇವತೆಯ ಆರಾಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಗ್ನಿಯ ಹೋಮವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತ್ಯಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಂಥವನನ್ನು ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರಿ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾನೆ." "ಇನ್ನು, ಸೇವಕನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸುಂದರವಾದವಳೇ: ಯಾರು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ವಚನದಲ್ಲಿ, ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಶುದ್ಧನಾಗಿರುವನು, ಯಾವಾಗಲೂ ಆಜ್ಞೆ ಪಾಲಿಸುವನು, ಯಜಮಾನನ ಹಿಂದೆಯೂ ಮುಂದೆಯೂ ನಿಂತು ಸೇವಿಸುವನು, ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾದ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಸೇವಕನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ." "ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತ ಪುತ್ತ್ರನು ತಂದೆಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ತಾಯಿಯನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮನಸ್ಸು, ದೇಹ, ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಸೇವಿಸಬೇಕು. ಅವನಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಗಂಗಾಸ್ನಾನದ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡದವನು ಪಾಪಿಯಾದವನಾಗುತ್ತಾನೆ." "ಈಗ ನಾನು ಪತಿವ್ರತಾ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಧರ್ಮವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸುಂದರಿಯೇ, ಕೇಳು: ಯಾರು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಪತಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಪತಿಯ ಸಂತೋಷವೇ ಅವಳ ಸಂತೋಷ, ಕ್ರೋಧವನ್ನು ತೊರೆದು ಶಾಂತಿಯಿಂದಿರುತ್ತಾಳೆ, ಪತಿಯ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಪತಿ ಹೊಡೆದರೂ ತೃಪ್ತಳಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ, ಯಾವ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲೂ ಪತಿಯ ಮುಂದೆಯೇ ನಿಂತು ಸೇವಿಸುತ್ತಾಳೆ." "ಅಂಥವಳನ್ನು ಪತಿಯೊಡನೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದಿರುವವಳೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪತಿ ದುಷ್ಟನಾಗಿದ್ದರೂ, ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದರೂ, ದೋಷಪೂರ್ಣನಾಗಿದ್ದರೂ, ತಂದೆ ಅಥವಾ ಮಗನಿಂದ ಕೂಡಾ, ಅವಳಿಗೆ ಪತಿಯನ್ನು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹಾಗೆಯೇ ಮಕ್ಕಳು ತಂದೆ-ತಾಯಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೇವಿಸಬೇಕು." "ಇಂತಹವರು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪರಮ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಸೇವಕರು ಕೂಡಾ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಹೀಗೆ ಸೇವಿಸಿದರೆ ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನೇ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ಯಜಮಾನನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವರು ಪತಿಯ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತ್ಯಜಿಸದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ." "ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಚಂಡಾಲನ ಪತಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ; ಯಜಮಾನನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಸೇವಕನು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ದ್ರೋಹಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿ, ತಂದೆ, ಯಜಮಾನ—ಇವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತ್ಯಜಿಸಬಾರದು; ಇದು ಸತ್ಯ, ನಾನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ." "ಇವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದವರು ನರಕ ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ಪತಿಯಾಗಿರಲಿ, ರೋಗಿಯಾಗಿರಲಿ, ಅಂಗವಿಕಲನಾಗಿರಲಿ, ಕುಷ್ಟರೋಗಿಯಾಗಿರಲಿ—even if deprived of all actions and bereft of wealth and other possessions, a woman should not abandon her husband if she desires her own good here." "ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಪತಿಯನ್ನೆದುರಿಸಿ, ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬೇರೆ ಪುರುಷನನ್ನು ಹುಡುಕಿದಳು ಅಂದರೆ, ಅವಳನ್ನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಿಟ್ತೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಧರ್ಮದಿಂದ ದೂರವಾಳಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಪತಿ ಇಲ್ಲದಾಗ ಅವಳು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಮಭೋಗಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದಳು ಅಂದರೆ, ಅವಳ ಚಂಚಲತೆಯಿಂದ ಜನರು ಅವಳನ್ನು ವಿಟ್ತೆಯೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ." "ಈ ರೀತಿ ನಾನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ, ವೇದಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ: ದೈತ್ಯರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಪ್ರೇತರು—all these were created by the Creator from the beginning. ಈಗ ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲದ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ: ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ದೈತ್ಯರು, ಪಿಶಾಚರು, ರಾಕ್ಷಸರು—ಇವರು ಎಲ್ಲರೂ ಧರ್ಮ-ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ದೈತ್ಯರು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ದೈತ್ಯರು ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ, ನಿಯಮವಿಲ್ಲದೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ; ಇಂತಹ ಮಾನವರು ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇವರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ನಿಯಮವಿಲ್ಲದೆ ವರ್ತಿಸುವವರು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೀನರು." "ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಗಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ; ನೀನು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸ ಕ್ರೂರವಾದದ್ದು, ದಯೆಯಿಲ್ಲದದ್ದಾಗಿದೆ. ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಬಂದೆ? ನಾನು ಪತಿವ್ರತಾ, ನಾನೇನು ಮುಚ್ಚಿಡದೆ ಹೇಳು." "ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಪತಿವ್ರತಾ ಧರ್ಮವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ; ಪತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನೀನು ಏಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದೆ? ನೀನು ಅಲಂಕಾರ ಧರಿಸಿ, ಕಾಮಭೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡು ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀಯಲ್ಲ, ಪಾಪಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ? ಹೇಳು." "ಪರ್ವತ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ವರ್ತಿಸಿದ ನೀನು, ದುಷ್ಟಳೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ—ಕೆಳಗೆ ಕೇಳು. ನೀನು ಧರ್ಮವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿ, ಪತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದೆ; ನಿನಗೆ ಪತಿವ್ರತಾ ಧರ್ಮ ಎಲ್ಲಿ? ಅದನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸು." "ಯಾವ ಹೆಂಗಸು ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳನ್ನು ವಿಟ್ತೆಯೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಪತಿಯೊಡನೆ ಇರದೆ ಬೇರೆಡೆ ಮಲಗಿದಳು ಅಂದರೆ ಅವಳಿಗೆ ವಿಟ್ತೆಯೆಂಬ ಹೆಸರು ಬರುತ್ತದೆ. ನೂರು ಯೋಜನ ದೂರವಿದ್ದಾಗ ನಿನಗೆ ಪತಿವ್ರತಾ ಧರ್ಮ ಎಲ್ಲಿ? ವಿಟ್ತೆಯೆಂಬ ವರ್ತನೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವೆಯಲ್ಲ." "ನಿರ್ಲಜ್ಜೆಯೇ, ಹೃದಯವಿಲ್ಲದ ದುಷ್ಟಳೇ, ನನಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀಯೆ? ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸು, ಶಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಇಂದು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ, ಧೈರ್ಯ, ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ತೋರಿಸು." ಎಂದು ಗೋಭಿಲನು ಹೇಳಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪದ್ಮಾವತಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನಾನು ಕೇವಲ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಲೇ ಇಲ್ಲಿ ತಂದೆನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೋ, ಅಸುರರಲ್ಲಿ ನೀನು ಅತಿ ಹೀನ!