ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಾ ಆತ್ಮನಾದ ಕಾಡುಕುರಿ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ವಧುವಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಾಜನನ್ನು ಜಯಿಸಿದರೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ವ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆ ಶೂರನಿಂದ ಬಲಿಯಾದರೆ, ನಾನು ಮಾಧುಸೂದನನ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಿಂದ ಭೂಮಿಯಾಧಿಪತಿ ಪರಮ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವನು; ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ, ವಜ್ರಪಾಣಿಯೂ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ನಾನು ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಹೊಂದಿದರೆ, ಓ ಸುಂದರಿಯೇ, ಅದು ನನಗೆ ಲಾಭವೂ, ಉನ್ನತ ಖ್ಯಾತಿಯೂ ಆಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ನಾನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲೂ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲೂ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿ, ಮಾಧುಸೂದನನ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಭಯದಿಂದ ಹೀಗಿಲ್ಲ; ಕೇವಲ ಅಶುಭರಿಂದ ಆತಂಕಗೊಂಡು ಪರ್ವತದ ಅಂಚಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ. ದುಷ್ಟರನ್ನು ಭಯಪಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದರೂ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಕಂಡು ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಯಾವ ಪಾಪವನ್ನು ನಾನು ಈ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೆನೋ, ಅದರ ಫಲವಾಗಿ ನಾನು ಈ ಕಾಡುಕುರಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಭಯಾನಕ ಪಾಪರಾಶಿಯನ್ನು ನೂರಾರು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ನೀರಿನಂತೆ ಭೀಕರವಾಗಿ ತೊಳೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ವಾರಾಹಿಯೇ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ಹೆಣ್ಣುಮಗು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಪುಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗು; ನನ್ನ ಈ ಬಂಧವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಬಂಧವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ವಯಂ ಹರಿಯು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ; ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ನಾನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪರಮ ಪದವನ್ನು ಸೇರುತ್ತೇನೆ. ದೈವದ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಇಂದೇ ಸ್ವರ್ಗದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಬಾಗಿಲುಗಳು ತೆರೆದು, ನಾನು ಆ ಪರಮ ಲೋಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹಾತ್ಮ ಕಾಡುಕುರಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆತನ ಪತ್ನಿಯು, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನೀನು ನಮ್ಮ ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕನಾಗಿ, ಮಕ್ಕಳಿಂದ, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಂದ, ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ, ಸಹೋದರರಿಂದ ಹಾಗೂ ಬಂಧುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿರುವಾಗ, ಈ ಗುಂಪು ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಘನವಾಗಿರುವುದು. ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ, ಮಹಾನ್ನೇ, ಈ ಗುಂಪು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ? ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಕಾಡುಕುರಿಗಳು ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ ಸುಂದರ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ; ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ಪುಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳು ಅಲ್ಲೇ ಓಡಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೇ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬೇರುಗಳು, ಕುಂದೆಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿ ಉಣ್ಣುತ್ತಾರೆ, ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾಡಿನ ಗಿಡಗಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ನಗರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಗಳ ಭಯವೂ ಇಲ್ಲ, ಮಾನವರ ಭೀತಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ನೀನು ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರೆ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲರೂ ದುಃಖದಿಂದ, ಅಶಾಂತಿಯಿಂದ, ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದೆ ದೀನರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮಕ್ಕಳು ಸದಾ ಸಂತೋಷದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲೇ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಗಂಡನಿಲ್ಲದ ಹೆಣ್ಣು ಹೇಗೆ ಸುಂದರವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಇದು ಕೂಡ ಸುಂದರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದೇವಮಣಿಗಳ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ, ಸೇವಕರಿಂದ, ರತ್ನವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ, ತಂದೆ-ತಾಯಿ, ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕೃತಳಾದ ಹೆಣ್ಣು ಕೂಡ ಗಂಡನಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಚಂದ್ರನಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿ, ಪುತ್ರನಿಲ್ಲದ ಕುಟುಂಬದಂತೆ. ದೀಪವಿಲ್ಲದ ಮನೆ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಹಾಗೆಯೇ, ನೀನು ಇಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮ ಗುಂಪು ಘನವಾಗದು. ಯೋಗ್ಯವಾದ ನಡತೆ ಇಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯ, ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದ ತಪಸ್ವಿ, ಸಲಹೆಯಿಲ್ಲದ ರಾಜನಂತೆ, ನೀನು ಇಲ್ಲದ ಗುಂಪೂ ಹಾಗೆಯೇ. ಹಡಗಿನೋಡೆಯಿಲ್ಲದ ಹಡಗು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಲಾರದು; ನಾಯಕನಿಲ್ಲದ ಪಥಯಾತ್ರೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದು. ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಿಲ್ಲದ ಸೇನೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ, ನೀನು ಇಲ್ಲದ ಕಾಡುಕುರಿಗಳ ಸೇನೆಯೂ ಹಾಗೆಯೇ. ಅದು ಸಂಪತ್ತಿಲ್ಲದಂತೆ, ವೇದವಿಲ್ಲದ ದ್ವಿಜನಂತೆ ದೀನವಾಗುತ್ತದೆ; ನೀನು ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಕುಟುಂಬದ ಭಾರವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆ ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದೆಂಬ ನಿನ್ನ ವ್ರತ ಯಾವುದು? ನೀನು ಇಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಿಯನೇ, ನಾನು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗ, ಭೂಮಿ, ಅಥವಾ ನರಕವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುವೆನು; ಇದು ನಿಜ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ. ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ಗುಂಪಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಆ ಸುಂದರವಾದ, ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾದ ಕಣಿವೆಗೆ ಹೋಗೋಣ, ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕನೇ. ಜೀವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸೋಣ; ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ. ಮೃತ್ಯುವಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಲಾಭವಿದೆ? ನನಗೆ ಹೇಳು." ಆಗ ವಾರಾಹನು ಹೇಳಿದನು: "ಹೀರೋಗಳ ನಿಜವಾದ ಧರ್ಮವನ್ನು ನೀನು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ; ಈಗ ಕೇಳು. ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಬರುವ ಹೀರೋ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಹೀರೋನನ್ನು ಸಮರಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ, 'ನಾನು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಸಮರವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು' ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಆತನು ಕಾಮ, ಲೋಭ, ಭಯ ಅಥವಾ ಮೋಹದಿಂದ ಸಮರವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ಅವನು ಸಾವಿರ ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ಕುಂಭೀಪಾಕ ಎಂಬ ನರಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಷತ್ರಿಯರಿಗೆ ಪರಮ ಧರ್ಮವೆಂದರೆ ಸಮರವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುವುದು—ಇದು ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸವಾಲು ಮಾಡಿದಾಗ ಅವನು ಸಮರವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲೇಬೇಕು. ಅಲ್ಲಿ ಸೋತವನು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಅಥವಾ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋರಾಡಿ ಬಲಿಯಾದರೆ, ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ, ಅವನು ವೀರಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದೈವಿಕ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆ ಕಾಲದವರೆಗೆ ದೇವತೆಗಳ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದವನು. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಜವಾದ ವೀರ, ಮನುವಿನ ಪುತ್ರನೆಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಮರವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಲೇಬೇಕು. ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಬರುವ ಅತಿಥಿಯು ಶಾಶ್ವತ ವಿಷ್ಣುವಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಬೇಕು, ಓ ಶುಭಳೇ." ಶೂಕರಿಯು ಹೇಳಿದಳು: "ನೀನು ರಾಜನಿಗೆ ಸಮರವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಲೇಬೇಕಾದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಿಯನೇ, ನಿನ್ನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ." ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವಳು ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆಸಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: "ಮಕ್ಕಳೇ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ. ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಬರುವ ಅತಿಥಿಯು ಶಾಶ್ವತ ವಿಷ್ಣುವಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನು ಇರುವವರೆಗೆ ನಾನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ...