ಅವಿಮುಕ್ತ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾರೇ ಪಾಪಾತ್ಮರೂ ಅಲ್ಲಿ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಹೊಂದಿದರೆ ಅವರು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪಾಪವು ವಜ್ರದಂತೆ ದೃಢವಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಪಾಪದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನನ್ನ ಜನ್ಮ ರಾಕ್ಷಸತ್ವಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು; ಹಿಮಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಭಯಾನಕವಾದ, ಕ್ರೂರವಾದ, ಪಾಪಪೂರ್ಣವಾದ ಜೀವನ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನಾನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಗಿಡುಗದ ವಂಶದಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಬಾರಿ ಹುಲಿಯಾಗಿ, ಎರಡು ಬಾರಿ ಹಾವಾಗಿ, ಒಂದು ಬಾರಿ ಗೂಬೆ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಾಡುಕಂದವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡೆನು. ಓ ಪ್ರಕಾಶಮಯಿಯೇ, ಇದು ನನ್ನ ಹತ್ತನೇ ರಾಕ್ಷಸ ಜನ್ಮ. ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳು ನನ್ನ ಈ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿವೆ. ದಯಾಳುವಳೇ, ನಾನು ಈ ದುಃಖಸಾಗರದಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ, ಸುಂದರ ಭ್ರೂಕೋಟಿಯವಳೇ, ನಾನು ಮೂರು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಜೀವಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಅನೇಕ ನಿರಪರಾಧ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನಾನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಆ ಕರ್ಮದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪೀಡಿತವಾಗಿದೆ. ನಿನ್ನ ದರ್ಶನದಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಅಮೃತದ ಹನಿಯನ್ನು ಪಡೆದಂತೆ ತಂಪಾಗಿ ಹೋಯಿತು. ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಲವು ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸದ್ಪುರುಷರ ಸಂಗವು ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸುಂದರ ಭ್ರೂವಳೇ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸದಾ ಸದ್ಜನರ ಸಂಗವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಎಲ್ಲ ದುಃಖವನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆನು. ಸದ್ಗುಣವುಳ್ಳವನು ಅಪರೂಪ; ಸ್ವಂತ ಆತ್ಮಕ್ಕೂ ದುಃಖವಾಗದವನು ವಿರಳ. ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಯೋಗ್ಯವೋ ನೀನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀಯೆ, ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ದುಃಖಸಾಗರವನ್ನು ಹೇಗೆ ದಾಟುವುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸದ್ಜನರ ಸಂಗವೇ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ರಯ, ಪೋಷಣೆ. ಹಾಲಿನ ಸಾಗರ ಹಂಸನಿಗೆ ನೀರನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ, crane ಗೆ ಅಲ್ಲ. ದತ್ತಾತ್ರೇಯರು ಹೇಳಿದರು: ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಎಲ್ಲರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕರುಣೆ ಮೂಡಿತು. ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಧರ್ಮದ ದಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಯಿತು. ಕಾಂಚನಮಾಲಿನಿ ಹಾಡಿದಳು: ನಾನು ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ—ಈಗ ನನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ದುಃಖಪಡಬೇಡ. ದೃಢವಾದ ವ್ರತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನಿನ್ನ ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತಿವರ್ಷವೂ ಅನೇಕ ಮಾಘ ವ್ರತಗಳನ್ನು ನಾನು ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರವಾಗಿ ಆಚರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಭಗ್ಯವಂತಳೇ, ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಶ್ವೇತ-ಕೃಷ್ಣ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಆ ಪುಣ್ಯದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಓ ರಾಕ್ಷಸ. ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಧರ್ಮವನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಆಚರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ; ವೇದಗಳನ್ನು ತಿಳಿದ ಋಷಿಗಳು ಸಂಕಟದಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ದಾನವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭಗ್ಯವಂತಳೇ, ಮೋಡವು ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಸುರಿದರೆ, ಮೋಡಕ್ಕೆ ಏನು ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ? ಆ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ನನಗೆ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವವಿದೆ, ಓ ರಾಕ್ಷಸ. ಆ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ಅದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪಿಂಡಿಸಿ, ತಮರೆಯ ಹಸ್ತದಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಇಟ್ಟಳು. ಆ ಮಾಘ ವ್ರತದ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ವಯೋವೃದ್ಧ ರಾಕ್ಷಸನಿಗೆ ನೀಡಿದಳು. ಓ ರಾಜನೇ, ಆ ಮಾಘ ಮಾಸ ವ್ರತದ ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳು. ಆ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣ, ರಾಕ್ಷಸನ ದೇಹ ಮುಕ್ತವಾಯಿತು; ಸೂರ್ಯಪ್ರತಿಮ ದಿವ್ಯ ರೂಪವು ಅವನಿಗೆ ದೊರಕಿತು. ದೇವಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಾ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಹೂಡುವಂತೆ, ಅವನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದನು. ದಿವ್ಯ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅವನು ಎರಡನೇ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸದ್ಜನರಲ್ಲಿ ಕಾಂಚನಮಾಲಿನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು. ‘ಭಗ್ಯವಂತಳೇ, ಕರ್ತೃಫಲದಾತ ಭಗವಂತನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ನೀನು ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿದೆ. ಈಗ, ದಯೆಯಿಂದ, ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡು; ಎಲ್ಲ ಶುಭಮಾರ್ಗಗಳ ಧರ್ಮವನ್ನು ನನಗೆ ಉಪದೇಶಿಸು, ದೇವಿಯೇ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಾಪಮಾಡದಂತೆ ಎಲ್ಲ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸು; ನಿನ್ನಿಂದ ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿಂದ ನಾನು ದೇವಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.’ ದತ್ತಾತ್ರೇಯರು ಹೇಳಿದರು: ಅವನ ಈ ಪ್ರಿಯ, ಧರ್ಮಮಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕಾಂಚನಮಾಲಿನಿ ಆನಂದದಿಂದ ಧರ್ಮವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಳು, ಓ ರಾಜನೆ. ‘ಯಾವಾಗಲೂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸು, ಜೀವಿಗಳ ಹಿಂಸೆ ಬಿಡು, ಸದ್ಜನಸೇವನೆ ಮಾಡು, ಕಾಮ ಎಂಬ ಶತ್ರುವನ್ನು ಜಯಿಸು; ಬೇಗನೆ ಇತರರ ದೋಷ-ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಬಿಡು, ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳು, ಹರಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸು, ದೇವಲೋಕವನ್ನು ಸೇಡು. ಎಲುಬು, ಮಾಂಸ, ರಕ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿದ ದೇಹದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡು; ಹೆಂಡತಿ, ಮಕ್ಕಳು, ಇತರರ ಮೇಲೆ ಅಹಂಕಾರವನ್ನೂ ಬಿಡು; ಈ ಲೋಕವು ಸದಾ ಕ್ಷಣಿಕ ಎಂದು ನೋಡಿ, ವೈರಾಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸು, ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗು. ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿನಗೆ ಧರ್ಮಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಅದರಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಮಾಡು, ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು; ರಾಕ್ಷಸ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ದಿವ್ಯ ಪ್ರಕಾಶರೂಪವನ್ನು ತಾಳು, ವೇಗವಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗು.’ ಅವಳ ಧರ್ಮಮಯವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತರಾದ ರಾಕ್ಷಸನು ಹೇಳಿದನು: ‘ನೀನು ಸದಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರು, ಸದಾ ಕ್ಷೇಮವಾಗಿರು. ಚಂದ್ರಸೂರ್ಯಗಳಿರುವವರೆಗೆ ನೀನು ಕೈಲಾಸದಲ್ಲಿ ಶಿವನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡು; ಉಮೆಯೊಡನೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಸದಾ ಅಖಂಡವಾಗಿರಲಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ವರ್ಣವಳೇ. ತಾಯಿ, ಸದಾ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರು; ನಿನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಲೋಭ ಇರಬಾರದು, ಸಂಕಟದಲ್ಲಿರುವವರ ದುಃಖವನ್ನು ನೀನು ಸದಾ ನಿವಾರಿಸು.’ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾದ ಧರ್ಮಾತ್ಮಕನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು; ಅವನನ್ನು ಅನೇಕ ಗಂಧರ್ವರು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವಕನ್ಯೆಗಳು ಬಂದರು ಮತ್ತು ಆ ಚಿನ್ನದ ಹಾರದವಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೂವಿನ ಮಳೆಯನ್ನ ಸುರಿಸಿದರು. ಅವಳನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಆ ದೇವಕನ್ಯೆಗಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು: ‘ಭಗ್ಯವಂತಳೇ, ನೀನು ಈ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ. ಆ ದುಷ್ಟನ ಭಯದಿಂದ ಯಾರೂ ಈ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಧೈರ್ಯಪಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಈಗ ನಾವು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಬಹುದು.’ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಓ ರಾಜನೇ, ಕಾಂಚನಮಾಲಿನಿಗೆ ತನ್ನ ದಾನ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಆನಂದವೂ ತೃಪ್ತಿಯೂ ಉಂಟಾಯಿತು. ಆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಗಂಧರ್ವಕನ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದ ಕಾಂಚನಮಾಲಿನಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹರನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದಳು, ತನ್ನ ದಯೆಯಿಂದ ಹೃದಯ ತುಂಬಿಕೊಂಡು. ಯಾರು ಈ ಧರ್ಮಮಯವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಷ್ಟವಾಗದು ಮತ್ತು ಅವರ ಮನಸ್ಸು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾರ್ವತಿಯವರು ಕೇಳಿದರು: ‘ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಯಾವ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿವೆ? ಹೇಳು, ಧರ್ಮಜ್ಞನೇ. ಇದು ದ್ವೀಪಗಳ ರಾಜ, ಸದಾ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ದಯೆಯಿಂದ, ಸ್ವಾಮೀ, ಅವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೇಳು.’ ಮಹಾದೇವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: ‘ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವವನು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಕಾಣಬೇಕು; ಏನು ಏನು ಏಳೂ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ, ಚರ-ಅಚರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತದೆಯೋ, ಅವನ್ನೆಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡಬೇಕು.